Îäíàêî ëèòîâöàì õîðîøî ïëàâàþùèé íàðóøèòåëü íå ñäàëñÿ, à ìèðíî ïîïëûë â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ãäå åãî æäàëè äðóçüÿ, íî áûë çàäåðæàí ðîññèéñêèìè ñòðàæàìè ãðàíèöû.
Çà âðåìÿ çàïëûâà îí íåìíîãî ïðîòðåçâåë è ïîíÿë, ÷òî ïàðè êîí÷èòñÿ äëÿ íåãî ïëà÷åâíî - óãîëîâíûì ïðåñëåäîâàíèåì. Ïðîêóðàòóðîé Ñîâåòñêà åìó ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â òîì, ÷òî îí "óìûøëåííî âïëàâü" íåçàêîííî ïåðåñåê ãðàíèöó, "íå èìåÿ ïðè ñåáå äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü è íà ïðàâî âûåçäà".
