Главная Культура 10:56 20 Августа 2014 3311
«Две женщины» и Рэйф Файнс

Фестиваль в Выборге подвел итоги и завершился мировой премьерой

Ольга Галицкая

Гран-при «Золотая ладья» фестиваля «Окно в Европу» жюри под руководством продюсера Игоря Толстунова присудило молодому режиссеру Арсению Гончукову за черно-белую драму «Сын» о жизни после смерти. Смерть тяжело больной матери переломила надвое жизнь ее взрослого сына. Пограничное состояние героя, его одиночество, напряжение городских улиц, крупные планы и аскетичные диалоги напоминают ранние фильмы Александра Сокурова. В конце августа международная премьера «Сына» состоится на МКФ в Монреале.

В конкурсе «Выборгский счет», где лучший фильм определяет зрительское голосование», победила «Мама дарагая» - искрометная комедия Ярослава Чиважевского с блистательной Ксенией Раппопорт в неожиданной для нее характерной роли мамаши-наседки, которая хочет найти взрослому сыну невесту на свой вкус.

Семейные отношения, принимающие порой странные формы, а иногда и вовсе разрушенные стали сквозной темой выборгского фестиваля.

«Две женщины» Веры Глаголевой, показанные в заключительный фестивальный день, отчасти тоже об этом.

Выборгу повезло. Фильм с участием Рэйфа Файнса мог по идее рассчитывать на самые престижные фестивали, но его мировая премьера закрыла «Окно в Европу».

В этом году Выборг впервые представлял в отдельной программе фильмы, сделанные в копродукции. «Две женщины» - экранизация знаменитой пьесы Ивана Сергеевича Тургенева «Месяц в деревне» сделана совместными продюсерскими усилиями России, Англии, Франции, Латвии.

«Месяц в деревне» - это старинное, тончайшее кружево непростых отношений между героями. Прекрасная дама Наталья Петровна – Анна Астраханцева влюблена в Беляева (Никита Волков), молодого учителя своего маленького сына. Им увлечена и молоденькая Верочка (Анна Леванова), воспитанница Натальи Петровны. Сердечную смуту героини с горечью и сердечной болью наблюдает давний друг ее мужа, почти член семьи Михаил Ракитин, бесконечно влюбленный в Наталью Петровну, его и сыграл Рэйф Файнс.

Чтобы поймать «окно» в плотном графике мировой кинозвезды Вере Глаголевой пришлось ждать два года. За несколько месяцев до съемок предельно ответственно относящийся к каждой своей роли Файнс приехал в Москву, чтобы учить русский язык. Во время съемок он произносил свой текст по-русски, но преодолеть сильный акцент не получилось, пришлось переозвучить.

В результате артист на экране произносит слова голосом очень напоминающим тембр и саму фактуру звучания выдающегося британского артиста, но в совершенно не свойственной ему манере. Рэйф Файнс, как правило, говорит просто, играет сложно. В «Двух женщинах» он чуть ли не впервые выглядит манерным и однообразным.

Как, впрочем, и сам фильм. Режиссерские приемы до крайности незамысловаты. Когда у героев обостряются переживания, начинается ветер, волнуется в поле рожь, хлещет ливень.

Обильная музыка навязчиво иллюстрирует и плюсует все эмоции, без конца напоминает, что ностальгический, неведомый нам и хорошо знакомый Тургеневу быт «дворянских гнезд» давно уже в прошлом. Поэтому сельская идиллия помещичьего быта, где дамы в пышных платьях и страдающие мужчины без конца пьют чай с вареньем под сенью ветвистых деревьев, гуляют по парку и заняты исключительно сердечными хлопотами, должна вызывать только умиление.

Неожиданный драматизм в сонном течении фильма вдруг возникает в сцене, когда юная Верочка понимает, что Наталья Петровна почувствовала в ней соперницу, теперь они – две женщины в борьбе за одного мужчину.

Но несколько удачных эпизодов не делают картину событием. Крохотные эпизоды достались блестящей французской трагикомической актрисе Сильвии Тестю, но даже в них она успела сыграть незадавшуюся судьбу гувернантки, вынужденной приживалки Елизаветы Богдановны, напоминающую чеховскую Шарлоту из «Вишневого сада».

Неожиданным комедийным даром блеснул Сергей Юшкевич в роли не лишенного обаяния помещика-пройдохи Шпигельского. Вообще, всю историю можно было повернуть даже и в комедийную сторону, пьеса неоднозначная, многослойная.

Но в результате на экране отразилась лишь поверхность хрестоматийной классики. Все очень красиво. Оператор Гинтц Берзиньш умеет снимать природу и удивительные портреты. Анна Астраханцева прекрасна редкой красотой Х1Х века. Хороши платья, бриллианты, старинная усадьба и цветущая оранжерея. Старинный быт очарователен.

Нет только новизны прочтения. В лучшем случае добротная иллюстрация, не более того.

В Санкт-Петербурге в метро собираются бросить под ноги пассажиров фашистские шевроны...

Ирина Смирнова
Труд

Острую реакцию жителей города на Неве встретили планы по оформлению станции метро «Парк Победы», закрытой в прошлом году на реконструкцию. Что же озадачило петербуржцев? Губернатор Александр Беглов пообещал...

В российском кинопрокате сменился лидер 

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Юрий Стоянов и Федор Добронравов украсили своей актерской игрой фильм «На деревню дедушке 2», который стал лидером кинопроката

По итогам минувшего уик-энда на вершину поднялся фильм «На деревню дедушке 2». Заработав 100 млн рублей, он сместил с первой строчки рейтинга байопик «Майкл» о карьере и жизненных перипетиях знаменитого музыканта Майкла...

Культура 00:01 / 07 Августа 2026 12350
На стрелке далекой

Как памятник воинской славы России превратился в символ коррупции

Ирина Смирнова
Труд

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

Что не так с фильмом «Колобок». И не только с ним

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Внешний вид Колобка в фильме вызвал недовольство зрителей

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

20 июля могло бы исполниться 85 лет народной артистке СССР Людмиле Чурсиной. Она не дожила до своего юбилея чуть больше месяца. Играла в Театре Российской армии, пока хватало сил. Серьезно заболев, лечиться уехала...

Вы заметили, как в последние годы изменился наш язык, как много появилось новых странных слов?

Надежда Гужева
Труд

Это, граждане, тот самый новояз, о котором писал Джордж Оруэлл в романе-антиутопии «1984». Задача новояза в том, чтобы максимально затруднить человеку сформулировать «неправильную» мысль. По Оруэллу,...

Композиция исполняется от имени исполнителя «Русня»

Министерство юстиции России Минюст России признало экстремистской песню «Россия для кавказцев». В пятницу, 10 июля, композиция была внесена в перечень экстремистских материалов под номером 5502. Основанием для этого решения стало...

Представляем лауреата XV Международного конкурса артистов балета Рёму Гуделева

Екатерина Беляева
Труд

Сцена Большого театра на несколько дней стала центром притяжения для полутора сотен артистов из трех десятков стран — в Москве завершился очередной, уже XV Международный конкурс артистов балета. Сам список его...

Он быстро и верно теряется между человейниками

Елена Широян, искусствовед
Труд

Россия гордится своей древней историей, и Москва вроде бы не исключение. Но почему же так активно в столице разрушают наследие архитектуры? Скоро у нас останутся Кремль, Большой театр да Новодевичье кладбище....

Писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ рассказал «Труду» о тайнах и мистических переплетениях в судьбах своих героев

Евгения Заболотских
Труд
Фото автора: Евгения Заболотских

Олег Шишкин — писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ. Он, можно сказать, мастер превращать архивную пыль в захватывающие детективы, докапываться до таких глубин и подробностей...

Культура 16:01 / 18 Июля 2026 4977
ИИ: началось…

Голливуд в опасности: живым актерам наступают на пятки конкуренты – порождения нейросетей

Труд

Лондонская студия Particle 6 объявила о запуске полнометражного фильма «Misaligned» («Смещенный»). Его основная фишка в том, что главную женскую роль играет не признанная звезда, не начинающая...

Культура 17:01 / 25 Июля 2026 4884
Деньги на сказки

Власти нескольких регионов начнут выдавать семьям с детьми деньги на новые книги

Максим Башкеев
Труд

Сразу в нескольких регионах со следующего года могут начать выдавать семьям с маленькими детьми деньги на новые книги. И пусть на обещанные властями средства — сейчас речь идет о 3 тысячах рублей —...

Как пояснили в руководстве страны, Владимир Данилец и Владимир Моисеенко поддерживают политику России 

Власти Латвии внесли в список нежелательных лиц украинских юмористов из дуэта «Кролики» – Владимира Данильца и Владимира Моисеенко. Причиной стала поддержка ими политики Российской Федерации. Об этом в пятницу, 17 июля сообщает...

Подводим итоги завершившегося театрального сезона

Анна Чепурнова, театральный критик
Труд

«Меня слишком волнует жизнь, чтобы я мог думать об искусстве». Кажется, с этим высказыванием художника и писателя Рокуэлла Кента весь прошедший сезон спорили и те, кто выходил на сцену, и те, кто...

Едва ли не каждый байопик - проект типа «Жизнь замечательных людей» - сопровождают скандалы и даже судебные иски

Сергей Беднов
Труд

Байопик — сегодня один из самых востребованных жанров. Так, осенью «Россия» покажет сериал «Арсеньев». Объявлено о грядущей работе над экранной биографией Юрия Куклачева. Павел Лунгин заявил о намерении...

В кинопрокатной индустрии разгорелась история, достойная отдельного блокбастера

Надежда Гужева, Москва
Труд

Ассоциация владельцев кинотеатров (АВК) вместе с дистрибьютором «Атмосфера кино» покатили Колобка на Спайдермена. Достоянием общественности стало письмо АВК, в котором они выставили кинотеатрам жесткий ультиматум:...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?