ТОЛСТОГО УРЕЗАЛИ
"Мир - читаю, войну - пропускаю", - так говорила бесшабашная героиня одного из отечественных фильмов о произведении "Война и мир". Видимо, такую манеру чтения взяли американские издатели, предложив адаптированный перевод русского классика Льва Толстого. В Соединенных Штатах вышли два новых перевода его романа "Война и мир". Только один из вариантов короче канонического текста романа на 400 страниц, однако переводчик заверяет, что речь идет об "изначальной версии" творения Толстого. Знатокам творчества русского классика остается только развести руками.
ФОКУСЫ ДОВЕЛИ КОППЕРФИЛДА ДО СУДА
Даже фокусникам ничто человеческое не чуждо. Вот Дэвид Копперфилд и попался. А "фокус" в том, что он обвиняется в изнасиловании женщины на принадлежащем ему одном из Багамских островов. Жительница Сиэтла сообщила в полицию, что великий маг совершил над ней сексуальное насилие во время поездки на Багамские острова. Об этом стало известно после того, как агенты ФБР пришли с обыском на квартиру Копперфилда в Лас-Вегасе. Почему обыск проводился именно здесь, общественности не объяснили, однако известно, что были изъяты карты памяти из видеокамер наблюдения, компьютер и 2 миллиона долларов из сейфа.
Адвокат Копперфилда Дэвид Чеснофф категорически отрицает, что его подзащитный имеет отношение к изнасилованию. По его словам, репутация Копперфилда - безупречна: он "разрезает" женщин только на сцене, вне ее относится к ним как истинный джентльмен.
ГЮЛЬЧАТАЙ НЕ ВЕЛЕНО ПОКАЗЫВАТЬ ЛИЧИКО
Неженаты? Так нечего держаться за руки! Именно так полиция нравов Ирана блюдет целомудрие. "Если кто-то прогуливается по улице и совершает правонарушение, мы этим займемся", - заявил глава полиции нравов Ахмад Рузбани. Законы исламской республики запрещают женщине появляться в общественных местах с мужчиной, который не является членом ее семьи. Тем не менее многие иранцы правил не соблюдают и встречаются со своими молодыми партнерами в местах общественного отдыха, в том числе, парках. Многие при этом держатся за руки. Это и вызывает беспокойство властей. Кроме неженатых, полиция нравов обратилась и к супружеским парам, призвав их к более скромному поведению на людях. "Они должны вести себя достойно, не привлекая внимания", - отмечают в полиции.

В российской столице завершилась VI Московская неделя моды. Пять дней посетители в Манеже восторгались, дивились и недоумевали по поводу капризов изменчивой модной погоды, которая норовит скатиться то к ветхозаветным...

По весне, как только сходит снег и подсыхает асфальт, на дорогах появляются байкеры. Они шумно проезжают по городу и паркуются гурьбой у кафе или клуба. Я пригляделась на днях к такой стайке бородатых...

Аккуратные вандалы В Ставрополе под покровом ночной темноты совершена кража, которой еще не знали местные криминальные хроники. На улице Мира злоумышленники выкопали и увезли два десятка саженцев кленов. Экоактивисты буквально...

В Крыму суд вынес приговоры 16-летнему и 17-летнему жителям Симферополя, которые обвинялись в участии в деятельности террористической организации, умышленном уничтожении чужого имущества путем поджога (ч. 2 ст. 205.5, ч. 2 ст. 167 УК РФ). Как...

1816 Император Александр I удостоил аудиенции Николая Карамзина, привезшего в Петербург восемь томов своего труда по российской истории в надежде на их публикацию. Высочайшее дозволение было получено. 1845 Родился...

Я открыла меню и крепко задумалась, стала считать нули. Так и есть, даже обычный капучино здесь тянет на 400 рублей. Вздохнув, заказала. А что делать, если деловую встречу мне назначили в одном из самых...

В ночь на пятницу, 3 апреля, силы противовоздушной обороны России сбили без малого две сотни беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) вооружённых сил Украины (ВСУ). Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «В течение прошедшей...

У села Дединово давно уже, лет 500, наблюдается раздвоение судьбы: оно расположено частью на правом берегу реки Оки, а частью — на левом. Именно здесь, в Дединово, при отце Петра I царе Алексее Михайловиче...

Россия и Украина провели очередной обмен военнопленными. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Из украинского плена вернулись 193 российских бойца. Столько же были переданы украинской стороне. Посредниками в проведении обмена...

В ходе специальной военной операции силы российской противовоздушной обороны сбили четыре украинские крылатые ракеты большой дальности «Фламинго». Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Кроме того, ПВО уничтожила...

В Москве арестовали заместителя директора военно-патриотического парка «Патриот» Министерства обороны, полковника в отставке Виталия Мелимука, которому вменяют взятку в размере 18 млн рублей. Фигуранта называют...

Ну просто ни дня без разоблачений! На Кубани продолжает раскручиваться уголовное дело по коррупционным преступлениям вице-губернатора Краснодарского края Андрея Коробки. Народ с упоением разглядывает в Сети ролики...

1671 Предводитель Крестьянской войны Степан Разин захвачен казачьими старшинами и выдан царским воеводам. После пыток его публично казнили в Москве возле Лобного места. 1682 Глава старообрядчества Аввакум Петров по указу государя...

Герои мультфильмов на почтовых марках «Почта России» выпустила в обращение три марки с изображениями героев современных мультфильмов: «Простоквашино», «Умка» и «Чемпионы»....

На сайты знакомств я не заходила с 2005 года. Да и тогда-то зарегистрировалась по заданию редакции, написала репортаж, удалила анкету и вскоре вышла замуж за своего коллегу… Но вот жизнь сделала полноценный круг. Брак закончился разводом,...

В рамках специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удары по портовой инфраструктуре на Украине. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «Оперативно-тактической авиацией, ударными беспилотными летательными...