Îáíàðóæèâ êîëîííó òàíêîâ, ïîëçóùóþ ïî øîññå â 40 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò èðàêñêîãî ãîðîäà Áàñðà, àìåðèêàíñêèé ïèëîò îòêðûë îãîíü íà ïîðàæåíèå. È àìåðèêàíåö íå ïðîìàõíóëñÿ. Ñíàðÿäû ïîðàçèëè áðîíèðîâàííóþ òåõíèêó. Âñå áûëî ÷åòêî. Ïî èíñòðóêöèè. Êàê ó÷èëè. Âîò òîëüêî ñòðàííûé ÷åëîâåê â âîåííîé óíèôîðìå, âûïðûãíóâøèé èç ãîðÿùåãî òàíêà, çà÷åì-òî ëèõîðàäî÷íî ìàõàë åìó ðóêàìè è äåëàë íåïîíÿòíûå çíàêè.
Êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, ýòèì ÷óäàêîì îêàçàëñÿ âîåííîñëóæàùèé áðèòàíñêîé àðìèè. Ñîþçíèê, çíà÷èò. Âìåñòå ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè îí ïîïàë, ïî ïðèíÿòîé ó àíãëî-àìåðèêàíñêèõ ñèë âòîðæåíèÿ òåðìèíîëîãèè, ïîä "äðóæåñêèé îãîíü".
Åôðåéòîð Ñòèâåí Äæåðàðä, 33-ëåòíèé áîåö, ïîâåäàë ïîäðîáíîñòè íàëåòà êîððåñïîíäåíòó ëîíäîíñêîé "Òàéìñ" Ïàòðèêó Áýðêýìó íà áîðòó ãîñïèòàëüíîãî ñóäíà â âîäàõ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Åôðåéòîðó äî ñèõ ïîð ìíîãîå íåïîíÿòíî. Âîò åãî ñëîâà: "Âîåâàòü, âîò ê ÷åìó ìåíÿ ãîòîâèëè. ß óìåþ óïðàâëÿòü ñâîèì òàíêîì. Çíàþ, êàê íå ïîäñòàâèòü åãî ïîä óäàð... Åäèíñòâåííî, ÷åìó ìåíÿ íå ó÷èëè, òàê ýòî îãëÿäûâàòüñÿ ÷åðåç ïëå÷î, ÷òîáû óáåäèòüñÿ - íèêàêîé àìåðèêàíåö íå ïàëèò â ìåíÿ".
Ïðî ëåò÷èêîâ ïðèíÿòî äóìàòü, ÷òî èì "ñâåðõó âèäíî âñå". Äîëæíî áûòü, íå âñåì. Äåëî â òîì, ÷òî íà áðèòàíñêèõ òàíêàõ áûëè íàíåñåíû ñïåöèàëüíûå îáîçíà÷åíèÿ "êîàëèöèîííûõ âîéñê", à âäîáàâîê åùå êðóïíûé Þíèîí Äæåê - ôëàã êîðîëåâñòâà â ÿðêèõ êðàñíî-áåëî-ñèíèõ öâåòàõ. Òåì íå ìåíåå òîò, êòî ñèäåë çà øòóðâàëîì À-10 "Ñàíäåðáîëò" (ïåðåâîäèòñÿ êàê "óäàð ìîëíèè"), äâàæäû (!) çàõîäèë íà öåëü.
Ñòèâåí Äæåðàðä ïðèçíàëñÿ, ÷òî íèêîãäà ñíîâà íå õîòåë áû óñëûøàòü òîò çâóê: "Ïóëè ñûïàëèñü îäíà çà äðóãîé. ß çàñòûë. Â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå áàøíÿ òàíêà íàïîëíèëàñü áåëûìè îãîíüêàìè, ïîâàëèë æàð è äûì. Ìîé ñòðåëîê îðàë: "Óáèðàéñÿ îòñþäà, óáèðàéñÿ îòñþäà".
Ñòèâåí ÷óäîì âûáðàëñÿ èç îãíåííîé ëîâóøêè. Äâà òàíêà "Ñêèìèòàð", íàïè÷êàííûå ãðàíàòàìè, ñíàðÿäàìè è êàíèñòðàìè ñ ãîðþ÷èì, âçîðâàëèñü. Àìåðèêàíåö óáèë áðèòàíñêîãî ñîëäàòà, òîâàðèùà Ñòèâåíà, ïðèòîì ñäåëàë ýòî âî âðåìÿ âòîðîãî çàõîäà íà öåëü.
Ðÿäîâîìó Êðèñó Ôèííè, 18-ëåòíåìó ïàðíþ, áîëüøå ïîâåçëî, îí ïîëó÷èë âñåãî-òî ðàíåíèå â íîãó. Íàêàíóíå çëîïîëó÷íîãî äíÿ îí ïîëó÷èë ïèñüìî îò îòöà, ãäå åñòü è òàêèå ñòðîêè: "Áóäü îñòîðîæåí, âîçâðàùàéñÿ ïîñêîðåå äîìîé è áóäü îñòîðîæåí ñ ýòèìè ÿíêè". Òåïåðü Êðèñ ìðà÷íî øóòèò: "Ïîõîæå, îí íàïðàñíî äðàçíèë ñóäüáó"...