Òàòàðñòàíå íàçðåâàåò î÷åðåäíàÿ ðåâîëþöèÿ, íà ýòîò ðàç îðôîãðàôè÷åñêàÿ. Ãîññîâåòîì ðåñïóáëèêè ïðèíÿò çàêîíîïðîåêò î ïåðåâîäå òàòàðñêîé ïèñüìåííîñòè ñ êèðèëëèöû íà ëàòèíèöó - áóêâåííîå ïèñüìî, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü äðåâíèå ðèìëÿíå.
Êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå ðåñïóáëèêàíñêîé àêàäåìèè íàóê, Òàòàðñòàí â ýòîì âîïðîñå îòñòàåò îò áîëüøèíñòâà òþðêñêîÿçû÷íûõ ñòðàí, èçäðåâëå èñïîëüçóþùèõ ëàòèíñêèé àëôàâèò. Ïðàâäà, çà ýòîé áåññïîðíî ñóãóáî íàöèîíàëüíîé ïðîáëåìîé òàèòñÿ ìíîæåñòâî íå òîëüêî îðôîãðàôè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Êàê è âñÿêàÿ ðåâîëþöèÿ, îðôîãðàôè÷åñêàÿ òðåáóåò íåìàëî ñðåäñòâ. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ÿçûêîâûå ðåôîðìû òîëüêî â íàñòóïàþùåì ãîäó ïîòðåáóþò îêîëî ñòà ìèëëèîíîâ ðóáëåé. À âïîñëåäñòâèè àññèãíîâàíèÿ èç ðåñïóáëèêàíñêîãî áþäæåòà áóäóò ïðèðàñòàòü êàê ñíåæíûé êîì - íà ïåðåïîäãîòîâêó ó÷èòåëåé, èçìåíåíèå øêîëüíûõ ïðîãðàìì, ïåðåîñíàùåííîñòü ñîîòâåòñòâóþùèìè êîìïüþòåðàìè ãîñó÷ðåæäåíèé è ò.ä.
Íåëüçÿ íå ó÷èòûâàòü è òîò ôàêò, ÷òî ëèòåðàòóðíûì òàòàðñêèì ÿçûêîì âëàäååò äàëåêî íå êàæäûé æèòåëü êîðåííîé íàöèîíàëüíîñòè, à ïðè ïåðåõîäå íà ëàòèíèöó ïðîöåññ ïîçíàíèÿ çíà÷èòåëüíî óñëîæíèòñÿ. Íåëåãêèå ïåðåãðóçêè æäóò è èçó÷àþùèõ òàòàðñêèé ÿçûê øêîëüíèêîâ. Òîëüêî-òîëüêî ïðèâûêëè ÷èòàòü è ïèñàòü ïî îäíèì ïðàâèëàì, à òóò ñíîâà ïåðåñòðîéêà!
È âîçíèêàåò âîïðîñ: ýòî ëè ñåãîäíÿ ñàìàÿ æãó÷àÿ ïðîáëåìà äëÿ Òàòàðñòàíà? Âîò ìíåíèå íà ýòîò ñ÷åò èçâåñòíîãî òàòàðñêîãî ïèñàòåëÿ-ïóáëèöèñòà, ëèòåðàòóðîâåäà Ðàôàýëÿ Ìóñòàôèíà:
- ñàìîì Òàòàðñòàíå ìû, êîíå÷íî æå, ñìîæåì ðåøèòü âñå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïåðåõîäîì íà íîâóþ ãðàôèêó, â òîì ÷èñëå è çàòðàòíûå. Íî çà ïðåäåëàìè ðåñïóáëèêè æèâóò òðè ÷åòâåðòè òàòàð. Íå ëèøàòñÿ ëè îíè â ðåçóëüòàòå ñìåíû ãðàôè÷åñêîé îðèåíòàöèè ñâîèõ äóõîâíûõ íàöèîíàëüíûõ êîðíåé? Âåäü ïðèäåòñÿ ïåðåèçäàâàòü íå òîëüêî òàòàðñêèõ êëàññèêîâ, íî è ìàññó ñàìîé ðàçíîé ëèòåðàòóðû. Îá ýòîì, ìíå êàæåòñÿ, àïîëîãåòû îðôîãðàôè÷åñêîé ðåâîëþöèè íå äóìàþò.