"Ïðîáëåìà ýòà ñëîæíàÿ", - òàê êîðîòêî è áåç ëèøíèõ ýìîöèé îòðåàãèðîâàë ÿïîíñêèé ïðåìüåð íà ÷åòêî îáîçíà÷åííóþ ïîçèöèþ Êðåìëÿ ïî òåððèòîðèàëüíîìó âîïðîñó, èçëîæåííóþ â íåäàâíåì òåëåîáðàùåíèè ïðåçèäåíòà Ðîññèè.  ëþáîì ñëó÷àå, çàÿâèë îêðóæåííûé æóðíàëèñòàìè Êîèäçóìè, ýòà ïðîáëåìà áóäåò çàòðîíóòà íà ïåðåãîâîðàõ â íîÿáðå.
 Òîêèî, ïîõîæå, ðåøèëè â öåëîì íå òðàãåäèçèðîâàòü äîâîëüíî æåñòêî è íåäâóñìûñëåííî îçâó÷åííóþ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì ïîçèöèþ ïî Êóðèëàì. Âåäóùàÿ ÿïîíñêàÿ ãàçåòà "Èîìèóðè" íå ñòàëà âûíîñèòü ýòó íîâîñòü íà ïåðâóþ ïîëîñó, ñíàáäèâ ñîîáùåíèå êðàòêèì, íî êðàñíîðå÷èâûì çàãîëîâêîì: "Ïóòèí: ñïîðíûå îñòðîâà ïðèíàäëåæàò Ðîññèè".
"Âîïðîñ ýòîò áûë ïîäíÿò íå ñëó÷àéíî, - îòìå÷àåò ãàçåòà, - çàÿâëåíèå íàïðàâëåíî íà òî, ÷òîáû îáîçíà÷èòü ïîçèöèþ ðîññèéñêîé ñòîðîíû â ïðåääâåðèè ïðåäñòîÿùåãî âèçèòà ïðåçèäåíòà â ßïîíèþ è â ñâåòå 60-ëåòèÿ îêîí÷àíèÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îáîçíà÷èòü è îïðàâäàòü.
×òî îçíà÷àåò "îïðàâäàòü" â ÿïîíñêîé òðàêòîâêå? Èìååòñÿ â âèäó íàðóøåíèå Ñîâåòñêèì Ñîþçîì ïàêòà î íåéòðàëèòåòå ñ ßïîíèåé ñ öåëüþ âñòóïëåíèÿ â âîéíó è çàõâàòà òåððèòîðèé, ïîâòîðÿåò ãàçåòà èçâåñòíóþ ÿïîíñêóþ âåðñèþ ïðîèñøåäøåãî.  ýòîì êëþ÷å ñëåäóåò, âèäèìî, âîñïðèíèìàòü è äðóãèå âûñòóïëåíèÿ ðóêîâîäèòåëåé Ðîññèè - â ÷àñòíîñòè, ìûñëü ñïèêåðà Á. Ãðûçëîâà î òîì, ÷òî ïîòåðþ ßïîíèåé òåððèòîðèé íàäî âîñïðèíèìàòü è êàê "íàêàçàíèå çà âòîðæåíèå â ñîñåäíèå ñòðàíû".
