Грубая лесть потенциальному клиенту - старый, как мир, прием в бизнесе, когда речь идет о многомиллионном контракте. Финский электротехнический концерн "Энсто" возвестил, что оплатит перевод с туркменского и публикацию в Суоми "достойным тиражом" сборника поэтических произведений президента Туркменистана Сапармурата Ниязова "Рухнама". Как сообщил для печати один из высокопоставленных менеджеров компании Сеппо Мартикайнен, первая часть работы уже завершена: "Мы в "Энсто" ценим литературу и неоднократно спонсировали переводы и публикации самых разных книг. Если есть возможность с помощью культурной деятельности представить читающей публике ту или иную страну, мы стараемся это сделать. Вникая в традиции других народов, мы получаем сведения, полезные для нашей основной деятельности".
Однако просветительская сущность проекта, а именно так он был представлен финской общественности, оказалась поставленной под сомнение письмом, с которым генеральный директор фирмы Янек Ратайчак обратился к самому туркменбаши: "Уважаемый господин президент! Руководство международного промышленного концерна "Энсто" очень просит Вас дать разрешение перевести Вашу книгу "Рухнама" на финский язык с последующей публикацией ее в Финляндии. Мы желаем видеть нашу страну вашим партнером. Международный промышленный концерн "Энсто" занимает ведущие позиции в производстве и обслуживании линий электропередач".
В Финляндии "Энсто" пожурили за переход плохо различаемой бизнесменами границы корректности, отделяющей допустимое от "неприличного". На что там возразили, что, дескать, не совершили ровным счетом ничего такого, чего бы уже не сделали другие, а именно коллеги (они же и соперники "Энсто") из Франции, Германии и Турции, еще раньше осчастливившие свои национальные аудитории знакомством с "Рухнамой". К примеру, в Германии перевод и публикацию этого "Корана туркменского народа" оплатила корпорация "Даймлер-Крайслер".

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

Грабитель в полосатой шкуре В Приморском крае героем соцсетей стал воришка в полосатой шкуре. Молодой амурский тигр забрался в пещеру, взял в зубы установленную там фотоловушку с камерой и скрылся с добычей...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Много лет назад, отправляясь на пароходике из Кеми на Соловки, мы уже встречались с этими островами, но тогда архипелаг Кузова проплыл мимо нас и исчез в тумане. И вот очередное путешествие. Садимся...

Рынок товаров для животных в России растет рекордными темпами и уже превысил 590 млрд рублей в год. Этот показатель сопоставим с бюджетом Свердловской области. 93% опрошенных считают «хвостиков» членами семьи,...

1560 Произошло предсказанное полное солнечное затмение. Этот факт так поразил 13-летнего Тихо Браге, который изучал юриспруденцию в университете Копенгагена, что он принялся изучать звездное небо. И стал самым знаменитым астрономом...

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили два населённых пункта в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает в пятницу, 18 сентября, пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в...

Одной бедой меньше В архангельском поселке Пертоминск одной русской бедой меньше. Конструкторы ЗАО «Проект» спустили на воду безэкипажный катер «Оркан-2», связавший населенный пункт на мысе Двинской губы...