Жалобу карельской прокуратуры сегодня рассмотрит Верховный суд России. Суть претензии в том, что республиканская прокуратура не согласна с решение Верховного суда Карелии, который вернул в прокуратуру уголовное дело по обвинению шестерых выходцев с Кавказа в убийстве двух человек в результате массовых беспорядков в прошлом году в Кондопоге.

Суд посчитал, что в переводе обвинительного заключения на чеченский язык есть многочисленные ошибки, и кавказцы не могут понять сути предъявленных им обвинений.

Прокуратура уверена, что это уловки и чеченцы вполне прекрасно владеют русским языком. И закон не обязывает в обязательном порядке вручать им перевод обвинительного заключения.

соб.корр."Труда" Светлана Цыганкова, Петрозаводск