Это, пожалуй, первый за многие последние годы столь широкий выход российского фильма на американские экраны, хотя определенный успех в тамошнем прокате уже сопутствовал фильмам "Вор" Павла Чухрая, "Утомленные солнцем" Никиты Михалкова, "Кукушка" Александра Рогожкина, "Дом дураков" Андрея Кончаловского, "Русский ковчег" Александра Сокурова...
Американцы - самодостаточная нация, они не любят смотреть чужое кино, не любят читать субтитры, а "Ночной дозор" будет идти на русском языке с английскими субтитрами. Но у российского фильма тем не менее есть шанс "сорвать кассу". Благодаря массированной рекламной артподготовке Америка уже наслышана о шумном успехе "Ночного дозора" в России, где фильм обошел по финансовым показателям все громкие голливудские хиты. Поэтому американцы могут пойти в кинотеатры из чистого любопытства: что же такое небывалое изобрели эти загадочные русские?
Другое дело, что ничего такого особенного мы как раз не изобрели. "Ночной дозор" ловко скроен по типовым американским лекалам, вдобавок его перемонтировали голливудские кудесники, приспосабливая фильм под вкусы западной публики. В результате некоторые эпизоды "Ночного дозора" попросту выпали из американского варианта картины. Например, под монтажные ножницы попала вся сюжетная линия с персонажем, которого играет Гоша Куценко. Это для нас он звезда, а американцы решили, что эпизоды с его участием "тормозят" картину, которая после перемонтажа, говорят, стала более динамичной, более зрелищной.
Тем не менее предугадать, как американская публика отнесется к экзотическому экранному продукту из России, довольно сложно. "Ночной дозор" уже был показан в ряде латиноамериканских и европейских стран, где встретил, мягко говоря, противоречивый прием. Например, в Испании он прошел с неплохими финансовыми показателями, но по опросу влиятельных критиков был назван в числе двух самых плохих фильмов текущего репертуара...
Режиссера Тимура Бекмамбетова данное обстоятельство, похоже, не очень огорчает. В эти дни американская киностудия "Юниверсал пикчерз" пригласила его для работы над фильмом "Красная звезда". В основу этой ленты ляжет серия комиксов художника Кристиана Госсета - действие происходит в вымышленной стране Объединенные Республики Красной Звезды. Бекмамбетов, скорее всего, станет режиссером этой картины. Параллельно удачливый постановщик участвует в адаптации для экранов комиксов "Разыскивается" все того же Госсета. Так что если прокатная судьба "Ночного дозора" в Америке пока еще в тумане, то судьба самого Бекмамбетова вопросов, похоже, уже не вызывает.

Примерно так ответили медики жительнице Санкт-Петербурга, которую не смогли довезти до роддома. Скорая с роженицей застряла в пробке в центре города на Неве, и тогда без пяти минут маме предложили дойти до роддома...

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

Два лика медальона Археологи Новгородского университета на раскопе в Старой Руссе обнаружили артефакт XI века. На территории древней усадьбы исследователи откопали двусторонний амулет-змеевик, выполненный из медного...

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

Грабитель в полосатой шкуре В Приморском крае героем соцсетей стал воришка в полосатой шкуре. Молодой амурский тигр забрался в пещеру, взял в зубы установленную там фотоловушку с камерой и скрылся с добычей...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Много лет назад, отправляясь на пароходике из Кеми на Соловки, мы уже встречались с этими островами, но тогда архипелаг Кузова проплыл мимо нас и исчез в тумане. И вот очередное путешествие. Садимся...

1560 Произошло предсказанное полное солнечное затмение. Этот факт так поразил 13-летнего Тихо Браге, который изучал юриспруденцию в университете Копенгагена, что он принялся изучать звездное небо. И стал самым знаменитым астрономом...

1619 В Вирджинии приняты первые в Северной Америке законы против пьянства: запрещено выращивать виноград. 1775 По повелению Екатерины II распущена Запорожская Сечь, место запорожцев велено занять войскам. 1822 Издан...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...

Рынок товаров для животных в России растет рекордными темпами и уже превысил 590 млрд рублей в год. Этот показатель сопоставим с бюджетом Свердловской области. 93% опрошенных считают «хвостиков» членами семьи,...