Íî÷üþ æèòåëè íåáîëüøîãî ãîðîäêà Êàãàí, ðàñïîëîæåííîãî â 12 êì îò Áóõàðû, ïðîñíóëèñü îò ãðîõîòà.  ïîëîâèíå òðåòüåãî íî÷è â íåáî ïîäíÿëèñü äâà îãðîìíûõ "ãðèáà" - ýòî âçðûâàëèñü áîåïðèïàñû, êîòîðûå õðàíÿòñÿ íà ñêëàäàõ âåðòîëåòíîé ÷àñòè åùå ñî âðåìåí ÑÑÑÐ. Óäàðû áûëè òàêîé ñèëû, ÷òî â íåêîòîðûõ äîìàõ Áóõàðû ïîâûëåòàëè ñòåêëà.
"Âçðûâû ðàçäàâàëèñü ñî ñòîðîíû Êàãàíà, è ìû ïîäóìàëè, ÷òî ýòî èëè ñêëàäû íà âåðòîëåòíîé ÷àñòè, èëè íåôòåáàçà âçðûâàåòñÿ, - ãîâîðÿò æèòåëè Áóõàðû. - ×òî-òî äîëãî ãîðåëî, çàðåâî áûëî âïîëíåáà". Ïî ãîðîäó ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî íà ñêëàäå âîåííîé ÷àñòè (çäåñü â ñîâåòñêîå âðåìÿ áàçèðîâàëàñü ñìåøàííàÿ âåðòîëåòíàÿ ýñêàäðèëüÿ, çàäåéñòâîâàííàÿ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ â Àôãàíèñòàíå) õðàíÿòñÿ òÿæåëûå àâèàáîìáû. Îäíàêî âëàñòè ýòó èíôîðìàöèþ îïðîâåðãëè.
Ðîâíî â äâà íî÷è íà÷àëàñü ýâàêóàöèÿ: ïðàêòè÷åñêè âñåõ æèòåëåé ïîãðóçèëè â àâòîáóñû è îòïðàâèëè â Áóõàðó.  îïóñòåâøåì ãîðîäå íà÷àëîñü ìàðîäåðñòâî.
Êàê ñîîáùàåò ñàéò Ôåðãàíà.ðó, âåðòîëåòíàÿ áàçà ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíà, â ãîðîäå ðàçðóøåíû âîêçàë è íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äîìîâ, ñãîðåëà ìåñòíàÿ áîëüíèöà. Ïðè ýòîì â óçáåêñêîì Ì×Ñ óòâåðæäàþò, ÷òî ìàñøòàáíûõ ðàçðóøåíèé íåò, à "×Ï íîñèëî ëîêàëüíûé õàðàêòåð". Âëàñòè ãîâîðÿò âñåãî î 3 ïîãèáøèõ è 21 ïîñòðàäàâøåì. Âïðî÷åì, ðåàëüíîå ÷èñëî æåðòâ òðàãåäèè, ñêîðåå âñåãî, íà ïîðÿäîê âûøå. Ìåñòíûå æèòåëè ãîâîðÿò î "íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ïîñòðàäàâøèõ".