íà÷àëå XIX âåêà áðèòàíñêèé ïîñîë ïðè ñóëòàíñêîì äâîðå Òîìàñ Áðþñ, èçâåñòíûé âïîñëåäñòâèè êàê ëîðä Ýëäæèí, ïîëó÷èë îò òóðåöêèõ îñìàíñêèõ âëàñòåé â Àôèíàõ ðàçðåøåíèå âçÿòü ñ Àêðîïîëÿ "íåêîòîðûå îáëîìêè êàìíåé ñ íàäïèñÿìè è ôèãóðàìè". Çà äâà ãîäà îí âûâåç â Àíãëèþ 12 ôèãóð ñ ôðîíòîíîâ Ïàðôåíîíà, 15 êàìåííûõ ïðÿìîóãîëüíûõ ïëèò, 56 ïëèò ôðèçà, êàðèàòèäó èç Ýðåõòåéîíà è äðóãèå èñòîðè÷åñêèå öåííîñòè. Âñêîðå âñå ýòî âåëèêîëåïèå îêàçàëîñü â Áðèòàíñêîì ìóçåå â Ëîíäîíå.
Îáðåòÿ â 1830 ãîäó íåçàâèñèìîñòü îò Îñìàíñêîé èìïåðèè, ãðåêè íå ðàç ñòàâèëè ïåðåä Âåëèêîáðèòàíèåé âîïðîñ î âîçâðàòå óâåçåííûõ ñîêðîâèù, íàäåÿñü íà äîáðóþ âîëþ âëàñòåé äðóæåñòâåííîé äåðæàâû.  îòâåò - èëè äèïëîìàòè÷åñêîå ìîë÷àíèå, èëè íåäâóñìûñëåííûé îòêàç. Ñåãîäíÿ ýòà ïðîáëåìà ïðèîáðåòàåò îñîáîå çâó÷àíèå â ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèìè Îëèìïèéñêèìè èãðàìè.
Åùå äâà ãîäà íàçàä ãëàâà ãðå÷åñêîãî ÌÈÄà Ãåîðãèîñ Ïàïàíäðåó ïîäòâåðäèë ïðîñüáó ñâîåé ñòðàíû âåðíóòü â Ãðåöèþ ïðèíàäëåæàùèå åé ðåëèêâèè. "Ðàçðóøåííûé Ïàðôåíîí - íåçàæèâàþùàÿ ðàíà äëÿ êàæäîãî ãðåêà, - çàÿâèë îí. - Ôðåñêè ïðèíàäëåæàò íå òîëüêî Ãðåöèè, íî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, îäíàêî îíè ñîñòàâëÿþò íåðàçäåëèìîå öåëîå ñ Ïàðôåíîíîì è äîëæíû ïîýòîìó âîññîåäèíèòüñÿ ñ íèì". Ó áðèòàíñêèõ âëàñòåé ñâîÿ ëîãèêà: "Ëîíäîí êàê êðóïíåéøèé êóëüòóðíûé, íàó÷íûé è òóðèñòè÷åñêèé öåíòð ìèðà ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíî ëó÷øèì è áîëåå áåçîïàñíûì ìåñòîì äëÿ ïðîïàãàíäû âåëè÷èÿ àíòè÷íîé êóëüòóðû, ÷åì Àôèíû".
Êîìïðîìèññ, êàæåòñÿ, íàøåë ïðåìüåð-ìèíèñòð Êîñòàñ Ñèìèòèñ, ïðåäëîæèâøèé Òîíè Áëýðó ïðåäîñòàâèòü Ãðåöèè ôðàãìåíòû Ïàðôåíîíà ê ìîìåíòó îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð 2004 ãîäà "â ôîðìå ìíîãîëåòíåãî çàèìñòâîâàíèÿ, áåç ðàçðåøåíèÿ âîïðîñà î ñîáñòâåííîñòè". Âïåðâûå çà 200 ëåò ïîäîáíàÿ èäåÿ çàèíòåðåñîâàëà áðèòàíöåâ.
Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà "Òðóäà", ìýð Àôèí Äîðà Áàêîÿííè ñìîãëà ëèøü ñîîáùèòü: "Çàâåðøàåòñÿ âîçâåäåíèå íîâîãî ìóçåÿ Àêðîïîëÿ, ãäå â îòäåëüíîì çàëå áóäåò âûñòàâëåí ôðèç Ïàðôåíîíà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî ñòàíåò ñîâìåñòíîé èíèöèàòèâîé Ãðåöèè è Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ìû îáÿçóåìñÿ â ïîðÿäêå îáìåíà ïåðèîäè÷åñêè îðãàíèçîâûâàòü âûñòàâêè ãðå÷åñêèõ äðåâíîñòåé â çàëàõ Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ". Êàê áû òàì íè áûëî, Àêðîïîëü âñòðåòèò Îëèìïèàäó-2004 â ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ.
Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ïðîöåññ âîçâðàùåíèÿ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé íà èõ ðîäèíó ïîøåë. Òà æå Âåëèêîáðèòàíèÿ âåðíóëà íåêîòîðûå âûâåçåííûå ðåëèêâèè â Àôðèêó. Î ðåøåíèè îòïðàâèòü èç èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Ïàëåðìî â Ãðåöèþ ìðàìîðíûé îñêîëîê ñòóïíè áîãèíè óáåæäåíèÿ îáúÿâèëà Èòàëèÿ. Íà äíÿõ â Ðèìå íà÷àëñÿ äåìîíòàæ Àêñóìñêîãî îáåëèñêà èç Àáèññèíèè, êîòîðûé ñ 1937 ãîäà óêðàøàë îäíó èç ïëîùàäåé â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû. Íà âîçâðàùåíèè îáåëèñêà íàñòàèâàëà Ýôèîïèÿ, îòêóäà äðåâíèé ïàìÿòíèê áûë âûâåçåí äèêòàòîðîì Áåíèòî Ìóññîëèíè.