Áîëüøèíñòâî øêîë, îäíàêî, ðåêîìåíäàöèþ ìèíèñòåðñòâà îòâåðãëî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ïðåïîäàâàíèå àðàáñêîé ëèòåðàòóðû "îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿåò íà øêîëüíèêîâ". Îñîáîå íåïðèÿòèå âûçâàëè ïðîèçâåäåíèÿ Ìàõìóäà Äåðâèøà, ïîýòà ñ ìèðîâûì èìåíåì. Äåëî â òîì, ÷òî âñå îíè ïðîíèêíóòû áîëüþ çà ñóäüáó ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà, ÷üè çàêîííûå íàöèîíàëüíûå ïðàâà áîëåå ïîëóâåêà ïîïèðàþò èçðàèëüòÿíå.
Ïîïóëÿðíàÿ ãàçåòà "Åäèîò àõðîíîò" äàæå ïðîâåëà ñïåöèàëüíûé îïðîñ îáùåñòâåííîñòè íàñ÷åò òîãî, äîëæíû ëè øêîëüíèêè èçó÷àòü òâîð÷åñòâî Äåðâèøà. 53 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ îòâåòèëè îòðèöàòåëüíî, è ëèøü 33 ïðîöåíòà - ïîëîæèòåëüíî. "Èçðàèëüòÿíå ãîâîðÿò î ñâîåì æåëàíèè ìèðíî ñîñóùåñòâîâàòü ñ àðàáñêèì îêðóæåíèåì, - íàïîìíèë â ýòîé ñâÿçè ïîýò. - Çíà÷èò, îíè äîëæíû èçó÷àòü àðàáñêóþ êóëüòóðó. Áåç ýòîãî ñîñóùåñòâîâàíèå íåâîçìîæíî". Ñ Ìàõìóäîì Äåðâèøåì ñîãëàñíû ìíîãèå äåÿòåëè èçðàèëüñêîé êóëüòóðû. "Õâàòèò âîåâàòü! - ðåøèòåëüíî çàÿâëÿåò ïîýòåññà Ìàéÿ Áåãðàíî. - Èçó÷åíèå ïîýì Äåðâèøà è äðóãèõ àðàáñêèõ àâòîðîâ ïîìîæåò ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â Èçðàèëå".