Грубая лесть потенциальному клиенту - старый, как мир, прием в бизнесе, когда речь идет о многомиллионном контракте. Финский электротехнический концерн "Энсто" возвестил, что оплатит перевод с туркменского и публикацию в Суоми "достойным тиражом" сборника поэтических произведений президента Туркменистана Сапармурата Ниязова "Рухнама". Как сообщил для печати один из высокопоставленных менеджеров компании Сеппо Мартикайнен, первая часть работы уже завершена: "Мы в "Энсто" ценим литературу и неоднократно спонсировали переводы и публикации самых разных книг. Если есть возможность с помощью культурной деятельности представить читающей публике ту или иную страну, мы стараемся это сделать. Вникая в традиции других народов, мы получаем сведения, полезные для нашей основной деятельности".
Однако просветительская сущность проекта, а именно так он был представлен финской общественности, оказалась поставленной под сомнение письмом, с которым генеральный директор фирмы Янек Ратайчак обратился к самому туркменбаши: "Уважаемый господин президент! Руководство международного промышленного концерна "Энсто" очень просит Вас дать разрешение перевести Вашу книгу "Рухнама" на финский язык с последующей публикацией ее в Финляндии. Мы желаем видеть нашу страну вашим партнером. Международный промышленный концерн "Энсто" занимает ведущие позиции в производстве и обслуживании линий электропередач".
В Финляндии "Энсто" пожурили за переход плохо различаемой бизнесменами границы корректности, отделяющей допустимое от "неприличного". На что там возразили, что, дескать, не совершили ровным счетом ничего такого, чего бы уже не сделали другие, а именно коллеги (они же и соперники "Энсто") из Франции, Германии и Турции, еще раньше осчастливившие свои национальные аудитории знакомством с "Рухнамой". К примеру, в Германии перевод и публикацию этого "Корана туркменского народа" оплатила корпорация "Даймлер-Крайслер".

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...

Исполнилось 40 лет первому полету на «шестой континент» Ил-76ТД «Антарктида». 18 февраля 1986 года этот самолет отправился по маршруту Москва — Ленинград — Ларнака —...

У бывшего министра жилищно-коммунального хозяйства Астраханской области дома прошёл обыск. Следственные действия связаны с делом о двойном убийстве, совершенном в 2010 году. «В настоящее время у бывшего министра ЖКХ Астраханской области...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

Хрущевская «Чайка» и сталинский ЗИС Житель амурского райцентра Константиновка Юрий Потапчук зимой превращает свой двор в снежную выставку. На этот раз он представил зрителям и подписчикам скульптуры из снега,...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...