Èðëàíäñêàÿ ÿõòà ïîëÿðíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðîâåäåò çèìó â Õàòàíãå. Êîìàíäà, ñîñòîÿùàÿ èç 7 ÷åëîâåê, ñîâåðøèëà óæå ìíîæåñòâî ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèé. Íûíåøíÿÿ êðóãîñâåòíàÿ ýêñïåäèöèÿ ïðîõîäèò íà ÿõòå, ïîñòðîåííîé ñïåöèàëüíî äëÿ ïëàâàíèÿ âî ëüäàõ. Ñòàðòîâàâ îò áåðåãîâ Èðëàíäèè, îòâàæíàÿ ñåìåðêà âçÿëà êóðñ ê áåðåãàì ñåâåðíîé Êàíàäû, èìåííî òàì ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ çèìîâêà. Ýòèì ëåòîì ÿõòà îò Àëåóòñêèõ îñòðîâîâ ñìîãëà äîáðàòüñÿ òîëüêî äî Õàòàíãè. Ñóäíî îñòàíåòñÿ íà çèìó çäåñü, à ýêèïàæ óëåòèò íà ðîäèíó. ×åðåç ãîä ïóòåøåñòâåííèêè âåðíóòñÿ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ñâîé ñóðîâûé ïóòü.