. 47 49 , «» .