Листаю толстые страницы инкунабулы. Так называются первые книги в Европе после изобретения книгопечатания. Фолиант - почти как новенький. Ощущаешь крепость листов из старинной тряпичной бумаги. Отчетливый шрифт, огромные витиеватые заглавные буквы, расписанные золотом, синей и красной красками. А ведь прошло более 500 лет. Этот толстый том на латыни под названием "Кодекс военного искусства" был выпущен в 1472 году в Вероне. Реставратор Ирена Ципкунене закончила его восстановление, и теперь он отправится к переплетчикам.
Просто диву даешься, как в этой реставрационной мастерской вильнюсского университета восстанавливают книги и документы порой просто из кучи, бесформенной массы текстов. Мастера реставрируют инкунабулы и просто старинные книги, королевские указы и письма, земельные судебные документы средневековья, помогающие сейчас бывшим владельцам восстанавливать свои права, другие рукописи, газеты. Гиндруда Жечене разворачивает свод древних документов, отправленных на восстановление, и вместо некоторых страниц вижу груды хрупких желтовато-серых клочков, изъеденных временем и, наверное, насекомыми и мышами. Пахнет характерной бумажной пылью и плесенью.
- Кажется, это годится лишь на помойку, - говорю я.
- Все будет как новенькое, - убеждают Ирена и Гиндруда. На их стеклянном столе, подсвеченном снизу, лежит мокрый разглаженный лист древней рукописи. Аккуратный, как будто из типографии, только сырой, а оттого прозрачный. Однако присматриваюсь и вижу, что он сложен из множества кусочков, как мозаика. Недостающие части сделаны из более свежей бумаги.
- Когда реставрация закончится и лист высохнет, он будет точно такой же аккуратный и прочный, как у этой инкунабулы, - говорит заведующий мастерской Алоизас Кункулис.
Ирена показывает фотографию. Вижу, какой была эта рукопись до начала восстановительных работ. Та же груда мусора.
- Но как удается превращать эти изъеденные обрывки в нормальные страницы?
Оказывается, прежде чем возродить рукопись или древнюю книгу, ее по-настоящему... купают в ванне - похожей на ту, что стоит в любой квартире. Но необычным способом. То, что осталось от страниц, зашивают между специальными листами, и - под струю! Без мыла. В мастерской - специальная установка, постоянно вырабатывающая дистиллированную воду.
Через руки литовских мастеров-реставраторов прошли за эти десятилетия уникальные документы! Вот лишь последние, реставрация которых в стадии завершения либо только что закончена. Роскошный атлас, выпущенный в Амстердаме в 1600 году, "Московские ведомости" 1825 года, уникальная газета американских литовцев "Сауле" ("Солнце"), которая выпускалась в 1896 году в Торонто.
А вот и "Книга Нового Завета" на кириллице, изданная в 1600 году в Вильнюсе. При восстановлении этого издания приходилось применять смешанные технологии, характерные как для печатных книг, так и для рукописей. Делать так пришлось потому, что его уже когда-то реставрировали.
- Наверное, эту работу выполнили в старину монахи, и часть утраченного печатного текста они воспроизвели рукописным способом, - говорит Ирена. - Довольно грубо и некачественно.
Спустя столетия реставраторам пришлось исправлять упущения, допущенные их стародавними предшественниками.
Старинные книги, изданные в Вильнюсе, попадают сюда довольно часто. В литовской столице - древнейшие традиции книгопечатания.
- Первое печатное издание на восточно-славянском языке появилось именно в Вильнюсе, - рассказывает профессор, габилитированный доктор гуманитарных наук Павел Ивинский. - Это "Малая подорожная книжица" 1522 года и "Апостол" 1525 года Франциска Скорины...
Особенно остро ощущаешь связь времен в комнате реставраторов-переплетчиков. Их технологии - такие же, как у первопечатников.
Мастер Цезарь Пвлякевич использует те же приемы и инструменты, почти такие же прессы,что и древние мастера. Роскошный амстердамский атлас лежит на столе Цезаря еще без обложки, и видно, как мастер снова сшил листы огромного фолианта. Вот так же он был сшит 400 лет назад.
А обложка из пергамента еще ждет своего часа. Она расправлена под специальным "одеялом", придавлена несколькими тяжеленными гирями килограммов по 30 каждая. Утерянные части обложки будут тоже воссозданы, и фолиант вернется в библиотеку, встанет на полку, как 400 лет назад. Возможно, его поставят на привычное место, откуда книгу брали средневековые студенты в рясах, ведь вильнюсский университет был основан иезуитами в 1579 году.
- В древности за хорошую книжку можно было деревню купить, - улыбается Цезарь. - Иногда их даже приковывали цепями к столу, как сейчас велосипед к столбу.

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

В ночь на 7 февраля 1920 года на льду реки Ушаковки в Иркутске расстреляли Верховного правителя России адмирала Колчака. С теми днями связано немало тайн. За отгадками историк Александр Витковский отправился...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

Бурно началась новая сессия Законодательного собрания Петербурга. Хотя слушания по законопроекту губернатора об ужесточении ответственности для недобросовестных владельцев киосков вроде бы жарких дебатов не предвещали. Но в предвыборный...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Исполнилось 40 лет первому полету на «шестой континент» Ил-76ТД «Антарктида». 18 февраля 1986 года этот самолет отправился по маршруту Москва — Ленинград — Ларнака —...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...

У бывшего министра жилищно-коммунального хозяйства Астраханской области дома прошёл обыск. Следственные действия связаны с делом о двойном убийстве, совершенном в 2010 году. «В настоящее время у бывшего министра ЖКХ Астраханской области...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Хрущевская «Чайка» и сталинский ЗИС Житель амурского райцентра Константиновка Юрий Потапчук зимой превращает свой двор в снежную выставку. На этот раз он представил зрителям и подписчикам скульптуры из снега,...