Главная Окно в Китай 00:19 21 Июля 2023 5689
Япония, не плюй в колодец!

Океан - это не «канализация», куда можно произвольно сбрасывать радиоактивную воду

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Фото: jn1/ZUMAPRESS.com, globallookpress.com

Знаменитый русский писатель М. А. Шолохов в романе «Тихий Дон» писал: «Не плюй, говорят, в колодец, ибо он может пригодиться». Это наполненное философским смыслом выражение велит нам не делать того, что вредит другим и не приносит пользу себе, иначе рано или поздно можно получить ответный удар. К сожалению, ближайший сосед Китая и России Япония планирует «плюнуть в колодец».

В последнее время Япония ускорила подготовку сброса радиоактивной воды из «Фукусимы» в море, пытаясь использовать наспех опубликованный доклад МАГАТЭ, одобривший план сброса. Это вызвало всеобщее сомнение и резкое противодействие со стороны международного сообщества. Объем радиоактивной воды, которую Япония намерена сбросить, велик, процесс займет долгое время, а территория, в которую попадет загрязненная вода, достигнет небывалых размеров. Это нанесет серьезный ущерб общим интересам всего человечества. Соседние страны, такие как Китай и Россия, а также тихоокеанские островные государства неоднократно выражали серьезную обеспокоенность по этому поводу, и в Японии непрерывно раздаются голоса оппозиции. Воля народа не может быть нарушена. В этом вопросе нам необходимо понять следующие четыре основных факта.

Во-первых, ущерб, который будет причинен сбросом радиоактивной воды Японией в море, невозможно оценить. Как мы все знаем, загрязненная вода с АЭС «Фукусима» напрямую контактирует с активной зоной ядерного реактора, расплавленного в результате ядерной аварии, что существенно отличается от нормальной работы системы водоотведения на атомных электростанциях. Радиоактивная вода из «Фукусимы» содержит более 60 видов радионуклидов, на данный момент не существует эффективных технологий очистки многих из этих видов. Более того, Япония планирует сбрасывать загрязненную воду в море в течение 30 лет, общий объем составит более 1,3 млн тонн, что нанесет неизмеримый вред морской среде и здоровью людей. Японское правительство всячески пытается скрасить ситуацию, утверждая, что очищенная радиоактивная вода является чистой и безопасной для питья, и даже придумало для нее понятие «обработанная вода», чтобы сбить с толку общественность, всеми возможными способами пытается «обелить» загрязненную воду. Но что бы ни говорила японская сторона, радиоактивная вода есть радиоактивная вода, она не сможет превратиться в обычную воду. На самом деле результаты исследований, проведенных японской стороной, показали, что почти 70% очищенной радиоактивно загрязненной воды по-прежнему имеют не соответствующую нормам концентрацию радионуклидов. Сообщается даже, что содержание радиоактивного цезия в морской рыбе, выловленной в акватории, прилегающей к АЭС «Фукусима», в 180 раз превышает установленную японским законом норму. Если радиоактивная вода безопасна и безвредна, как утверждает Япония, почему она не сбрасывает ее напрямую внутри страны или не хранит для бытовых нужд?

Во-вторых, сбрасывая радиоактивную воду в море, Япония нарушает международные обязательства. Япония подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву. Когда Япония сбрасывает радиоактивную воду, игнорируя интересы других сторон, она сознательно нарушает данную Конвенцию и ряд международных обязательств. Согласно расчетам немецкого исследовательского института по изучению морей и океанов, для бассейна около побережья «Фукусимы» характерно сильное океаническое течение, поэтому после того, как Япония сбросит радиоактивную воду в море, она распространится по большей части Тихого океана в течение 57 дней, достигнет побережья США и Канады через три года и распространится по всему миру в течение 10 лет, что неизбежно приведет к трансграничным последствиям и нанесет ущерб внешней среде. Японская сторона нарушает не только общепризнанные нормы международного права о «ненанесении ущерба внешней среде», но и статью 194 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, которая гласит, что «государства должны принимать все совместимые с настоящей Конвенцией меры, которые необходимы для предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды из любого источника», и другие положения. Кроме того, в соответствии с такими международными документами, как Конвенция об оперативном оповещении о ядерных авариях, Конвенция о ядерной безопасности и Лондонская конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросом отходов и других материалов, Япония также должна соблюдать международные обязательства по уведомлению и всесторонним консультациям, мониторингу и оценке состояния окружающей среды, принятию превентивных мер по минимизации рисков и обеспечению информационной прозрачности. Японские власти должны честно спросить себя, выполнены ли эти международные обязательства.

В-третьих, сброс Японией радиоактивной воды в море противоречит моральному долгу и совести. Японские специалисты предложили различные способы утилизации радиоактивной воды, включая закачку в пласты, выпаривание, выброс водорода, подземное захоронение и сброс в море. Сброс в море — не единственное решение для утилизации радиоактивной воды с АЭС «Фукусима» и тем более не самый безопасный способ утилизации. В своих личных интересах правительство Японии выбрало самый дешевый и самый вредный способ избавления от загрязненной воды, не испробовав все безопасные методы утилизации, абсолютно не считаясь с общим мнением, что крайне эгоистично и безответственно. С тех пор как в апреле 2021 года японское правительство объявило, что оно будет сбрасывать радиоактивную воду в море, Япония неоднократно заявляла, что не будет откладывать сроки сброса воды, это говорит о том, что эта страна никогда не собиралась проводить полноценные и добросовестные консультации с заинтересованными сторонами. Японское правительство сначала приняло решение о сбросе воды в море, а затем искало доказательства и одобрения данного решения, не проявляя никакого уважения к научным подходам решения данной проблемы. Двенадцать лет назад весь мир проявил сочувствие и оказал поддержку Японии в связи с ядерной аварией на АЭС «Фукусима». Двенадцать лет спустя Япония решила переложить угрозу ядерного загрязнения на все человечество, это совершенно аморальный поступок.

В-четвертых, Япония не может использовать доклад МАГАТЭ в качестве «пропус-ка» для сброса радиоактивной воды в море. Согласно Уставу МАГАТЭ, функции Агентства ограничиваются содействием использования атомной энергии в мирных целях, разработкой норм безопасности и т. д. и не включают выпуск докладов по одобрению выброса странами загрязняющих веществ. Агентство было приглашено японской стороной для проведения оценки и инспекции, но сфера полномочий ограничивалась оценкой плана сброса в море радиоактивной воды. Агентство не изучало другие способы утилизации и не принимало в полной мере экспертные заключения, предложенные технической рабочей группой разных сторон, таким образом доклад Агентства не может доказывать необходимость и научность плана сброса в море загрязненной воды. В частности, Токийская энергетическая компания (ТЕРСО) неоднократно скрывала и фальсифицировала данные о радиоактивной воде, можно сказать, данная компания известна своими неоднократными злодеяниями в прошлом. Однако Агентство осуществляло инспекцию и оценку только на основе данных и информации, предоставленных данной компанией в одностороннем порядке, и проводило исследования и анализ только небольшого количества проб воды, загрязненной радиоактивными веществами, в одностороннем порядке собранных японской стороной. Подлинность данных и точность информации вызывают большие сомнения, а репрезентативность проб крайне недостаточна. Насколько заслуживающим доверия и убедительным может быть доклад, поспешно выпущенный Агентством при таких обстоятельствах? В течение 30 лет, когда будет идти сброс воды в море, кто может гарантировать, что японские очистные установки останутся эффективными в течение такого длительного времени? Кто может предсказать, какое воздействие окажет большое количество радиоактивной воды, сбрасываемой в море, на морскую экологию и здоровье человека? Стоит отметить, что США и некоторые страны Запада ранее проявляли горячий интерес и подогревали вопрос о защите окружающей среды, тем самым пользовались возможностью для вмешательства во внутренние дела развивающихся стран, но на этот раз они попустительствуют и молча соглашаются с тем, что делает японское правительство, избегая разговоров о вреде попадания загрязненной воды в море. Что это за лицемерие и двойные стандарты?

Как говорится, «вылитую воду трудно собрать назад», причиненный сбросом воды ущерб будет бесконечен. Океан — это общий дом человечества, а не частная «канализация» Японии, куда можно произвольно сбрасывать радиоактивную воду! Подобное действие касается общих интересов всего человечества и вовсе не является личным делом Японии. Боль и горе ядерной аварии на «Фукусиме» не должны передаваться грядущим поколениям. Мы призываем японскую сторону отказаться от идеи единоличного решения проблемы, немедленно изменить свой курс, взять на себя должную моральную ответственность и международные обязательства, обратить особое внимание на закономерную озабоченность других стран, строго принять международный контроль, утилизировать радиоактивную воду научным, прозрачным и безопасным способом и приостановить выполнение плана по сбросу радиоактивной воды в море!

Китай готов вместе с международным сообществом, включая Россию, придерживаться концепции глобального океанического управления, предусматривающей совместные консультации, совместное строительство и совместное использование, общими силами оберегать морскую среду, содействовать ее устойчивому развитию, укреплять строительство морской экологической цивилизации и вносить активный вклад в создание морского сообщества единой судьбы.

 

Министра иностранных дел России встречали с красной ковровой дорожкой, а министра финансов США - нет

Фото: пресс-служба МИД РФ, globallookpress.com

Пользователи китайского сайта «Гуаньча» обратили внимание, что министра иностранных дел России Сергея Лаврова встречали в Пекине с красной ковровой дорожкой, которой не было во время визита министра финансов США Джанет Йеллен. «Вижу...

Он состоит из 11 книг и охватывает историю с первого по 12-й Всекитайские съезды КПК 

Фото: Синьхуа

Первый том, открывающий серию книг по истории прошедших Всекитайских съездов Коммунистической партии Китая (КПК) вышел в издательстве «Чжунгун данши чубаньшэ». Об этом в понедельник, 1 апреля сообщает информагентство «Синьхуа». Новая...

Коммерческая космическая индустрия в КНР переживает период бурного роста 

Фото: Синьхуа

Китай ускорит разработку двух моделей тяжелых ракет-носителей многоразового использования – диаметром в четыре и пять метров. Об этом в пятницу, 15 марта сообщает информагентство «Синьхуа». Первый полет четырехметровой...

Такие данные опубликовало Государственное управление медицинского обеспечения КНР

Фото: Xijing Hospital of the Air Force/Синьхуа, globallookpress.com

В 2023 году система здравоохранения и медицинского страхования Китая оказала медицинскую помощь 250 миллионам пациентам. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», такие данные опубликовало Государственное управление медицинского...

В 2024 году объем производства и продаж NEV-автомобилей в КНР достиг 1,25 млн и 1,21 млн единиц, увеличившись на 28,2 и 29,4% в годовом исчислении 

Фото: https://en.wikipedia.org

Китайская технологическая компания Xiaomi выпустила первую модель автомобиля, работающую на новых источниках энергии (NEV). Как стало известно информагентству «Синьхуа», на рынок поступят три версии данного авто с минимальной дальностью...

Они являются главной причиной ослабления судостроительной промышленности Соединенных Штатов, отметили в министерстве коммерции КНР

Фото: DanitaDelimon, globallookpress.com

Китай выступает решительно против одностороннего торгового протекционизма США в судостроительном секторе, который игнорирует правила Всемирной торговой организации (ВТО). Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом заявил...

В последнее время в стране набирают популярность так называемые «морские погребения» – развеивание праха усопших над морем 

Фото: Синьхуа

В преддверии праздника Цинмин – Дня поминовения усопших, который отмечается в Китае на 104-й день после зимнего солнцестояния, – по всей стране проводятся мероприятия, посвященные поминовению усопших. В частности, родственники людей,...

В 2023-м в стране было подано 138 тысяч патентных заявок на медоборудование – 67% от всех подобных патентных заявок в мире 

Сотрудница Китайской международной ярмарки торговли услугами-2023 представляет робота, используемого в хирургии коленного сустава. Фото: Синьхуа

Объем китайского рынка медицинского оборудования в 2023 году достиг 1,27 трлн юаней, то есть около 179 млрд долларов. Об этом сообщает информагентство «Синьхуа» со ссылкой на Китайскую ассоциацию медоборудования. Как рассказали...

В посольстве КНР прокомментировали встречу премьер-министра японского правительства Фумио Кисиды и президента США Джо Байдена

Фото: Liu Jie/Синьхуа, globallookpress.com

Китай сделал строгое представление японской стороне в связи с негативным заявлением в отношении КНР, опубликованным по итогам японо-американского саммита. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом заявил официальный...

В стране было продано почти 1,7 миллиона автомобилей

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

В марте 2024 года в Китае было продано почти 1,7 миллиона пассажирских автомобилей. Этот показатель увеличился в годовом выражении на семь процентов. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа» со ссылкой на данные Китайской...

Население КНР стареет, и подобные учебные заведения становятся все значимее для формирования в обществе позитивного подхода к старению 

Занятие по китайским танцам в Чичжоуском университете для пожилых людей, провинция Аньхой, КНР. Фото: Синьхуа

«Онлайн-университет третьего возраста», принадлежащий Китайской ассоциации высших учебных заведений, рассчитанных специально на представителей пожилого населения, разместил на своей официальной учебной платформе вторую по счету серию...

В 2023 году беспилотники гражданского назначения налетали в стране в общей сложности 23,11 млн часов

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Китайская индустрия беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) за последние несколько лет добилась мощного развития благодаря применению БПЛА в большем числе областей экономики. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом...

В I квартале 2024 года эти показатели по сравнению с аналогичным периодом 2023-го уменьшились почти на 37% и 28% соответственно

Фото: Cao Yang/Синьхуа, globallookpress.com

В первом квартале 2024 года в Китае наблюдалось сокращение числа аварий на производстве. Как передает информационное агентство «Синьхуа», об этом сообщило министерство по управлению чрезвычайными ситуациями КНР. По данным ведомства,...

Число посещений платформы составило почти 60 миллионов, а суммарная продолжительность онлайн-обучения пользователей – 1,1 миллиона часов 

Фото: Синьхуа

6,8 миллиона пользователей из 200 стран и регионов зарегистрировались на платформе непрерывного образования Китая, которая работает без малого два года (создана в мае 2022-го). Об этом сообщает информагентство «Синьхуа» со ссылкой...

Аппарат предназначен для обеспечения связи между Землей и обратной стороной Луны 

Фото: Синьхуа

Китайский спутник-ретранслятор «Цюэцяо-2» («Сорочий мост-2»), предназначенный для обеспечения связи между обратной стороной Луны и Землей, успешно завершил испытания связи на орбите. Платформа и полезная нагрузка аппарата...

По данным ведомства, Китай сохраняет стабильные показатели в мировой товарной торговле

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

По итогам 2023 года Китай вновь, как и предыдущие 6 лет ранее, стал лидером по экспорту товаров. Доля страны в глобальном объеме экспорта составила 14,2%, что почти соответствует уровню 2022 года. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа»...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?