Труд: Сергей Гриневецкий: «У нас забыли русский и не выучили украинский»

Главная Жизнь Политика 06:15 18 Октября 2010 2617

Сергей Гриневецкий: «У нас забыли русский и не выучили украинский»

Зачем в Киеве решили дать русскому языку статус рабочего

Напечатать

На Украине сейчас идет борьба вокруг нового закона о языках, дающего русскому языку рабочий статус. Один из авторов этого проекта депутат Верховной рады Сергей Гриневецкий рассказал «Труду», зачем это нужно украинцам.

— Сергей Рафаилович, насколько остро стоит вопрос русского языка на Украине?

— Вся проблема в том, что у нас действующий закон о языках, принятый еще в 1989 году, не исполняется. И все борцы за свободу украинского языка его нарушают.

— А какие именно пункты нарушаются?

— В том законе написано, что русский является языком межнационального общения и что служебная элита государственных и общественных организаций должна владеть украинским и русским, а в случае необходимости — другими языками нац-меньшинств. А самое главное, в Конституции статья 10 гласит: «В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского и других языков». Необходимо исполнять эти законы. А у нас забыли русский и не выучили украинский.

— В чем тогда смысл вашего законопроекта?

— В нем подробно расписаны конкретные случаи, когда и где можно употреблять русский язык. А споры вокруг нашего закона — простое нагнетание обстановки. Никто не хочет вчитаться в суть и понять, что мы просто уточняем и конкретизируем пункты из уже действующих правовых актов и прежде всего — из Конституции.

— По вашему мнению, как скоро Верховная рада примет закон?

— Все будет зависеть от повестки дня парламента. Но с учетом того, что Институт языкознания имени Потебни рекомендовал доработать наш закон, я думаю, что процесс затянется.

— Из текста закона неясно: если в регионе проживает больше 10% представителей одной национальности, тогда их язык получает особый статус автоматически или нет?

— Решение принимает местный совет. Например, в Ренийском районе Одесской области всего семь сел. Из них пять молдавских, одно гагаузское и одно болгарское. На каком языке им общаться? И вся Бессарабия такая же. Здесь проживает 133 нации и народности. Компактно проживает самая большая диаспора болгар — 168 тысяч человек, молдаван — 130 тысяч, гагаузов — 60 тысяч.

— Если ваш закон примут, эти национальности смогут прийти, например, в милицию и спокойно написать заявление на своем родном языке?

— Совершенно верно. Если мест-ная власть определит, что этот язык будет использован в качестве рабочего.

— Определять будет власть на уровне области или района?

— На уровне района. То есть раздробленность будет большая.

— В вашем законопроекте отдельная статья посвящена русскому языку. Зачем?

— Этот язык наделен особым статусом в Конституции. У нас больше половины населения — носители русского языка.

— Ваши оппоненты утверждают, что украинский язык выживает за счет того, что получает господдержку, в том числе и за счет ограничений других языков. А после принятия вашего закона люди, получив выбор, не захотят учить украинский. Что вы им ответите?

— Мы в технологическом плане отстаем от Запада лет на 30–40 примерно. При этом у нас техническая элита сосредоточена на востоке страны. У нас изобретают на русском языке! И не забывайте: по нашему закону знать украинский язык обязан каждый гражданин. Но он еще имеет право свободно использовать свой родной язык.

Резюме

Сергей Гриневецкий, депутат Верховной рады от Блока Литвина с 2007 года

Родился в 1957 году в селе Лужанка Одесской области.

Учился в 1974—1979 гг. в Одесском технологическом институте холодильной промышленности на инженера-механика.

Работал в 1994 году главой «ОдессаИМПЕКС». С 1998 по 2005 год — губернатор Одесской области.

Жизнь 00:01 / 14 Августа 2026 31257

Рожайте, если приспичило

В ходе очередной «реформы» петербургская медицина погрузилась в хаос

Ирина Смирнова

Труд

Примерно так ответили медики жительнице Санкт-Петербурга, которую не смогли довезти до роддома. Скорая с роженицей застряла в пробке в центре города на Неве, и тогда без пяти минут маме предложили дойти до роддома...