Òåì íå ìåíåå åâðîïåéöû äåëèêàòíî ïîïåíÿëè àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ, âïàäàþùåé, êàê îíè âûðàçèëèñü, â ãðåõ "îäíîñòîðîííèõ äåéñòâèé" áåç äîëæíîé êîîðäèíàöèè è êîíñóëüòàöèé ñî ñòðàòåãè÷åñêèìè ñîþçíèêàìè. Äàæå îáû÷íî ñâåðõãèáêèé Õàâüåð Ñîëàíà, áûâøèé ãåíñåê ÍÀÒÎ, à íûíå êîìèññàð ÅÑ, îòâåòñòâåííûé çà âíåøíþþ è îáîðîííóþ ïîëèòèêó, ñ÷åë âîçìîæíûì çàìåòèòü, ÷òî àìåðèêàíöû, "äåéñòâóÿ â îäèíî÷êó", íåìíîãîãî äîáüþòñÿ.
À íà÷àëîñü âñå ñðàçó ïîñëå ïðîãðàììíîãî âûñòóïëåíèÿ ïåðåä îáåèìè ïàëàòàìè êîíãðåññà ÑØÀ ïðåçèäåíòà Áóøà, ñìåíèâøåãî ïðåæíèé òåðìèí "ñòðàíû-èçãîè" íà "îñü çëà". Íà ñëåäóþùèé äåíü ãëàâà ôðàíöóçñêîãî âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà Þáåð Âåäðèí â èíòåðâüþ ðàäèîñòàíöèè "Ôðàíñ Èíòåð" òàê ïðîêîììåíòèðîâàë íîâóþ ñòðàòåãèþ Âàøèíãòîíà: "ÑØÀ äåéñòâóþò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, íå êîíñóëüòèðóÿñü ñ äðóãèìè, èñõîäÿ òîëüêî èç ñâîåãî âèäåíèÿ ñîáûòèé è ñâîèõ èíòåðåñîâ. Îíè îòêàçûâàþòñÿ ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ìåæäóíàðîäíûì ñîãëàøåíèÿì, âñòóïàòü â ìíîãîñòîðîííèå ïåðåãîâîðû, åñëè ñî÷òóò, ÷òî ýòî ñòàíåò ïîñÿãàòåëüñòâîì íà èõ ñâîáîäó äåéñòâèé, ïðàâî åäèíîëè÷íî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ".
Îãîâîðèâ ñóâåðåííîå ïðàâî Ôðàíöèè íå ñîãëàøàòüñÿ ñ ÑØÀ, åñëè èõ ïîçèöèè ðàñõîäÿòñÿ, Þáåð Âåäðèí âûíåñ òàêîé îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð: "Ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ óãðîçîé íîâîãî óïðîùåí÷åñòâà. Îíî çàêëþ÷àåòñÿ â ñâåäåíèè âñåõ ìèðîâûõ ïðîáëåì òîëüêî ê áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, ÷òî íåñåðüåçíî". ×åðåç ïàðó äíåé ñâîåãî ìèíèñòðà ïîääåðæàë ãëàâà ôðàíöóçñêîãî êàáèíåòà Ëèîíåëü Æîñïåí: îí óêàçàë àìåðèêàíöàì íà òî, ÷òî íåëüçÿ âñå è âñÿ ðåøàòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ âîåííîé ñèëû. Ïàðèæ âíîâü ïðåäîñòåðåã Âàøèíãòîí îò "ñèëüíîãî èñêóøåíèÿ âñå ðåøàòü â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå".
Íà ýòîì ôîíå, êàçàëîñü, íèêòî óæå íå ñìîæåò åùå áîëåå óÿçâèòü ñòàðøåãî ïàðòíåðà ïî òðàíñàòëàíòè÷åñêîé êîàëèöèè. Íî òàêîé ÷åëîâåê íàøåëñÿ.  èíòåðâüþ àíãëèéñêîé "Ãàðäèàí" äå-ôàêòî ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Åâðîñîþçà Êðèñòîôåð Ïàòòåí áåç âñÿêèõ îáèíÿêîâ îõàðàêòåðèçîâàë íîâûé êóðñ ÑØÀ êàê "àáñîëþòèñòñêèé", à åãî ðåêëàìíûé ñëîãàí ("îñü çëà") êàê íå î÷åíü óìíóþ ïðèäóìêó. Ïî ìíåíèþ Ïàòòåíà, ïîëèòèêà ÅÑ, íàïðàâëåííàÿ íà àêòèâèçàöèþ êîíòàêòîâ ñ Èðàíîì, áîëåå ïðîäóêòèâíà, ïîñêîëüêó óêðåïëÿåò ïîçèöèè ðåôîðìàòîðîâ â èðàíñêîì îáùåñòâå è â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñïîñîáñòâóåò ìåäëåííîé ýâîëþöèè ýòîé áóäóùåé ðåãèîíàëüíîé äåðæàâû â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Íàïîìíèì, ÷òî â ìèíóâøåì ñåíòÿáðå âïåðâûå ïîñëå èñëàìñêîé ðåâîëþöèè 1979 ãîäà âûñîêîïîñòàâëåííûå ïîñëàíöû ÅÑ ïðîâåëè ïåðåãîâîðû ñ ðóêîâîäñòâîì Èðàíà, îáñóæäàÿ ïóòè óñòàíîâëåíèÿ íàñûùåííûõ òîðãîâûõ ñâÿçåé è äðóãèõ êàíàëîâ ñîòðóäíè÷åñòâà.
Êðèñòîôåð Ïàòòåí, âèäíûé ïîëèòèê â ñòàíå òîðè è ïîñëåäíèé àíãëèéñêèé ãóáåðíàòîð Ãîíêîíãà, ðàçúÿñíèë ñâîå ïðèíöèïèàëüíîå íåñîãëàñèå ñ íîâûìè àêöåíòàìè â âîåííî-äèïëîìàòè÷åñêîé ñòðàòåãèè ÑØÀ. Âî-ïåðâûõ, íèêàêèõ ôàêòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ñóùåñòâîâàíèå "îñè çëà", òî åñòü âçàèìîäåéñòâèÿ Èðàêà, Èðàíà è Ñåâåðíîé Êîðåè â îáëàñòè ñîçäàíèÿ îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ, íèêåì ïîêà íå ïðèâåäåíî. Âî-âòîðûõ, åñëè ñòàâèòñÿ öåëü èñêîðåíèòü ìåæäóíàðîäíûé òåððîðèçì, òî íàèâåðíåéøèé ñïîñîá åå äîñòè÷ü - âûêîð÷åâàòü êîðíè ýòîãî ÿâëåíèÿ, à ýòî îçíà÷àåò - ïîìî÷ü ñëàáîðàçâèòûì ñòðàíàì ïîäíÿòü óðîâåíü è êà÷åñòâî æèçíè. "Óìíîå îðóæèå", çàìåòèë Ïàòòåí, - ýòî õîðîøî, íî åùå ëó÷øå "óìíàÿ ïîìîùü â ýêîíîìè÷åñêîì è ñîöèàëüíîì ðàçâèòèè".
... Êîììåíòèðóÿ ðàñõîæäåíèÿ âî âçãëÿäàõ ìåæäó àìåðèêàíöàìè è åâðîïåéöàìè, Äæîí Ëåéí, êîððåñïîíäåíò Áè-áè-ñè, àêêðåäèòîâàííûé ïðè ãîñäåïàðòàìåíòå ÑØÀ, ïðèâîäèò õðåñòîìàòèéíóþ ôðàçó ãåðöîãà Âåëëèíãòîíà, èñïîëüçîâàííóþ, êñòàòè, â ôèëüìå Ñåðãåÿ Áîíäàð÷óêà "Âàòåðëîî". Ãåðöîã ïåðåä áèòâîé, îöåíèâàÿ áîåâîé äóõ ñâîåé àðìèè, çàìåòèë øóòëèâî: íå çíàþ, êàêîå âïå÷àòëåíèå ìîè ñîëäàòû ïðîèçâåäóò íà íåïðèÿòåëÿ, íî ëè÷íî ìåíÿ îíè ïóãàþò... Ïîõîæå, çàìå÷àåò Äæîí Ëåéí, çíàêîâàÿ ðå÷ü Äæîðäæà Áóøà "íàïóãàëà ñîþçíèêîâ Àìåðèêè íå ìåíåå, ÷åì åå âðàãîâ".