- Господин Пиньоль, вы много писали о диктаторских режимах, нет ли намерения обратиться к истории России, где подобные режимы, увы, не редкость?
- Историей я "заболел" еще в университете. Почему именно африканскими диктатурами? Потому что они мало изучены. Мой стиль таков, что о своих африканских "героях" я писал в ироничном ключе. По-моему, о Сталине и его режиме так писать нельзя - там все было слишком серьезно: жесточайшие войны и репрессии, унесшие миллионы жизней, уничтожение религии... Притом мой дед был фанатично просоветским. Он воевал в испанской республиканской армии и потом до самой смерти говорил, что русские - единственные, кто нам по-настоящему помог сражаться с фашистами. И так тогда считали многие. А сегодня большинство молодых испанцев, спроси вы их, кто победил во второй мировой войне, ответят: американцы. Меня это отсутствие исторической памяти просто возмущает! Моя любовь к России, как вы видите, - наследственная. Кстати, моего кота зовут Троцкий.
- Северная Ирландия, Индонезия, Испания с ее баскскими сепаратистами... С проблемой терроризма столкнулись многие страны мира. Вы в своем романе тоже не смогли пройти мимо этой темы. Темный мир разрушения у вас олицетворяет цивилизация омохитхов (в русском переводе лягушанов) - фантастических существ, противостоящих людям...
- Нет, вам показалось. Я писал не столько о терроризме, сколько вообще о природе вражды внутри человеческого общества. О том, что людей, в чем-то непохожих на нас, мы склонны воспринимать не как собратьев по роду, а как чужеродных существ. И вместо того чтобы попытаться их понять, мы во что бы то ни стало стремимся их уничтожить.
- По мнению критиков, жанр вашей книги трудно определить - это "сплав реальности и фантасмагории, "Робинзон Крузо", вывернутый наизнанку"...
- Со стороны виднее. Во всяком случае, мне сравнение с великим романом Даниеля Дефо приятно. Тем более что английскую литературу знают во всем мире, а мою родную каталонскую - нет. Я во всех интервью подчеркиваю, что пишу не по-испански, а на языке моей родной Каталонии, который сильно отличается от испанского. К сожалению, когда говорят об Испании, забывают, что это многонациональная страна с разнообразными литературными традициями. Что же касательно жанра "В пьянящей тишине", то я сам не знаю, как его определить. Да, пожалуй, здесь есть что-то от научной фантастики, но немного. Заметны и черты любовного романа - я люблю, когда мои герои живут бурной эмоциональной жизнью. Вообще же пора перестать спорить на тему жанра. Пусть читатель сам решит, как охарактеризовать книгу, которую он читает. Главное - чтобы она ему нравилась. И точка.
- Кто из российских писателей произвел на вас особое впечатление?
- Совершенно потряс Замятин. Замечательный автор. Но если честно, на чтение остается немного времени. Это, конечно, грустно, но не зря среди моих коллег бытует поговорка: писательство убивает в человеке читателя.
- Неужели все ваше время уходит на сочинительство?
- Почти. Хотя вот недавно я три дня красил стены в своей новой квартире. Презабавнейшее занятие. Еще люблю гулять, иногда позволяю себе поваляться на диване. Десять дней назад решил стать вегетарианцем и пока придерживаюсь этой линии. В общем, продолжаю искать себя.

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Рынок товаров для животных в России растет рекордными темпами и уже превысил 590 млрд рублей в год. Этот показатель сопоставим с бюджетом Свердловской области. 93% опрошенных считают «хвостиков» членами семьи,...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили два населённых пункта в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает в пятницу, 18 сентября, пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в...

Одной бедой меньше В архангельском поселке Пертоминск одной русской бедой меньше. Конструкторы ЗАО «Проект» спустили на воду безэкипажный катер «Оркан-2», связавший населенный пункт на мысе Двинской губы...

Российская молодежь не относит создание семьи к приоритетам, следует из опроса ВЦИОМа. Этой задаче респонденты до 24 лет отвели предпоследнее место в списке из девяти жизненных приоритетов. Почему же многочисленные...

Молодым лейтенантом иркутянин Владимир Майстер, выпускник Тихоокеанского военно-морского училища, успел на свою войну: был назначен штурманом на подлодку класса «Малютка» (ПЛ М-46). Эти небольшие, не самые быстрые...

Командир 4-й мотострелковой бригады «Южной! группировки войск Вооружённых сил России, генерал-майор Антон Грунис и командир 6-й мотострелковой дивизии, генерал-майор Александр Картавкин стали Героями России. Об этом в пятницу, 28 августа,...