Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî "ïèðàòñêàÿ êîïèÿ" íåâûñîêîãî êà÷åñòâà, ïîêóïàòåëåé ïîäêóïàåò åå íèçêàÿ öåíà - âñåãî ïÿòü åâðî çà ýêçåìïëÿð. Îðèãèíàë òåêñòà íàõîäèëñÿ ïîä îõðàíîé ëèòåðàòóðíîãî àãåíòà Ìàðêåñà Ê. Áàëüñåëëüñ, íî èçáåæàòü åãî óòå÷êè íå óäàëîñü. Îäíàêî àâòîð íàøåë ñïîñîá áîðüáû ñ êíèæíûìè "ïèðàòàìè" - îí âíåñ ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ïîñëåäíþþ ãëàâó ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ.  ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì íà êíèæíîì ðûíêå "ïèðàòñêèõ" êîïèé äàòà âûõîäà ðîìàíà â ñâåò áûëà ïåðåíåñåíà ñ 27 íà 20 îêòÿáðÿ. Îí óæå ïîñòóïèë íà ïðèëàâêè ìàãàçèíîâ.
Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé èçäàòåëüñêèõ äîìîâ, âûïóñòèâøèõ â ñâåò íîâûé ðîìàí, êîíòðàôàêòíûå êîïèè óæå íàíåñëè èì ñåðüåçíûé ôèíàíñîâûé óùåðá, è ÷òîáû íå ïîíåñòè åùå áîëüøèõ óáûòêîâ, îíè âûïóñòèëè ðîìàí ðàíüøå ñðîêà. Àâòîð íå ó÷åë òîëüêî îäíîãî - êîíòðàôàêòíûå ýêçåìïëÿðû òóò æå ñòàëè íàñòîÿùåé áèáëèîãðàôè÷åñêîé öåííîñòüþ.