Êðóèçíûé ëàéíåð "Âîÿäæåð", ïëàâàþùèé ïîä ôëàãîì Áàëåàðñêèõ îñòðîâîâ, ïîïàë â ñèëüíûé øòîðì â Ñðåäèçåìíîì ìîðå íåïîäàëåêó îò îñòðîâà Ìåíîðêà. Ñêîðîñòü âåòðà â ðàéîíå, ãäå íàõîäèòñÿ ñóäíî, äîñòèãàåò 100 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, à âûñîòà âîëí ïðåâûøàåò 14 ìåòðîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó "Âîÿäæåðà" ïîâðåæäåíà îñíîâíàÿ ñèëîâàÿ óñòàíîâêà, îí ìîæåò ìåäëåííî ïåðåäâèãàòüñÿ. Çà ðàéîíîì êàòàñòðîôû íàáëþäàþò äâà ôðàíöóçñêèõ ñàìîëåòà è îäèí èñïàíñêèé. Íà ïîìîùü "Âîÿäæåðó", íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèòñÿ êàê ìèíèìóì 700 ïàññàæèðîâ, íàïðàâèëèñü àíãëèéñêîå ãðóçîâîå ñóäíî è èñïàíñêèé ìîðñêîé áóêñèð.
Ïî äàííûì âëàñòåé Ôðàíöèè, íà "Âîÿäæåðå" íàðóøåíà ðàáîòà ýëåêòðîñåòè è âûøëà èç ñòðîÿ ðàöèÿ, îäíàêî ñîîáùåíèÿ î ïðîáîèíàõ â êîðïóñå è ïîæàðå îíè êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàþò.