Ñåâåðíîå ñèÿíèå äàëåêî íå âñåìè è íå âñåãäà âîñïðèíèìàëîñü êàê ÷òî-òî ðàäîñòíî-âîëíóþùåå. Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè ñîäåðæàò âîñïîìèíàíèÿ ïåðâûõ åâðîïåéöåâ, êîòîðûå íà ñâîèõ ïàðóñíûõ ñóäàõ, ïðîáèâøèñü ñêâîçü øòîðìû è ëüäû â ýòè çàïðåäåëüíûå øèðîòû, èñïûòàëè ïàíè÷åñêèé óæàñ îò çàãàäî÷íîãî çíàêà, èñõîäÿùåãî ñ íåáåñ. Çàôèêñèðîâàíû ñëó÷àè, êîãäà ïðîøåäøèå ñêâîçü ñàìûå ñóðîâûå èñïûòàíèÿ ïåðâîïðîõîäöû ïðè âèäå íåáåñíîãî "çíàìåíèÿ áåäû" ñõîäèëè ñ óìà è áðîñàëèñü çà áîðò â ëåäÿíóþ ïó÷èíó.
Ïðîøëè âåêà, è äàâíèé èñïóã ñìåíèëñÿ îò÷àÿííûì æåëàíèåì ìíîãèõ óâèäåòü ýòî íåçàáûâàåìîå çðåëèùå. Íåìàëóþ ëåïòó â àæèîòàæ âîêðóã ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ âíåñëè ÿïîíöû. Ñîãëàñíî èõ ïîâåðüÿì òîò, êîìó õîòÿ áû ðàç â æèçíè óäàëîñü åãî óâèäåòü, îáÿçàòåëüíî áóäåò óäà÷ëèâ â êàêîì-òî èç ñâîèõ íà÷èíàíèé. ßïîíöû "îõîòÿòñÿ" çà ñåâåðíûì ñèÿíèåì ïî çàïîëÿðíûì ðàéîíàì Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ - íà þæíîé "øàïêå" ïëàíåòû íè÷åãî ïîäîáíîãî íå íàáëþäàåòñÿ.
 ôèíñêîé ÷àñòè Ëàïëàíäèè òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ äàâíî ñäåëàë ñåâåðíîå ñèÿíèå ñàìîé ãëàâíîé "ïðèìàíêîé" äëÿ æèòåëåé Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Ïðàâäà, â áóêëåòàõ òóðôèðì îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâóåò îãîâîðêà îòíîñèòåëüíî "íåîáÿçàòåëüíîñòè", ñâîéñòâåííîé ýòîìó ÿâëåíèþ: óâèäåòü èëè íå óâèäåòü åãî - ýòî óæ êîìó êàê ïîâåçåò. Âîò ïî÷åìó çíàìåíèòûì íà âñþ Ôèíëÿíäèþ ñòàë ÿïîíåö, îñòàâøèéñÿ â Èíàðè, îäíîì èç òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðîâ Ëàïëàíäèè, íà âñþ äîëãóþ â ýòèõ êðàÿõ çèìó.  åãî çàäà÷ó âõîäèëî îòñëåæèâàòü "êàïðèçíûé" íåáåñíûé ôåíîìåí, ÷òîáû òóò æå îáçâàíèâàòü ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ñïåöèàëüíî "ðàññðåäîòî÷èâøèõñÿ" ïî ïðîñòîðàì ôèíñêîé ÷àñòè "êðûøè ìèðà", êàê åùå çîâóò Ëàïëàíäèþ, â íàäåæäå õîòÿ áû ìåëüêîì óâèäåòü ýòó íåçåìíóþ êðàñîòó. Ñî ñâîåé ðàáîòîé ÿïîíåö õóäî-áåäíî ñïðàâëÿëñÿ.
Îäíàêî òåïåðü, ïîõîæå, â åãî óñëóãàõ íåîáõîäèìîñòü îòïàëà. "Ëîâöàì" ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ áîëüøå íå íàäî áóäåò òî è äåëî âûáåãàòü èç ãîñòèíèöû íà ìîðîç èëè ïî î÷åðåäè äåæóðèòü íà óëèöå. Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü Ëàïëàíäñêîãî òóðèñòè÷åñêîãî öåíòðà, îòíûíå âñåì æåëàþùèì íà ìîáèëüíûé òåëåôîí áóäóò ïîñòóïàòü SMS-ñîîáùåíèÿ î íà÷àëå ñåâåðíîãî íåáåñíîãî "àòòðàêöèîíà". Äëÿ òîãî ÷òîáû ýòà èíôîðìàöèÿ âûñâåòèëàñü íà àïïàðàòå, ïðèäåòñÿ âûêëàäûâàòü ïî 5 åâðî â äåíü.