Куршская коса, Куршский залив. Ныне эти топонимы выглядят очевидными. Но если вернуться немного назад: Листаю подшивку «Калининградской правды». «Работники Курского лесхоза, что на Курской косе, — частые гости в окрестностях поселка Морское, расположенного на берегу Курского залива». Читатель может подумать, что у автора на клавиатуре западает буква «ш». Но еще не очень-то и давно, в 1980-х, писали именно так.

Нынешний Куршский залив для немцев был Куришес-Хафф. В 1947-м советские власти его переименовали. Почему же в Курский? Не в обиду жившим в этих местах куршам, но сочетание «шск» для русского языка нехарактерно — «курский» нам произнести куда легче. К тому же немецкий топоним переиначили еще и на славянский лад. Ведь как славяне называли куршей? «Корсь» или даже «куры».

С косой вышло еще занятнее. При немцах она звалась Курише Нерунг. А у нас вдруг стала Нерейской. А потом из Нерейской тоже превратилась в Курскую — к общему знаменателю с заливом ее привели в 1959-м.

Но на этом история не закончилась. Ученые обратились к корням, когда в 1973-м Большая советская энциклопедия добралась до буквы к. И коса с заливом стали Куршскими. Правда, еще долго сохранялись в природе два варианта написания. В 1975-м вышел важный документ под названием «Положение об охране природы Курской косы». В номере газеты «Калининградская правда» от 10 сентября 1981-го читаем: «...туристская база на Куршской косе...» А накануне в этой же газете призывали спасать Курскую косу. В последовавших на ту статью откликах она же стала Куршской...

Такое «двуязычие» сохранялось до 26 августа 1985 года. Пока «в соответствии с рекомендациями комиссии по географическим названиям Главного управления геодезии и картографии при Совете министров СССР исполкомитет областного Совета народных депутатов решил: всем организациям, предприятиям и учреждениям географические объекты Курский залив и Курская коса впредь именовать Куршский залив и Куршская коса».

Вот так закончилась эта история с куршской аномалией. Впрочем, его величество компьютер по-прежнему в сомнениях. Набранную в поисковике Куршскую косу он еще терпит, стоит же написать «Куршский залив» — подчеркивает красным. Ошибка, дескать, вышла — исправьте!..

В российской столице завершилась VI Московская неделя моды. Пять дней посетители в Манеже восторгались, дивились и недоумевали по поводу капризов изменчивой модной погоды, которая норовит скатиться то к ветхозаветным...

По весне, как только сходит снег и подсыхает асфальт, на дорогах появляются байкеры. Они шумно проезжают по городу и паркуются гурьбой у кафе или клуба. Я пригляделась на днях к такой стайке бородатых...

Аккуратные вандалы В Ставрополе под покровом ночной темноты совершена кража, которой еще не знали местные криминальные хроники. На улице Мира злоумышленники выкопали и увезли два десятка саженцев кленов. Экоактивисты буквально...

В Крыму суд вынес приговоры 16-летнему и 17-летнему жителям Симферополя, которые обвинялись в участии в деятельности террористической организации, умышленном уничтожении чужого имущества путем поджога (ч. 2 ст. 205.5, ч. 2 ст. 167 УК РФ). Как...

1816 Император Александр I удостоил аудиенции Николая Карамзина, привезшего в Петербург восемь томов своего труда по российской истории в надежде на их публикацию. Высочайшее дозволение было получено. 1845 Родился...

Я открыла меню и крепко задумалась, стала считать нули. Так и есть, даже обычный капучино здесь тянет на 400 рублей. Вздохнув, заказала. А что делать, если деловую встречу мне назначили в одном из самых...

У села Дединово давно уже, лет 500, наблюдается раздвоение судьбы: оно расположено частью на правом берегу реки Оки, а частью — на левом. Именно здесь, в Дединово, при отце Петра I царе Алексее Михайловиче...

Россия и Украина провели очередной обмен военнопленными. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Из украинского плена вернулись 193 российских бойца. Столько же были переданы украинской стороне. Посредниками в проведении обмена...

В ночь на пятницу, 3 апреля, силы противовоздушной обороны России сбили без малого две сотни беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) вооружённых сил Украины (ВСУ). Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «В течение прошедшей...

В ходе специальной военной операции силы российской противовоздушной обороны сбили четыре украинские крылатые ракеты большой дальности «Фламинго». Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Кроме того, ПВО уничтожила...

В Москве арестовали заместителя директора военно-патриотического парка «Патриот» Министерства обороны, полковника в отставке Виталия Мелимука, которому вменяют взятку в размере 18 млн рублей. Фигуранта называют...

Ну просто ни дня без разоблачений! На Кубани продолжает раскручиваться уголовное дело по коррупционным преступлениям вице-губернатора Краснодарского края Андрея Коробки. Народ с упоением разглядывает в Сети ролики...

1671 Предводитель Крестьянской войны Степан Разин захвачен казачьими старшинами и выдан царским воеводам. После пыток его публично казнили в Москве возле Лобного места. 1682 Глава старообрядчества Аввакум Петров по указу государя...

Герои мультфильмов на почтовых марках «Почта России» выпустила в обращение три марки с изображениями героев современных мультфильмов: «Простоквашино», «Умка» и «Чемпионы»....

На сайты знакомств я не заходила с 2005 года. Да и тогда-то зарегистрировалась по заданию редакции, написала репортаж, удалила анкету и вскоре вышла замуж за своего коллегу… Но вот жизнь сделала полноценный круг. Брак закончился разводом,...

В рамках специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удары по портовой инфраструктуре на Украине. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «Оперативно-тактической авиацией, ударными беспилотными летательными...