Ðå÷ü èäåò î äâóõ êðîøå÷íûõ îñòðîâêàõ è îêðóæàþùèõ èõ ðèôàõ, ðàñïîëîæåííûõ ÷óòü ñåâåðíåå Öóñèìû êàê ðàç ïîñåðåäèíå ßïîíñêîãî ìîðÿ. Ïî-ÿïîíñêè îíè íàçûâàþòñÿ Òàêàñèìà (Áàìáóêîâûå), êîðåéöû èñïîëüçóþò ñâîå íàçâàíèå - Äîêäî (Îäèíîêèå). Ïîâîäîì ê êîíôëèêòó ïîñëóæèëî ðåøåíèå ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ ßïîíèè âêëþ÷èòü â òåêñòû ó÷åáíèêîâ ïî èñòîðèè óïîìèíàíèå îá ýòèõ îñòðîâàõ êàê îá "èñêîííûõ ÿïîíñêèõ òåððèòîðèÿõ". Äî áîëè çíàêîìîå âûðàæåíèå - èìåííî òàê ÿïîíöû íàçûâàþò Þæíûå Êóðèëû.
Ôîðìàëüíî îñòðîâà Òàêàñèìà - íè÷üè. Íî ðåàëüíî íà èõ òåððèòîðèè íàõîäèòñÿ ãàðíèçîí ìîðñêîé ïîëèöèè Þæíîé Êîðåè. Âîêðóã îñòðîâîâ íå ðàç ðàçãîðàëèñü ñòðàñòè, à âåñíîé 2006-ãî äåëî ÷óòü íå äîøëî äî âîåííûõ ñòîëêíîâåíèé íà ìîðå. Ïî èäåå, îíè íèêîìó íå íóæíû, íî èç-çà ýòèõ êëî÷êîâ çåìëè íå ìîæåò áûòü ðåøåí âîïðîñ ìîðñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ çîí (âäðóã òàì îáíàðóæàòñÿ çàëåæè ãàçà è íåôòè, äà è ìîðñêîé ïðîìûñåë - òîæå íåìàëîâàæíàÿ äåòàëü).
Ñåóë îòðåàãèðîâàë íà íîâóþ òîêèéñêóþ èíèöèàòèâó íåçàìåäëèòåëüíî.  ÌÈÄ âûçâàëè ÿïîíñêîãî ïîñëà, îò êîòîðîãî ïîòðåáîâàëè ðàçúÿñíåíèé: êàê ïîíèìàòü ðåøåíèå ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ? ßïîíèÿ ïðèñëóøèâàòüñÿ ê "âíóøåíèÿì" íå òîðîïèòñÿ. Ìèíèñòåðñêèå ÷èíîâíèêè íàìåêíóëè: â áëèæàéøåå âðåìÿ â ó÷åáíèêàõ ïîÿâèòñÿ ïîÿñíåíèå è ïî äðóãèì ñïîðíûì îñòðîâàì - Ñåíêàêó, ðàñïîëîæåííûì â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå. Îôèöèàëüíî îíè ïîä êîíòðîëåì ßïîíèè, íî Êèòàé ñ÷èòàåò èõ ñâîèìè è íàçûâàåò íà ñâîé ìàíåð - Äÿîþéäàî. Åñëè ýòà çåìëÿ áóäåò îáúÿâëåíà â øêîëüíûõ êíèãàõ "èñêîííîé ÿïîíñêîé", ïîñëåäóåò ðåçêèé ïðîòåñò èç Ïåêèíà. È ÿïîíöàì ïðèäåòñÿ ðàñïðîùàòüñÿ ñ èäååé ñîâìåñòíîãî îñâîåíèÿ ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé â ðàéîíå.
Êñòàòè, ÷üåé òåððèòîðèåé ñ÷èòàòü Þæíûå Êóðèëû, øêîëüíèêè äàâíî ïðåêðàñíî çíàþò: â ó÷åáíèêàõ îñòðîâà îòêðûòûì òåêñòîì íàçâàíû "îêêóïèðîâàííûìè Ðîññèåé ÿïîíñêèìè ñåâåðíûìè òåððèòîðèÿìè".
ÁÀÌÁÓÊÎÂÛÅ ÈËÈ ÎÄÈÍÎÊÈÅ
Îñòðîâà Òàêàñèìà (â ïåðåâîäå ñ ÿïîíñêîãî - Áàìáóêîâûå, â Êîðåå èõ íàçûâàþò Äîêäî - Îäèíîêèå) - äâà íåîáèòàåìûõ âóëêàíè÷åñêèõ îñòðîâêà è îêîëî ñîðîêà ïðèìûêàþùèõ ê íèì ñêàë - ðàñïîëîæåíû â 100 êèëîìåòðàõ îò áëèæàéøèõ òî÷åê â ßïîíèè è Þæíîé Êîðåå. Îáùàÿ ïëîùàäü - 25 ãåêòàðîâ.
Ñåóë óâåðÿåò: îäíî èç êîðåéñêèõ öàðñòâ âëàäåëî ýòèìè òåððèòîðèÿìè åùå â VI âåêå. ßïîíèÿ òâåðäèò, ÷òî Áàìáóêîâûå îñòðîâà ïðèíàäëåæàëè åé c ñåðåäèíû XVII âåêà. Òîêèî îáúÿâèë îñòðîâà ñâîèìè òåððèòîðèÿìè â 1905 ãîäó, êîãäà Êîðåÿ ôàêòè÷åñêè ñòàëà ïðîòåêòîðàòîì ßïîíèè, à ïîòîì è åå êîëîíèåé.
Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ñåóë âçÿë îñòðîâà ïîä ñâîé êîíòðîëü. Ñ íà÷àëà 1950-õ êîðåéöû äåðæàò òàì íåáîëüøîé âîåííûé ãàðíèçîí.
