Ïîñëå ðÿäà äèïëîìàòè÷åñêèõ øàãîâ, ïðåäïðèíÿòûõ îôèöèàëüíûì Ëîíäîíîì, øàðèàòñêèé ñóä â Ñóäàíå íå ïîñìåë íàêàçûâàòü 54-ëåòíþþ àíãëè÷àíêó Äæèëëèàí Ãèááîíñ ïóáëè÷íîé ïîðêîé è êðóïíûì äåíåæíûì øòðàôîì. Çà òî, ÷òî ìàëîëåòíèå ó÷åíèêè íàçâàëè ïëþøåâîãî ìåäâåäÿ èìåíåì ïðîðîêà Ìóõàììåäà (÷èòàéòå â÷åðàøíèé "Òðóä"), ó÷èòåëüíèöå ïðåäñòîèò îòñèäåòü 15 ñóòîê â òþðüìå, ïîñëå ÷åãî ïîëèöèè ïðèêàçàíî äåïîðòèðîâàòü åå íà ðîäèíó.
Êàê ðàññêàçàë Ðîáåðò Áóëëîñ, äèðåêòîð øêîëû, ãäå ðàáîòàëà Ãèááîíñ, åå äåéñòâèÿ ñîîòâåòñòâîâàëè ðàçðàáîòàííîìó â Áðèòàíèè êóðñó îáó÷åíèÿ ìàëåíüêèõ äåòåé, îäíîé èç ÷àñòåé êîòîðîãî áûëè ðàññêàçû î æèâîòíûõ. Òåìîé ýòîãî ãîäà áûë ìåäâåäü, âîò ó÷èòåëüíèöà è ïîïðîñèëà îäíó èç ó÷åíèö ïðèíåñòè ëþáèìîãî ìåäâåæîíêà. Êàê âûÿñíèëîñü, ó èãðóøêè íå áûëî èìåíè, ïîýòîìó ïðåïîäàâàòåëü ïðåäëîæèëà äåòÿì ïðèäóìàòü åãî. "Îíè âûáðàëè âîñåìü èìåí, ñðåäè êîòîðûõ áûëè Àáäóëëà, Õàñcàí è Ìóõàììåä, - ñêàçàë äèðåêòîð, - è äåòè ïðàêòè÷åñêè åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàëè çà ïîñëåäíåå". Ìóõàììåä, êàê èçâåñòíî, èìÿ ìóñóëüìàíñêîãî ïðîðîêà. Íåñêîëüêî íåäîâîëüíûõ ðîäèòåëåé ïîæàëîâàëèñü â ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ, îáâèíèëè ó÷èòåëüíèöó â ðàçæèãàíèè íåíàâèñòè è ïðåíåáðåæåíèè ðåëèãèîçíûìè âåðîâàíèÿìè. Ïîäñóäèìîé ãðîçèëî øåñòèìåñÿ÷íîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, 40 óäàðîâ ïëåòüìè èëè øòðàô.
Íàáëþäàòåëè îïàñàþòñÿ, ÷òî èíöèäåíò ìîæåò ïðèâåñòè ê äèïëîìàòè÷åñêîìó ñêàíäàëó. Â÷åðà ïîñîë Ñóäàíà â Âåëèêîáðèòàíèè áûë âûçâàí ê ìèíèñòðó èíîñòðàííûõ äåë Äýâèäó Ìèëèáýíäó, ÷òîáû äàòü ðàçúÿñíåíèÿ ïî ýòîìó äåëó.
Øêîëà, ãäå ïðåïîäàâàëà Ãèááîíñ, çàêðûòà äî ÿíâàðÿ.