Главная Культура 10:56 20 Августа 2014 3325
«Две женщины» и Рэйф Файнс

Фестиваль в Выборге подвел итоги и завершился мировой премьерой

Ольга Галицкая

Гран-при «Золотая ладья» фестиваля «Окно в Европу» жюри под руководством продюсера Игоря Толстунова присудило молодому режиссеру Арсению Гончукову за черно-белую драму «Сын» о жизни после смерти. Смерть тяжело больной матери переломила надвое жизнь ее взрослого сына. Пограничное состояние героя, его одиночество, напряжение городских улиц, крупные планы и аскетичные диалоги напоминают ранние фильмы Александра Сокурова. В конце августа международная премьера «Сына» состоится на МКФ в Монреале.

В конкурсе «Выборгский счет», где лучший фильм определяет зрительское голосование», победила «Мама дарагая» - искрометная комедия Ярослава Чиважевского с блистательной Ксенией Раппопорт в неожиданной для нее характерной роли мамаши-наседки, которая хочет найти взрослому сыну невесту на свой вкус.

Семейные отношения, принимающие порой странные формы, а иногда и вовсе разрушенные стали сквозной темой выборгского фестиваля.

«Две женщины» Веры Глаголевой, показанные в заключительный фестивальный день, отчасти тоже об этом.

Выборгу повезло. Фильм с участием Рэйфа Файнса мог по идее рассчитывать на самые престижные фестивали, но его мировая премьера закрыла «Окно в Европу».

В этом году Выборг впервые представлял в отдельной программе фильмы, сделанные в копродукции. «Две женщины» - экранизация знаменитой пьесы Ивана Сергеевича Тургенева «Месяц в деревне» сделана совместными продюсерскими усилиями России, Англии, Франции, Латвии.

«Месяц в деревне» - это старинное, тончайшее кружево непростых отношений между героями. Прекрасная дама Наталья Петровна – Анна Астраханцева влюблена в Беляева (Никита Волков), молодого учителя своего маленького сына. Им увлечена и молоденькая Верочка (Анна Леванова), воспитанница Натальи Петровны. Сердечную смуту героини с горечью и сердечной болью наблюдает давний друг ее мужа, почти член семьи Михаил Ракитин, бесконечно влюбленный в Наталью Петровну, его и сыграл Рэйф Файнс.

Чтобы поймать «окно» в плотном графике мировой кинозвезды Вере Глаголевой пришлось ждать два года. За несколько месяцев до съемок предельно ответственно относящийся к каждой своей роли Файнс приехал в Москву, чтобы учить русский язык. Во время съемок он произносил свой текст по-русски, но преодолеть сильный акцент не получилось, пришлось переозвучить.

В результате артист на экране произносит слова голосом очень напоминающим тембр и саму фактуру звучания выдающегося британского артиста, но в совершенно не свойственной ему манере. Рэйф Файнс, как правило, говорит просто, играет сложно. В «Двух женщинах» он чуть ли не впервые выглядит манерным и однообразным.

Как, впрочем, и сам фильм. Режиссерские приемы до крайности незамысловаты. Когда у героев обостряются переживания, начинается ветер, волнуется в поле рожь, хлещет ливень.

Обильная музыка навязчиво иллюстрирует и плюсует все эмоции, без конца напоминает, что ностальгический, неведомый нам и хорошо знакомый Тургеневу быт «дворянских гнезд» давно уже в прошлом. Поэтому сельская идиллия помещичьего быта, где дамы в пышных платьях и страдающие мужчины без конца пьют чай с вареньем под сенью ветвистых деревьев, гуляют по парку и заняты исключительно сердечными хлопотами, должна вызывать только умиление.

Неожиданный драматизм в сонном течении фильма вдруг возникает в сцене, когда юная Верочка понимает, что Наталья Петровна почувствовала в ней соперницу, теперь они – две женщины в борьбе за одного мужчину.

Но несколько удачных эпизодов не делают картину событием. Крохотные эпизоды достались блестящей французской трагикомической актрисе Сильвии Тестю, но даже в них она успела сыграть незадавшуюся судьбу гувернантки, вынужденной приживалки Елизаветы Богдановны, напоминающую чеховскую Шарлоту из «Вишневого сада».

Неожиданным комедийным даром блеснул Сергей Юшкевич в роли не лишенного обаяния помещика-пройдохи Шпигельского. Вообще, всю историю можно было повернуть даже и в комедийную сторону, пьеса неоднозначная, многослойная.

Но в результате на экране отразилась лишь поверхность хрестоматийной классики. Все очень красиво. Оператор Гинтц Берзиньш умеет снимать природу и удивительные портреты. Анна Астраханцева прекрасна редкой красотой Х1Х века. Хороши платья, бриллианты, старинная усадьба и цветущая оранжерея. Старинный быт очарователен.

Нет только новизны прочтения. В лучшем случае добротная иллюстрация, не более того.

105 лет назад был расстрелян поэт Серебряного века, боевой офицер и неутомимый путешественник

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото автора

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Великий роман Льва Толстого экранизируют сразу два режиссера. Что известно о конкурирующих проектах?

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Пьер Безухов в фильме Сарика Андреасяна (43-летний актер Николай Шрайбер) и Сергея Урсуляка (28-летний актер Никита Языков). Почувствуйте разницу...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Сто лет назад родился великий русский артист Евгений Леонов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Евгений Леонов прославился после главной роли в фильме «Полосатый рейс». Эксцентрическую комедию только за первый год проката посмотрели более 45 миллионов зрителей

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

Их земной путь закончился почти одновременно...

Леонид ПАВЛЮЧИК, обозреватель "Труда"
Труд
Юрий Петрович Леечкис был киномехаником Дома кино на протяжении 30 лет. За качество кинопоказа ему жал руку сам Феллини… Фото Юрия Феклистова

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

Космический блокбастер не смог спасти даже Юра Борисов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Девятая планета». Производство студии СТВ

На смену бесконечным сказкам типа плохо пропеченного «Колобка» и глупым комедиям наподобие «Холопа-3» подоспела новинка, снятая в достаточно редком для нашей киноиндустрии жанре. Троица продюсеров в составе...

Таковой оказалось выражение «да нет, наверное»

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

О проектах Большого, новых прочтениях классики и о том, как заманить в оперу молодежь - в интервью режиссера «Труду»

Дарья Парчинская
Труд
Как призналась Ксения, фамилия Шостакович и обязывает, и усложняет существование. Фото из личного архива

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

Создателя и руководителя Театра романса Олега Погудина (ТРОП) больше четверти века называют серебряным голосом России

Дарья Парчинская
Труд
Фото из личного архива

В гостях у «Труда» — певец, актер, режиссер, народный артист России Олег Погудин. У него редкий дар: передать в песне целую эпоху, ее боль, красоту и глубину. Для зрителей его концерты и спектакли —...

В ведомстве отметили, что кинематографист распространял недостоверную информацию о решениях российских властей и проводимой ими политике 

Министерство юстиции РФ 18 сентября опубликовало традиционные пятничные обновления реестра иностранных агентов. В этот раз, как сообщается на сайте ведомства, в список оказался включен кинорежиссер Андрей Звягинцев, который покинул страну...

Культура 00:01 / 25 Сентября 2026 4599
Уж «Оскар» близится...

Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Болеем за высокое кино

Вручение премии Американской киноакадемии состоится 14 марта 2027 года, но оскаровские страсти уже полыхают. Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки. Те и другие сходятся во мнении, что среди главных...

«Наверное, всю ногу отбил», - отметили комментаторы

Россияне раскритиковали образ певца Ярослава Дронова, известного под псевдонимом SHAMAN, на музыкальном фестивале «Новая волна» в Казани. Комментарии появились на странице журналистки Екатерины Нечаусовой в социальной сети Instagram...

Кроме того, вырос спрос на детективы, а также на прозу вообще

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

Культура 00:01 / 18 Сентября 2026 3651
Прощайте, «Мстители»

«Предсеансовое обслуживание» решили отменить. Запасаемся попкорном: будет интересно

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд

«Предсеансовое обслуживание», благодаря которому российские кинотеатры показывали голливудские блокбастеры, может полностью прекратиться в ближайшие два-три месяца. Об этом заявил председатель Ассоциации владельцев кинотеатров...

В этой премьере все неслучайно

Сергей Беднов
Труд

Она стартовала на «Первом» в преддверии Дня города. Значительная часть натурных съемок прошла в парке «Москино» — на гигантской площадке с декорациями, построенной при участии столичного...

Таким образом, подчеркнула зампред правительства, санкции «недружественных стран» не смогли поспособствовать отмене русской культуры 

Вице-премьер России Татьяна Голикова озвучила данные о популярности у зрителей российских кинематографических проектов. Выступая в пятницу, 25 сентября на ХII Санкт-Петербургском международном форуме объединенных культур, зампред правительства...

На острове Лидо открылся Венецианский кинофестиваль

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Всего в главном конкурсе заявлен 21 фильм, преимущественно новые работы крупнейших мастеров европейского, азиатского и ближневосточного кино

Конкурсным фильмом «Чернила» на острове Лидо открылся старейший в мире Венецианский кинофестиваль. Картина известного британского режиссера Дэнни Бойла («На игле», «Миллионер из трущоб»)...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?