Листаю толстые страницы инкунабулы. Так называются первые книги в Европе после изобретения книгопечатания. Фолиант - почти как новенький. Ощущаешь крепость листов из старинной тряпичной бумаги. Отчетливый шрифт, огромные витиеватые заглавные буквы, расписанные золотом, синей и красной красками. А ведь прошло более 500 лет. Этот толстый том на латыни под названием "Кодекс военного искусства" был выпущен в 1472 году в Вероне. Реставратор Ирена Ципкунене закончила его восстановление, и теперь он отправится к переплетчикам.
Просто диву даешься, как в этой реставрационной мастерской вильнюсского университета восстанавливают книги и документы порой просто из кучи, бесформенной массы текстов. Мастера реставрируют инкунабулы и просто старинные книги, королевские указы и письма, земельные судебные документы средневековья, помогающие сейчас бывшим владельцам восстанавливать свои права, другие рукописи, газеты. Гиндруда Жечене разворачивает свод древних документов, отправленных на восстановление, и вместо некоторых страниц вижу груды хрупких желтовато-серых клочков, изъеденных временем и, наверное, насекомыми и мышами. Пахнет характерной бумажной пылью и плесенью.
- Кажется, это годится лишь на помойку, - говорю я.
- Все будет как новенькое, - убеждают Ирена и Гиндруда. На их стеклянном столе, подсвеченном снизу, лежит мокрый разглаженный лист древней рукописи. Аккуратный, как будто из типографии, только сырой, а оттого прозрачный. Однако присматриваюсь и вижу, что он сложен из множества кусочков, как мозаика. Недостающие части сделаны из более свежей бумаги.
- Когда реставрация закончится и лист высохнет, он будет точно такой же аккуратный и прочный, как у этой инкунабулы, - говорит заведующий мастерской Алоизас Кункулис.
Ирена показывает фотографию. Вижу, какой была эта рукопись до начала восстановительных работ. Та же груда мусора.
- Но как удается превращать эти изъеденные обрывки в нормальные страницы?
Оказывается, прежде чем возродить рукопись или древнюю книгу, ее по-настоящему... купают в ванне - похожей на ту, что стоит в любой квартире. Но необычным способом. То, что осталось от страниц, зашивают между специальными листами, и - под струю! Без мыла. В мастерской - специальная установка, постоянно вырабатывающая дистиллированную воду.
Через руки литовских мастеров-реставраторов прошли за эти десятилетия уникальные документы! Вот лишь последние, реставрация которых в стадии завершения либо только что закончена. Роскошный атлас, выпущенный в Амстердаме в 1600 году, "Московские ведомости" 1825 года, уникальная газета американских литовцев "Сауле" ("Солнце"), которая выпускалась в 1896 году в Торонто.
А вот и "Книга Нового Завета" на кириллице, изданная в 1600 году в Вильнюсе. При восстановлении этого издания приходилось применять смешанные технологии, характерные как для печатных книг, так и для рукописей. Делать так пришлось потому, что его уже когда-то реставрировали.
- Наверное, эту работу выполнили в старину монахи, и часть утраченного печатного текста они воспроизвели рукописным способом, - говорит Ирена. - Довольно грубо и некачественно.
Спустя столетия реставраторам пришлось исправлять упущения, допущенные их стародавними предшественниками.
Старинные книги, изданные в Вильнюсе, попадают сюда довольно часто. В литовской столице - древнейшие традиции книгопечатания.
- Первое печатное издание на восточно-славянском языке появилось именно в Вильнюсе, - рассказывает профессор, габилитированный доктор гуманитарных наук Павел Ивинский. - Это "Малая подорожная книжица" 1522 года и "Апостол" 1525 года Франциска Скорины...
Особенно остро ощущаешь связь времен в комнате реставраторов-переплетчиков. Их технологии - такие же, как у первопечатников.
Мастер Цезарь Пвлякевич использует те же приемы и инструменты, почти такие же прессы,что и древние мастера. Роскошный амстердамский атлас лежит на столе Цезаря еще без обложки, и видно, как мастер снова сшил листы огромного фолианта. Вот так же он был сшит 400 лет назад.
А обложка из пергамента еще ждет своего часа. Она расправлена под специальным "одеялом", придавлена несколькими тяжеленными гирями килограммов по 30 каждая. Утерянные части обложки будут тоже воссозданы, и фолиант вернется в библиотеку, встанет на полку, как 400 лет назад. Возможно, его поставят на привычное место, откуда книгу брали средневековые студенты в рясах, ведь вильнюсский университет был основан иезуитами в 1579 году.
- В древности за хорошую книжку можно было деревню купить, - улыбается Цезарь. - Иногда их даже приковывали цепями к столу, как сейчас велосипед к столбу.

Примерно так ответили медики жительнице Санкт-Петербурга, которую не смогли довезти до роддома. Скорая с роженицей застряла в пробке в центре города на Неве, и тогда без пяти минут маме предложили дойти до роддома...

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Два лика медальона Археологи Новгородского университета на раскопе в Старой Руссе обнаружили артефакт XI века. На территории древней усадьбы исследователи откопали двусторонний амулет-змеевик, выполненный из медного...

Виштынецкий национальный парк, расположенный на юго-востоке Калининградской области, еще совсем молодой. Создан он в 2024 году. Между тем калининградцы в эти места давным-давно наведываются за дарами природы. И зачастую...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

Грабитель в полосатой шкуре В Приморском крае героем соцсетей стал воришка в полосатой шкуре. Молодой амурский тигр забрался в пещеру, взял в зубы установленную там фотоловушку с камерой и скрылся с добычей...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

— В каком году вы живете? — спросил меня психолог. — В 1984-м, — честно ответила я. — А почему? — удивился. Он младше меня лет на 20, и ему...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Много лет назад, отправляясь на пароходике из Кеми на Соловки, мы уже встречались с этими островами, но тогда архипелаг Кузова проплыл мимо нас и исчез в тумане. И вот очередное путешествие. Садимся...

1560 Произошло предсказанное полное солнечное затмение. Этот факт так поразил 13-летнего Тихо Браге, который изучал юриспруденцию в университете Копенгагена, что он принялся изучать звездное небо. И стал самым знаменитым астрономом...

1619 В Вирджинии приняты первые в Северной Америке законы против пьянства: запрещено выращивать виноград. 1775 По повелению Екатерины II распущена Запорожская Сечь, место запорожцев велено занять войскам. 1822 Издан...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....