Главная Культура 10:56 20 Августа 2014 3253
«Две женщины» и Рэйф Файнс

Фестиваль в Выборге подвел итоги и завершился мировой премьерой

Ольга Галицкая

Гран-при «Золотая ладья» фестиваля «Окно в Европу» жюри под руководством продюсера Игоря Толстунова присудило молодому режиссеру Арсению Гончукову за черно-белую драму «Сын» о жизни после смерти. Смерть тяжело больной матери переломила надвое жизнь ее взрослого сына. Пограничное состояние героя, его одиночество, напряжение городских улиц, крупные планы и аскетичные диалоги напоминают ранние фильмы Александра Сокурова. В конце августа международная премьера «Сына» состоится на МКФ в Монреале.

В конкурсе «Выборгский счет», где лучший фильм определяет зрительское голосование», победила «Мама дарагая» - искрометная комедия Ярослава Чиважевского с блистательной Ксенией Раппопорт в неожиданной для нее характерной роли мамаши-наседки, которая хочет найти взрослому сыну невесту на свой вкус.

Семейные отношения, принимающие порой странные формы, а иногда и вовсе разрушенные стали сквозной темой выборгского фестиваля.

«Две женщины» Веры Глаголевой, показанные в заключительный фестивальный день, отчасти тоже об этом.

Выборгу повезло. Фильм с участием Рэйфа Файнса мог по идее рассчитывать на самые престижные фестивали, но его мировая премьера закрыла «Окно в Европу».

В этом году Выборг впервые представлял в отдельной программе фильмы, сделанные в копродукции. «Две женщины» - экранизация знаменитой пьесы Ивана Сергеевича Тургенева «Месяц в деревне» сделана совместными продюсерскими усилиями России, Англии, Франции, Латвии.

«Месяц в деревне» - это старинное, тончайшее кружево непростых отношений между героями. Прекрасная дама Наталья Петровна – Анна Астраханцева влюблена в Беляева (Никита Волков), молодого учителя своего маленького сына. Им увлечена и молоденькая Верочка (Анна Леванова), воспитанница Натальи Петровны. Сердечную смуту героини с горечью и сердечной болью наблюдает давний друг ее мужа, почти член семьи Михаил Ракитин, бесконечно влюбленный в Наталью Петровну, его и сыграл Рэйф Файнс.

Чтобы поймать «окно» в плотном графике мировой кинозвезды Вере Глаголевой пришлось ждать два года. За несколько месяцев до съемок предельно ответственно относящийся к каждой своей роли Файнс приехал в Москву, чтобы учить русский язык. Во время съемок он произносил свой текст по-русски, но преодолеть сильный акцент не получилось, пришлось переозвучить.

В результате артист на экране произносит слова голосом очень напоминающим тембр и саму фактуру звучания выдающегося британского артиста, но в совершенно не свойственной ему манере. Рэйф Файнс, как правило, говорит просто, играет сложно. В «Двух женщинах» он чуть ли не впервые выглядит манерным и однообразным.

Как, впрочем, и сам фильм. Режиссерские приемы до крайности незамысловаты. Когда у героев обостряются переживания, начинается ветер, волнуется в поле рожь, хлещет ливень.

Обильная музыка навязчиво иллюстрирует и плюсует все эмоции, без конца напоминает, что ностальгический, неведомый нам и хорошо знакомый Тургеневу быт «дворянских гнезд» давно уже в прошлом. Поэтому сельская идиллия помещичьего быта, где дамы в пышных платьях и страдающие мужчины без конца пьют чай с вареньем под сенью ветвистых деревьев, гуляют по парку и заняты исключительно сердечными хлопотами, должна вызывать только умиление.

Неожиданный драматизм в сонном течении фильма вдруг возникает в сцене, когда юная Верочка понимает, что Наталья Петровна почувствовала в ней соперницу, теперь они – две женщины в борьбе за одного мужчину.

Но несколько удачных эпизодов не делают картину событием. Крохотные эпизоды достались блестящей французской трагикомической актрисе Сильвии Тестю, но даже в них она успела сыграть незадавшуюся судьбу гувернантки, вынужденной приживалки Елизаветы Богдановны, напоминающую чеховскую Шарлоту из «Вишневого сада».

Неожиданным комедийным даром блеснул Сергей Юшкевич в роли не лишенного обаяния помещика-пройдохи Шпигельского. Вообще, всю историю можно было повернуть даже и в комедийную сторону, пьеса неоднозначная, многослойная.

Но в результате на экране отразилась лишь поверхность хрестоматийной классики. Все очень красиво. Оператор Гинтц Берзиньш умеет снимать природу и удивительные портреты. Анна Астраханцева прекрасна редкой красотой Х1Х века. Хороши платья, бриллианты, старинная усадьба и цветущая оранжерея. Старинный быт очарователен.

Нет только новизны прочтения. В лучшем случае добротная иллюстрация, не более того.

Его произведения переведены на многие языки мира

Фото: Evgdurer/CC BY-SA 4.0, wikipedia.org

Ушёл из жизни советский и российский писатель, автор романов «Голова Гоголя», «Быть Босхом» и «Человек-язык» Анатолий Королёв. Об этом сообщает пресс-служба Пермского государственного университета. «Ушел...

Вспоминаем гениального поэта, бросившего вызов «кремлевскому горцу»

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Все произведения мировой литературы поэт делил на разрешенные и написанные без разрешения. Фото: Вадим Некрасов, globallookpress.com

14 января исполняется 135 лет со дня рождения Осипа Мандельштама. Он прожил на свете всего 47 лет. Свой первый поэтический сборник «Камень» издал в 1913 году в Петербурге. Последние строки в 1938 году шептал посиневшими губами в...

Шоумен без дела не сидит и в нынешнем своем качестве живет вполне безбедно

Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Пока все гадают, вернется ли Иван Ургант в эфир российского ТВ, отслеживают каждый его шаг и ловят намеки, сам шоумен без дела не сидит и в нынешнем своем качестве живет вполне безбедно. Как выяснило издание...

Это произошло после восьмилетней творческой паузы, вызванной тяжелой болезнью                               

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Андрей Звягинцев. Фото: © Anatoly Lomohov, globallookpress.com

Андрей Звягинцев – один из крупнейших режиссеров российского и мирового кино, автор знаменитых фильмов «Возвращение», «Левиафан», Елена», «Нелюбовь», победитель Венецианского и лауреат Каннского...

Фотографию не смогли добавить даже спустя полтора месяца после заведения карточки в базе

Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Служба безопасности Украины (СБУ) до сих пор не добавила в свою базу розыска фотографию известного российского певца Филиппа Киркорова, хотя он числится там с конца октября. Об этом сообщает РИА Новости. Фотографию не смогли добавить даже спустя...

Много лет она приходит к телезрителям Первого канала в «Добром утре», вселяя надежду на то, что сегодня все будет хорошо

Валерий Симонов
Труд
По словам Арины, «Доброе утро» — ее любимая программа, а утро для нее — лучшая пора. Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Говорят, быть в курсе последних новостей сегодня вредно для здоровья. Во-первых, их так много, что в потоке легко захлебнуться. А во-вторых, они по большей части негативные, тревожные, порой апокалиптические. Чтобы заесть...

Культура 00:01 / 25 Декабря 2025 6343
Их разыскивают…

Среди поисковых запросов на сайте Кино-Театр.Ру лидирует «Август»

Труд
Кадр из к/ф «Август», реж. Никита Высоцкий, Илья Лебедев. Фото: kinopoisk.ru

Популярный сайт Кино-Театр.Ру подсчитал, какие фильмы и сериалы, вышедшие в 2025-м, вызвали наибольший интерес аудитории. Победители определялись просто — по количеству запросов того или иного названия. И вот какими...

Деятели культуры рассказали о любимых пожеланиях на Новый год

Марина Суранова
Труд
Фото: freepik.com

За что вы поднимете первый бокал в новогоднюю ночь? Этот вопрос мы задавали многим в последние дни уходящего года. Каждый из нас мысленно прощается с прошлым, подводит итоги и надеется на светлое завтра. А если совсем коротко? Светлана Дружинина,...

Вход во дворик в Вероне, где стоит бронзовая статуя девушки, теперь стоит 10 евро

Ольга Лернер
Труд
Фото: Mercury Press/Zumapress.com, globallookpress.com

Да, обидно, романтики стало меньше. В этом старинном дворике итальянского города Вероны всегда толпа туристов. Они приходят сюда взглянуть на балкон, воспетый Шекспиром в «Ромео и Джульетте», коснуться бронзовой...

Первый канал своими экспериментами с нейросетью, мягко говоря, удивил

Сергей Беднов
Труд
Вместе с живыми мэтрами российской попсы аудиторию поздравляла, например, Людмила Гурченко. Кадр из фильма «Карнавальная ночь»

Вообще-то подведение итогов праздничного эфира особого смысла не имеет. Всякий раз создателей «огоньков» одинаково обвиняют в отсутствии свежих лиц и идей. «А ведь когда-то старались!» —...

В главных московских музеях год начался с потрясений: новые руководители заступили на пост в Третьяковке и в ГМИИ имени Пушкина

Елена Широян, искусствовед
Труд
Ольга Галактионова. Фото: Komsomolskaya Pravda/Global Look Press, globallookpress.com

Руководить Третьяковской галереей перешла директор ГМИИ Ольга Галактионова. На ее место назначена Екатерина Проничева, прежде возглавлявшая Владимиро-Суздальский музей-заповедник. Впрочем, Екатерина — москвичка и на суздальской...

Народный артист России встречает 100-летний юбилей в старинном городе Муроме, куда он удалился от столичной суеты

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Самой важной своей творческой удачей актер справедливо считает главную роль в военной драме «Проверка на дорогах». Кадр с сайта kinopoisk.ru

6 февраля исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося актера, народного артиста России, участника Великой Отечественной войны Владимира Заманского. Около 30 лет назад он вместе с женой, тоже актрисой, покинул Москву...

Литературный обзор

Мария Кузнецова, книгочей
Труд
Фото: Bildverlag Bahnmüller/imageBROKER.com, globallookpress.com

Странно получается: самые родные люди порой остаются на обочине нашего внимания. Мамы ждут звонка месяцами, брат, живущий на другом конце Москвы, в последний раз заезжал в позапрошлом году. Все некогда, встречи и разговоры...

Артистка игнорирует решение суда о выселении

Фото: Павел Селезнёв/news.ru, globallookpress.com

Своим поведением певица Лариса Долина, которую никак не могут выселить из не принадлежащей ей квартиры в центре Москвы, показывает своё пренебрежительное отношение к людям и к закону. Такое мнение высказал в комментарии для интернет-издания...

На экраны выходит фильм «День рождения Сидни Люмета» - триумфатор выборгского кинофестиваля «Окно в Европу

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Главный герой фильма Дато (Артем Кошман) заканчивает школу и мечтает снимать большое кино

Кроме Гран-при картина была удостоена на фестивале также приза кинопрессы «Пять звезд» и заняла третье место в зрительском голосовании «Выборгский счет». Потом были призы на других киносмотрах. А под...

Женщина, известная под именем Биби, жила в Европе и работала врачом; о ее существовании поклонники музыканта узнали из книги журналистки Лесли-Энн Джонс 

Фредди Меркьюри, 1979 г. Фото: © Werner Baum, globallookpress.com

Предполагаемая дочь Фредди Меркьюри (1946-1991), фронтмена легендарной британской рок-группы Queen, скончалась в возрасте 48 лет от хордомы – редкой формы онкологического заболевания позвоночника. Об этом в четверг, 15 января со ссылкой...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?