Ïî ñâèäåòåëüñòâó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ãîíäóðàñà Ðîáåðòî Ôëîðåñà, èíöèäåíò ïðîèçîøåë ïîñëå òîãî, êàê ó ïîñëà óêðàëè àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàõîäèëèñü êëþ÷è îò åãî ñëóæåáíîãî êàáèíåòà â ïîñîëüñòâå è ðåçèäåíöèè â Ñàí-Õîñå.
Îáèä÷èê è ïîòåðïåâøàÿ ïî-ðàçíîìó îáúÿñíÿëè ïðîèñøåäøåå. Êàê ðàññêàçàëà Êàðëà Ðàêåëü, êîñòà-ðèêàíñêèå âëàñòè ïîñîâåòîâàëè åé ñìåíèòü êëþ÷è îò êàáèíåòà è ðåçèäåíöèè. Êîãäà îíà ïðèíåñëà ïîñëó ñâÿçêó íîâûõ êëþ÷åé, òîò, ÿêîáû ðàçäàñîâàííûé ïðîèçîøåäøèì, â ÿðîñòè íàêðè÷àë íà íåå. Ïîïûòàâøàÿñÿ, ïî åå ñëîâàì, óñïîêîèòü ïîñëà êîíñóë â îòâåò ïîëó÷èëà "êóëàêîì â ãëàç".
×òî æå êàñàåòñÿ ïîñëà, òî îí ðàñïðîñòðàíèë äëÿ æóðíàëèñòîâ ïèñüìåííîå èçëîæåíèå ïðîèçîøåäøåãî ñêàíäàëà, â êîòîðîì óêàçàë, ÷òî êîíñóë ÿêîáû âîðâàëàñü â êàáèíåò è "ãðóáî áðîñèëà íîâûå êëþ÷è íà ñòîë", îáâèíèâ ñâîåãî íà÷àëüíèêà â ðàñòÿïñòâå è îòñóòñòâèè çäðàâîãî ñìûñëà. Ïîñîë çàÿâèë, ÷òî åãî íå â ÷åì óïðåêíóòü, ÷òî, "íåñìîòðÿ íà íåóâàæèòåëüíîå ê íåìó îòíîøåíèå ñâîåé ïîä÷èíåííîé, îí â ñâîè 72 ãîäà âñåãäà áûë ÷åëîâåêîì ñïîêîéíûì è âûäåðæàííûì è".
Êàê áû òî íè áûëî, ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ãîíäóðàñà ïðèíÿëî ðåøåíèå îòîçâàòü ñî ñâîèõ ïîñòîâ îáîèõ äèïëîìàòîâ è ïðîâåñòè ñëóæåáíîå ðàññëåäîâàíèå èíöèäåíòà. Åñëè áóäåò äîêàçàíà âèíà ïîñëà, òî îí îñòàíåòñÿ áåç ðàáîòû. Íå ÿñíà è äàëüíåéøàÿ ñóäüáà Êàðëû Ðàêåëü, ïîñêîëüêó â õîäå ðàçðàçèâøåãîñÿ ñêàíäàëà âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòà äàìà âëàäååò â ñòîëèöå Êîñòà-Ðèêè ìàãàçèíîì ìîäíîé îäåæäû. À äèïëîìàòàì, êàê ñëåäóåò èç Âåíñêîé êîíâåíöèè, çàíèìàòüñÿ "÷àñòíûì áèçíåñîì" çàïðåùåíî.