Ìèðîâîé ðåêîðä ïëàâàíèÿ íà ñâåðõäëèííûå äèñòàíöèè ïîñòàâèë 36-ëåòíèé ïðåïîäàâàòåëü ôèçêóëüòóðû èç Ïåêèíà ׿àí Öçÿíü. Çà 55 ÷àñîâ 22 ìèíóòû îí ñ ñåâåðà íà þã ïåðåïëûë Áîõàéñêèé ïðîëèâ, ïîêðûâ ðàññòîÿíèå â 123,5 êèëîìåòðà.
Ñòàðòîâàâ âî âòîðíèê óòðîì îò ïîáåðåæüÿ âáëèçè ìåñòå÷êà Ëóøóíü íà Ëÿîäóíñêîì ïîëóîñòðîâå, â ÷åòâåðã áëèæå ê ïîëóäíþ îí âñòóïèë íà áåðåã ó íàñåëåííîãî ïóíêòà Ïýíëàé óæå íà Øàíüäóíñêîì ïîëóîñòðîâå. Èç-çà îãðîìíûõ âîëí çà ïåðâûå òðè ÷àñà ïëàâàíèÿ ׿àíó óäàëîñü ïðåîäîëåòü âñåãî ëèøü îêîëî êèëîìåòðà, à îò ñîëåíîé âîäû åãî ÿçûê óñîõ äî îäíîé òðåòè îáû÷íîãî ðàçìåðà, è åìó ïðèõîäèëîñü ïèòàòüñÿ ñïåöèàëüíîé ïàñòîé ñ ïðîòåèíîì èç òþáèêà.
Íà ìàðàôîíñêîé äèñòàíöèè ÷åëîâåêà-àìôèáèþ ñîïðîâîæäàëè ÷åòûðå ñóäíà. Ñàì ׿àí Öçÿíü áûë îäåò â ñïåöèàëüíûé êîñòþì, êàêîé èñïîëüçóþò âîåííûå àêâàëàíãèñòû äëÿ îòïóãèâàíèÿ ìîðñêèõ õèùíèêîâ. Îäíàêî åìó ïîâåçëî - íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè íè îäíîé àêóëû òàê è íå âñòðåòèëîñü. Ñðàçó ïîñëå âûõîäà íà áåðåã ׿àíà ïîìåñòèëè â ìåñòíóþ êëèíèêó äëÿ ìåäèöèíñêîãî îáñëåäîâàíèÿ è ðåàáèëèòàöèè. Êàê ïîêàçàë ïåðâè÷íûé îñìîòð, îðãàíèçì ïëîâöà áëàãîïîëó÷íî ïåðåíåñ íàãðóçêè è òÿãîòû.
Î ïåðåñå÷åíèè Áîõàéñêîãî ïðîëèâà (âòîðîãî ïî äëèíå â Êèòàå) ׿àí íà÷àë ìå÷òàòü åùå â 1988 ãîäó, êîãäà ïðåîäîëåë âïëàâü 295- êèëîìåòðîâûé (òðåòèé ïî äëèíå) ïðîëèâ Öþí÷æîó. Ê ïîäãîòîâêå íûíåøíåãî ðåêîðäíîãî çàïëûâà îí íà÷àë ãîòîâèòüñÿ åùå â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà âíèìàòåëüíî îáñëåäîâàë ïðåäïîëàãàåìûé ìàðøðóò è âûñëóøàë ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ýêñïåðòîâ.
Íå óñïåëè åùå óòèõíóòü ñòðàñòè ïî ïîâîäó ïîñòàâëåííîãî ׿àíîì ìèðîâîãî ðåêîðäà, à íåóãîìîííûé ïëîâåö óæå ñòàâèò ïåðåä ñîáîé íîâóþ àìáèöèîçíóþ öåëü - â 2012 ãîäó ïåðåïëûòü ñàìûé øèðîêèé â Êèòàå 140-êèëîìåòðîâûé Òàéâàíüñêèé ïðîëèâ.