Íî, âî-ïåðâûõ, èãðàþùèé åãî Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî, èíèöèàòîð è ïðîäþñåð ôèëüìà, ïîõîæ íà Õüþçà, êàê êîòåíîê íà ëüâà, à âî-âòîðûõ, áèîãðàôèÿ ïî-ñâîåìó ãåíèàëüíîãî ÷åëîâåêà òîëêóåòñÿ âêðèâü è âêîñü. Ïðàâèëüíî ïîñòóïèëà Àìåðèêàíñêàÿ àêàäåìèÿ êèíîèñêóññòâà, íå ïðèñóäèâ "Îñêàðà" íè Äè Êàïðèî, íè ñàìîé ëåíòå.
Çà êàäðîì îñòàëñÿ òîò ôàêò, ÷òî ðîññèÿíå âïåðâûå óñëûøàëè î ëåòàþùåì îëèãàðõå è óâèäåëè åãî ëèöî â ãàçåòàõ åùå â 1938 ãîäó. Îí òîãäà íà ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîì "Ëîêõèäå-14" ëåòåë, ïî ÷êàëîâñêîìó âûðàæåíèþ, "âîêðóã øàðèêà", ïîáèâàÿ âñå ðåêîðäû. Ïàðèæà îí äîñòèã âäâîå áûñòðåå ×àðëüçà Ëèíäáåðãà. À îòòóäà âçÿë êóðñ íà Ìîñêâó, ãäå áûë ïðèíÿò ðàäóøíî, íàêîðìëåí ëó÷øèì îáðàçîì, è Ñòàëèí ëè÷íî ïðèñëàë åìó áîëüøóùóþ áàíêó èêðû: äî "õîëîäíîé âîéíû" áûëî åùå äàëåêî, àìåðèêàíöû ïîñòàâëÿëè íà ñòðîéêè ïÿòèëåòîê îáîðóäîâàíèå è èíæåíåðîâ.
 Ðîññèè ýòà êðóãîñâåòêà ìîãëà áû è çàêîí÷èòüñÿ. Èç ßêóòñêà, ãäå "Ëîêõèä" çàïðàâëÿëñÿ, ïëàíèðîâàëîñü âûëåòåòü íî÷üþ, íî èç-çà íåïðåäâèäåííûõ çàäåðæåê ïîäíÿëèñü â âîçäóõ äíåì. Ëåòåëè íà âûñîòå ñåìè òûñÿ÷ ôóòîâ è âäðóã óâèäåëè ïðÿìî ïåðåä ñîáîé îòâåñíóþ ãîðó, õîòÿ êàðòà óòâåðæäàëà, ÷òî ñàìàÿ âûñîêàÿ ãîðà çäåñü äîñòèãàåò ëèøü 6500 ôóòîâ.
Ïîòîì âñå ïðîÿñíèëîñü: ðóññêèå-òî êàðòû ìåðèëè ìåòðàìè. È åñëè áû Õüþç ëåòåë â òåìíîòå...
Íà ðîäèíå, êóäà îí, îáîãíóâ "øàðèê", âåðíóëñÿ ÷åðåç 3 äíÿ 19 ÷àñîâ 8 ìèíóò è 10 ñåêóíä (àáñîëþòíûé ðåêîðä!) åãî æäàëà òðèóìôàëüíàÿ âñòðå÷à.
Ê òîìó âðåìåíè íà åãî ñ÷åòó áûëî óæå ïÿòü àâèàöèîííûõ ðåêîðäîâ, à íà ýêðàíàõ øëà ñàìàÿ äîðîãàÿ ïî òåì âðåìåíàì ëåíòà (3,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), íå òîëüêî ôèíàíñèðîâàâøàÿñÿ, íî è ïîñòàâëåííàÿ èì. "Àíãåëû àäà" ðàññêàçûâàëà î ëåò÷èêàõ ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, äëÿ ñúåìîê âîçäóøíûõ áîåâ Õüþç êóïèë 78 ñàìîëåòîâ è äèðèæàáëü - íè÷åãî ïîäîáíîãî â êèíî ïðåæäå íå áûëî. Çà âðåìÿ ñúåìîê, äëèâøèõñÿ òðè ãîäà, êèíî ñòàëî çâóêîâûì, è ôèëüì ïðèøëîñü ïåðåñíèìàòü çàíîâî - îí êàê ðàç è ñåë ñàì çà øòóðâàë â ïåðâûé ðàç. ×óòü íå ñòàâøèé è ïîñëåäíèì: íåáîëüøîé áèïëàí ðàçáèëñÿ, Õüþç ÷óäîì îñòàëñÿ æèâ, îòäåëàëñÿ ñëîìàííîé ÷åëþñòüþ.
Òàêîå ÷óäî ñ íèì â æèçíè ïðîèñõîäèëî åùå òðèæäû: ñàìîëåòû áèëèñü, äðóãèå ëþäè ãèáëè, à åãî âûòàñêèâàëè èç-ïîä îáëîìêîâ æèâûì.
Íè÷åì, êðîìå âåçó÷åñòè, íåëüçÿ îáúÿñíèòü íåóêëîííûé ðîñò åãî áîãàòñòâà. Âåäü ñàì îí íèêîãäà áèçíåñîì íå çàíèìàëñÿ è äàæå íå èíòåðåñîâàëñÿ. Äåíüãè åãî èíòåðåñîâàëè òîëüêî êàê èñòî÷íèê ñðåäñòâ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ åãî ôàíòàçèé. Ôèíàíñîâûé ôóíäàìåíò çàëîæèë åãî îòåö Ãîâàðä Õüþç-ñòàðøèé, ïðèðîæäåííûé ìåõàíèê è ïðåäïðèíèìàòåëü, êîòîðûé ïîëó÷èë ïàòåíò íà ñïåöèàëüíûé áóð - èíñòðóìåíò, ïðîèçâåäøèé ïåðåâîðîò â íåôòåäîáû÷å. Îí îñíîâàë â Õüþñòîíå çàâîä áóðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ, è äåíüãè ïîòåêëè ê íåìó â êàðìàí. À 19-ëåòíèé ñûí ñìîã óíàñëåäîâàòü îò íåãî ïî÷òè ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ïî íûíåøíåé êîòèðîâêå ýòî ÷òî-íèáóäü îêîëî ñòà ìèëëèîíîâ.
À åùå äî òîãî, 16-ëåòíèì, Ãîâàðä-ìëàäøèé âñåñòîðîííå ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìèðîì êèíî. Åãî ìàòü óìåðëà, îáîæàâøèé åå îòåö áûë â òðàíñå, è çà âîñïèòàíèå ïëåìÿííèêà âçÿëñÿ áðàò îòöà Ðóïåðò, ðàáîòàâøèé â Ãîëëèâóäå ñöåíàðèñòîì. Îí è ïðîâåë Ãîâàðäà ïî ñòóäèÿì, ïîçíàêîìèë ñ ×àïëèíûì è äðóãèìè êóìèðàìè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê "çàáîëåë" âñåì, ÷òî ñâÿçàíî ñ êèíî. Ïîçæå, ñîñòàâëÿÿ ïëàí æèçíè, îí çàïèñàë, ÷òî õî÷åò ñòàòü ñàìûì ëó÷øèì â ìèðå ïðîäþñåðîì. À, êðîìå òîãî - ëó÷øèì â ìèðå ïèëîòîì.
 Ãîëëèâóäå îí è ïîïûòàëñÿ ñîåäèíèòü äâå ìå÷òû â îäíó. Âñþ õîçÿéñòâåííî-ôèíàíñîâóþ ñòîðîíó äîâåðèë ñëó÷àéíî íàéäåííîìó ïîìîùíèêó - Íîþ Äèòðèõó, íàñòîÿùåìó ôèíàíñîâîìó ìàãó è âîëøåáíèêó. È ýòî, êîíå÷íî, áûëà ãëàâíàÿ óäà÷à îëèãàðõà. Ýòî îí â ïîñëåäóþùèå 32 ãîäà ïðåâðàòèë âëàäåíèÿ Õüþçà â íàñòîÿùóþ èìïåðèþ, â êîòîðîé áûëè çàâîäû, îòåëè, êàçèíî, àâèàêîìïàíèÿ, êèíîñòóäèè, ìíîãîå äðóãîå. À "èìïåðàòîð" çàíèìàëñÿ êèíîñúåìêàìè, ïðîåêòèðîâàíèåì ñàìîëåòîâ è ðîìàíàìè ñ ýêðàííûìè çíàìåíèòîñòÿìè.
Òàêîãî áóêåòà êðàñèâûõ è çíàìåíèòûõ ëþáîâíèö (ñïëîøü îáëàäàòåëüíèöû "Îñêàðîâ") áîëüøå, ïîæàëóé, íå áûëî íè ó êîãî.
Ïåðâîé ñòàëà Êýòðèí Õýïáåðí, ïîòîì - Áýòò Äýâèñ, Äæåéí Ðàññåë, îáëàäàòåëüíèöà ëåãåíäàðíîãî áþñòà, äëÿ êîòîðîãî Õüþç ñïðîåêòèðîâàë îñîáûé áþñòãàëüòåð, Äæèí Ïåòåðñ - íà íåé îí æåíèëñÿ, íî æèë îòäåëüíî. È, íàêîíåö - ïåðâàÿ êðàñàâèöà âñåõ ãîëëèâóäñêèõ âðåìåí Àâà Ãàðäíåð, áðîñèâøàÿ ïîñëå íåäîëãîãî çàìóæåñòâà Ôðýíêà Ñèíàòðó.
Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî Õüþç-ìëàäøèé áûë íåâåðîÿòíî îáàÿòåëüíûì, ÷àðóþùèì ëîâåëàñîì, íðàâèâøèìñÿ îäèíàêîâî æåíùèíàì è ìóæ÷èíàì. Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Èì íðàâèëîñü åãî ìîãóùåñòâî, åãî âëàñòíîñòü, óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî åìó íè â ÷åì íåò ïðåãðàä è çàïðåòà. Ýòî áûëî îáàÿíèå ñèëû, çà êîòîðîé íå ñòîÿëî íè÷åãî, êðîìå áåçáðåæíîãî ýãîèçìà è òùåñëàâèÿ. Îí âñþ äîðîãó ïðîøàãàë ïî ëþäÿì, ïîäìèíàÿ èõ, ëîìàÿ èõ æèçíè. Áåñïîùàäíî îòøâûðèâàë ëþáîãî, êòî åìó ñìåë íå óãîäèòü. Íîÿ Äèòðèõà, ñâîåãî äîáðîãî ãåíèÿ, îí ïîñëå òðåõ äåñÿòèëåòèé âåðíîé ñëóæáû óâîëèë òîëüêî çà òî, ÷òî òîò îñìåëèëñÿ ïîïðîñèòü, ïîìèìî çàðïëàòû, äîëåâîãî ó÷àñòèÿ â èì æå îáåñïå÷åííûõ ïðèáûëÿõ.
Ñòîëü æå "äóøåâíî" îí ðàññòàâàëñÿ è ñ äðóãèìè áëèæàéøèìè ñîðàòíèêàìè. Ïîñëå ñâîåé ñìåðòè â àïðåëå 1976 ãîäó Õüþç îñòàâèë äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, íî íè æåíû, íè äåòåé, íè äðóçåé, íè ïðîñòî êîãî-òî, êòî ìîã èñêðåííå ñêàçàòü î íåì äîáðîå ñëîâî. Ñóäüáà âîîáùå æåñòî÷àéøå íàêàçàëà ýòîãî âåçóí÷èêà. Ïîñëåäíåå äâàäöàòèëåòèå îí ñòðàäàë ìèêðîáîìàíèåé. Îíè, ìèêðîáû, ÷óäèëèñü åìó âåçäå - íà äâåðíûõ ðó÷êàõ, íà òàðåëêàõ, íà ôðóêòàõ, â ìîëîêå... Æèë îí â îòåëÿõ, ïëîòíî çàíàâåñèâ îêíà, íå äîïóñêàÿ ê ñåáå íèêîãî, îáùàÿñü ñ ëþäüìè ëèøü ïî òåëåôîíó.
Íî äåíüãè íèêîãî åùå íå ñïàñëè îò ñìåðòè. Ïðîáèë è ÷àñ Õüþçà - â òåìíîé êîìíàòå îòåëÿ â Àêàïóëüêî, ãäå îí íà ñîáñòâåííîì ïðîåêòîðå ïî ñåìü ðàç ïîäðÿä êðóòèë îäíó è òó æå êàðòèíó. Îêðóæàâøèå åãî íåâèäèìûå ïîìîùíèêè ðåøèëè, ÷òî îí íå äîëæåí óìåðåòü â ÷óæîé ñòðàíå - íà÷íóòñÿ íåèñ÷èñëèìûå ïðîáëåìû. Åãî ñàìîëåòîì äîñòàâèëè â Õüþñòîí, ãäå ìåñòíîå îòäåëåíèå ÔÁÐ çàðåãèñòðèðîâàëî ïåðâîãî ìèëëèàðäåðà êàê òðóï N76-92.