Ýâåíêèè ïîáûâàëè ñîòðóäíèêè Ìîñêîâñêîãî èíñòèòóòà ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê Íàäåæäà Áóëàòîâà è Ñòåôàíî Êîñòðîööè. Ïîâîäîì äëÿ âèçèòà ïîñëóæèë ïåðåâîä Áèáëèè íà ýâåíêèéñêèé ÿçûê. Åãî àâòîðàìè ñòàëè Íàäåæäà Áóëàòîâà è Àííà Ìûðååâà. À Ñòåôàíî Êîñòðîööè âûñòóïèë â êà÷åñòâå áîãîñëîâñêîãî ðåäàêòîðà. À öåëü ïðèåçäà â àâòîíîìíûé îêðóã - óòî÷íåíèå ïåðåâîäà. ×òîáû âûÿñíèòü, ïîíÿòåí ëè òåêñò Áèáëèè ñàìèì ýâåíêàì, áûëè îðãàíèçîâàíû ñïåöèàëüíûå âñòðå÷è ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêà. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî Áèáëèÿ íà ýâåíêèéñêîì óâèäèò ñâåò â êîíöå 2006 ãîäà.