Èñòðåáèòåëü F-4 âîçäóøíûõ ñèë ñàìîîáîðîíû ßïîíèè ñîâåðøàë òðåíèðîâî÷íûé ïîëåò íåïîäàëåêó îò öåíòðà ðåàáèëèòàöèè òÿæåëîáîëüíûõ ïðåñòàðåëûõ â ãîðîäå Êèòàõèðîñèìà íà îñòðîâå Õîêêàéäî. Ëåò÷èê ïðèíÿë ýòîò äîì çà îäèí èç îáúåêòîâ ó÷åáíûõ ñòðåëüá è ñ áðåþùåãî ïîëåòà âûïóñòèë ïî íåìó íåñêîëüêî äåñÿòêîâ 20-ìèëëèìåòðîâûõ ñíàðÿäîâ. Îíè ïîïàëè â àâòîáóñ, àâòîìàøèíó è êðûøó ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà, ãäå íàõîäèëèñü 200 ÷åëîâåê. Ïîñòðàäàâøèõ ÷óäîì íå îêàçàëîñü.
Êîìàíäîâàíèå ÂÂÑ ßïîíèè ïðèíåñëî ñòàðèêàì èçâèíåíèÿ. Íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå ñ öåëüþ âûÿñíèòü ïðè÷èíó ïðîèñøåñòâèÿ - òî ëè ýòî áûëè íåïîëàäêè â îðóæåéíîì îñíàùåíèè èñòðåáèòåëÿ, òî ëè ñïëîõîâàë ïèëîò.
