ïðÿìîé ýôèð ïðèøëè 12-ëåòíÿÿ Àìàíäà Êîêîåâà èç Ñàí-Ôðàíöèñêî è åå òåòÿ Ëîðà. Îíè æèâóò â ÑØÀ óæå 10 ëåò. Äåâî÷êà ýòèì ëåòîì îòïðàâèëàñü â Þæíóþ Îñåòèþ ê ðîäñòâåííèêàì. 7 àâãóñòà îíà ïîøëà â êàôå ñ äðóçüÿìè. "Âäðóã ñ íåáà íà÷àëè ïàäàòü áîìáû, - ðàññêàçàëà äåâî÷êà, - ÿ î÷åíü èñïóãàëàñü... Íî ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü äàëüøå, ÿ õî÷ó ÷òî-òî ñêàçàòü, - íåîæèäàííî çàÿâèëà Àìàíäà. - Ìû áåæàëè îò ãðóçèíñêèõ âîéñê, êîòîðûå áîìáèëè íàø ãîðîä, íå îò ðóññêèõ. ß õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî ðóññêèì âîåííûì, îíè íàì ïîìîãëè".
Âåäóùèé, îøàðàøåííûé òàêèì ïîâîðîòîì, ïîïûòàëñÿ ðåçêî ñìåíèòü òåìó. Íî ïëåìÿííèöó ïîääåðæàëà Ëîðà. "ß õî÷ó ñêàçàòü ýòî ïî òåëåâèäåíèþ, ÷òîáû âñå çíàëè, êòî âèíîâàò â êîíôëèêòå, - ñêàçàëà îíà. - Ýòó âîéíó íà÷àë ïðåçèäåíò Ñààêàøâèëè. Îí àãðåññîð. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ äíåé óáèâàëè ìîé íàðîä, îñåòèíñêèé íàðîä. Óáèòî 2 òûñÿ÷è ÷åëîâåê". Âåäóùèé ïåðåáèë æåíùèíó è ïðåðâàë ýôèð íà ðåêëàìó. Ïîñëå ÷åãî Ëîðà çàêîí÷èëà ñâîþ ìûñëü ñëîâàìè, ÷òî âèíîâàòî ïðàâèòåëüñòâî Ãðóçèè, êîòîðîå, ïî åå ìíåíèþ, äîëæíî óéòè â îòñòàâêó. Âåäóùèé íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ åå ïðåðâàòü: "Ó âàñ îñòàëîñü 30 ñåêóíä... ïÿòü ñåêóíä..." "Ìîé äîì â Þæíîé Îñåòèè ñîæãëè.  ýòîì ìû ìîæåì âèíèòü òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà", - óñïåëà âñå-òàêè äîãîâîðèòü Ëîðà. "Íó äà, ýòî êàê ðàç òî, ÷òî õîòÿò óñëûøàòü ðóññêèå", - ïàðèðîâàë âåäóùèé.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñêàíäàëüíîé ïåðåäà÷è æóðíàëèñò Áèëë Î'Ðàéëè â ýôèðå ïåðåäà÷è "Ôàêòîð Î'Ðàéëè" íà ýòîì æå êàíàëå îáðóøèëñÿ ñ êðèòèêîé íà òåëåêîìïàíèþ "Ýí-áè-ñè". "Ó Ïóòèíà åñòü ïÿòàÿ êîëîííà ïðÿìî çäåñü, â ÑØÀ", - ñêàçàë îí. Ïÿòîé êîëîííîé òåëåêîììåíòàòîð ñ÷èòàåò "Ýí-áè-ñè", â ýôèðå êîòîðîé æóðíàëèñò çàÿâèë, ÷òî "ÑØÀ ðåøèòåëüíî âñòàëè íà îäíó èç ñòîðîí â âîéíå ìåæäó Ðîññèåé è Ãðóçèåé".
Òåì âðåìåíåì ñêàíäàë âñïûõíóë è íà áðèòàíñêîì òåëåâèäåíèè. Áè-áè-ñè ïîêàçàëà êàäðû, êîòîðûå çàñòàâèëè ïñèõîòåðàïåâòîâ ðåêîìåíäîâàòü Ìèõàèëó Ñààêàøâèëè ëå÷åíèå. Íà ïëåíêå çàïå÷àòëåí ãðóçèíñêèé ëèäåð çà ñòîëîì â ñâîåì êàáèíåòå.  ïðàâîé ðóêå îí äåðæèò òåëåôîííóþ òðóáêó, à ëåâîé áåðåò ãàëñòóê, êëàäåò... â ðîò è ÿðîñòíî íà÷èíàåò æåâàòü, ÿâíî çàáûâ î òîì, ÷òî åãî ñíèìàåò êàìåðà.