Блогер из Украины пропагандирует русскую литературу — и это вам не научная фантастика. А ведь одна из самых конфликтных тем в интернете — это русский язык и Украина. Задайте вопрос про «в Украине или на Украине» — и все, понеслось! Но пока обыватели до мордобоя спорят о предлогах «в/на», а лингвисты примирительно говорят о существовании украинского варианта русского языка, великому и могучему приходит неожиданная помощь.
Мощный издательский холдинг «Эксмо»-«АСТ» (практически это монополист российского книжного рынка) объявил о том, что новым лицом «проекта ЮФ» (от английского youth — «молодость»), созданного для популяризации чтения среди молодежи, стал украинский ютубер ЯнГо. ЯнГо, помимо прочего, славится своими русскоязычными версиями хитов канадца Дрейка и американки Билли Айлиш. Версии делаются в духе времени, не запариваясь: английский текст прогоняется через Google Translate. Получается нелепица, для кого-то настолько забавная, что канал ЯнаГо вошел в топ-5 самых популярных блогов русского YouTube с 4,5 млн подписчиков.
И вот такой прославленный украинец теперь для российской аудитории будет, как сейчас принято говорить, «топить» (то есть ратовать) за чтение художественной литературы. А что, больше некому? Нет, это сознательная ставка на именно молодежных кумиров. Потому как что есть этот самый «ЮФ»?
«Творческая лаборатория, — отвечают нам в «Эксмо»-«АСТ», — в которой создаются культурные тренды, инновации, эксперименты. «ЮФ» разговаривает с молодыми людьми на их языке, а его послы — самые известные блогеры, музыканты, артисты...»
Правда, сама фраза о том, что украинские блогеры-музыканты помогают русскому языку, звучит как оксюморон. Как в стишке из моего советского детства, в котором «подводная лодка в степях Украины / погибла в неравном воздушном бою» (никакого намека на реальные трагические события, просто пример парадоксальной логики). ЯнГо, «топящий» за чтение, — это и нелепо, и по-своему мило одновременно. В ролике этот симпатичный юноша с дичайшим — для московского уха — говором в смешных сценках доказывает своему другу, что читать не только модно, но и полезно! Друг попадает в разные гипотетические ситуации: из-за своего косноязычия не может ни познакомиться с девушкой в баре, ни продать проект потенциальному инвестору. Вывод — читайте книги! Сам блогер часто повторяет, что литература — это не только «скучная советская классика» («с’веецкая» в его произношении), не только утешение «для лузеров» и много чего еще «не».
А что? Желание издательств-монополистов делать ставку на видеоблогеров-развлекателей, чью аудиторию интеллектуальной не назовешь, — оно и странно, и закономерно. Закономерно потому, что, как сказал поэт Есенин, «так хочется и мне, / задрав штаны, / бежать за комсомолом». У маркетинга свои резоны. Может, и вправду вся эта неграмотная школота, общающаяся иероглифами и пентаграммами смайликов и гифок, вдруг зафанатеет от чтения бумажных книг? И настоящая литература им «зайдет», как сейчас принято говорить. Сперва «по приколу», а потом, глядишь, и всерьез.
