Главная Жизнь 01:01 23 Января 2009 1928
Эх, раз, да еще раз
Первые рабочие дни 44-го президента США Барака Обамы выдались насыщенными: он издал ряд распоряжений, провел несколько встреч и: еще раз принес присягу, став третьим президентом в истории, который дважды пообещал американскому народу "честно выполнять" св
Полищук Оксана

Царь настоящий!

Во время присяги в день инаугурации на ступенях Капитолия была допущена небольшая ошибка. Председатель Верховного суда Джон Робертс, зачитывая текст, так сильно волновался, что немного сбился и нарушил порядок слов, а Обама вынужден был за ним неправильно повторить. И хотя, как считает юрисконсульт Белого дома Грег Крейг, процедура прошла должным образом, на всякий случай решили перестраховаться. Слова клятвы все же не абстрактный текст, они записаны в Конституции. Сделано это было, чтобы предотвратить возможные юридические коллизии и чтобы ни у кого не возникало желания заявить: "А царь-то не настоящий".

Поэтому Обама был повторно приведен к присяге. Процедура прошла в Картографической комнате Белого дома. Сам глава государства пребывал в хорошем расположении духа: он заявил, что решил повторить процедуру, так как "получил от нее большое удовольствие". Кстати, лишь двум президентам - Калвину Кулиджу и Честеру Артуру - приходилось дважды принимать присягу.

Записка от Буша

В остальном первый день главы государства был далек от веселья. После инаугурационных мероприятий он вернулся домой лишь в час ночи. Выспаться не удалось: в Овальном кабинете он был уже в 8.30.

Первым делом прочитал записку, оставленную ему Джорджем Бушем в рабочем столе. На конверте значилось: "44-му от 43-го". Послание, содержание которого не разглашается, было длинным: как сообщил журналистам пресс-секретарь Обамы Роберт Гиббс, президент читал его минут десять. Затем глава Белого дома встретился с членами Совета национальной безопасности США (вице-президент Джозеф Байден, министр обороны Роберт Гейтс, председатель Комитета начальников штабов Майкл Маллен, глава Центрального командования Дэвид Петреус), пригласили и посла в Ираке Райана Крокера. В режиме видеоконференции в совещании принял участие командующий войсками в Ираке Реймонд Одьерно. Вторым номером после иракского вопроса в расписании стоял палестино-израильский. Обама позвонил президенту Египта Хосни Мубараку, премьеру Израиля Эхуду Ольмерту, королю Иордании Абдалле П и главе палестинской администрации Махмуду Аббасу.

Неприятный сюрприз

Сотрудникам Белого дома президент преподнес неприятный сюрприз: те, кто получает более 100 тысяч в год, могут теперь забыть о прибавке. Обама сказал, что если народ вынужден "затянуть пояса" в условиях экономического кризиса, то и чиновникам не мешает сделать то же самое.

Обама потребовал, чтобы все федеральные ведомства соблюдали закон, согласно которому "они обязаны отвечать на запросы граждан по предоставлению информации". "Прозрачность будет основным критерием деятельности администрации", - пообещал он.

И все же главной мировой новостью стала другая. Обама приступил к выполнению своего предвыборного обещания "разобраться с тюрьмой на военной базе Гуантанамо", печально знаменитой пытками над заключенными и вынесением им приговоров без суда и следствия. Военные трибуналы уже приостановлены. Скоро тюрьму закроют. Это должно произойти "в кратчайшие сроки и не позднее января следующего года".

Две присяги

20 января 2009 года


Робертс: Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь...

Обама: (одновременно) Я, Барак Хусейн Обама: Торжественно клянусь...

Робертс: Что буду выполнять обязанности президента Соединенных Штатов честно...

Обама: Что буду выполнять...

Робертс: Честно буду выполнять обязанности президента Соединенных Штатов... Честно...

Обама: Что буду выполнять обязанности президента Соединенных Штатов честно...

Робертс: И в полную меру моих сил.

Обама: И в полную меру моих сил.

Робертс: Буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.

Обама: Буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.

Робертс: Да поможет вам Бог.

Обама: Да поможет мне Бог.

Робертс: Поздравляю, господин президент.

21 января 2009 года

Председатель Верховного суда Джон Робертс: Вы готовы принять присягу?

Обама: Да, готов. И мы будем делать это очень медленно.

Робертс: Я, Барак Хусейн Обама...

Обама: Я, Барак Хусейн Обама...

Робертс: Торжественно клянусь...

Обама: Торжественно клянусь...

Робертс: Что буду честно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов...

Обама: Что буду честно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов...

Робертс: И в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.

Обама: И в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.

Робертс: Да поможет вам Бог.

Обама: Да поможет мне Бог.

Кто клялся дважды

Джон Калвин Кулидж-младшийДжон Калвин Кулидж-младший, 30-й президент (1923-1929). Кулидж в 1920-м был избран на пост вице-президента вместе с президентом Гардингом. После смерти Гардинга Кулидж стал новым президентом. О смерти предшественника он узнал через несколько дней, отдыхая в деревенском доме родителей, где не было ни телефона, ни электричества. Отец Кулиджа, мировой судья, сам привел сына к присяге. Вернувшись в Вашингтон, Кулидж повторно принес присягу перед верховным судьей Тафтом.

Честер Алан АртурЧестер Алан Артур, 21-й президент (1881-1885). Избран вице-президентом в тандеме с Джеймсом Гарфилдом. 2 июля 1881 года Гарфилд был ранен Шарлем Гито и через два месяца умер. Гито, стреляя в Гарфилда, воскликнул, что "делает Артура президентом". 19 сентября 1881 года Гарфилд скончался, и Артур принял президентство. Присягал он два раза: 20 сентября в своей резиденции на Лексингтон-авеню перед судьей суда Нью-Йорка. Через два дня он дал клятву в Вашингтоне.

Мелкие неприятности

Присяга, которую пришлось приносить дважды, стала не единственной неприятностью на инаугурации. Обама допустил досадную оговорку, бывший вице-президент Ричард Чейни прибыл на инвалидном кресле, а сенатор Эдвард Кеннеди вообще угодил в больницу.

Произнося речь, Обама заявил, что "к этому моменту 44 американца приняли президентскую присягу". И совершил первую ошибку на посту главы Белого дома. Ведь присягу давали только 43 человека: президент Гровер Кливленд присягал дважды - в 1885 и 1893 годах.

Неожиданным стало появление на торжествах Ричарда Чейни в инвалидном кресле. По толпе гостей прошел вздох изумления. Однако причиной оказалась: хозяйственность Чейни. Из резиденции вице-президента он переезжал в новый дом в пригороде Вашингтона и, передвигая коробки, потянул мышцы спины. Во время инаугурации Чейни встал с кресла лишь однажды - во время исполнения гимна.

Чейни не единственный участник торжеств, у которого возникли проблемы со здоровьем. На обеде двое сенаторов-демократов, 76-летний Эдвард Кеннеди (брат Джона Кеннеди) и 91-летний Роберт Бэрд, почувствовали себя плохо. Известно, что в мае прошлого года у Эдварда Кеннеди обнаружили злокачественную опухоль мозга. В настоящее время оба законодателя чувствуют себя нормально и уже выписаны из госпиталя.

В центре скандала оказался Джордж Буш-старший. Отец 43-го президента шокировал всех недвусмысленным жестом в адрес гвардейца Национальной гвардии. Выходя из Белого дома в сопровождении своей супруги Барбары Буш, он зачем-то протянул руку к гвардейцу и нежно похлопал его по бедру. Солдат невозмутимо продолжал стоять.

Редактура по-китайски

Китайские СМИ подкорректировали инаугурационную речь Обамы. Журналисты умудрились это сделать, несмотря на то что инаугурация транслировалась в прямом эфире. В эти моменты на экране вместо президента США появлялся ведущий. Из текста исчезло упоминание коммунизма: "Вспомните, как прежние поколения одержали победу над фашизмом и коммунизмом". Кроме того, китайцы так и не услышали слов: "Тем мировым лидерам, которые сеют конфликты или сваливают на Запад вину за болезни своих обществ, мы заявляем: знайте, что ваши народы будут судить о вас по тому, что вы сможете создать, а не разрушить". Не выдержало цензуры упоминание о коррупции: "Тем, кто цепляется за власть с помощью коррупции, обмана и травли инакомыслия, мы говорим: знайте, что вам не повернуть историю вспять".

Жизнь 00:01 / 14 Августа 2026 8495
Рожайте, если приспичило

В ходе очередной «реформы» петербургская медицина погрузилась в хаос

Ирина Смирнова
Труд

Примерно так ответили медики жительнице Санкт-Петербурга, которую не смогли довезти до роддома. Скорая с роженицей застряла в пробке в центре города на Неве, и тогда без пяти минут маме предложили дойти до роддома...

Романа Карецкого признали виновным в государственной измене и в контрабанде научно-технической информации

Московский городской суд вынес приговор гражданину России Роману Карецкому, который собирался продать на Украину запчасти для авиационной военной техники. Об этом сообщает в пятницу, 17 июля, Центр общественных связей (ЦОС) Федеральной службы...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 6582
Календарь: 3 июля

В этот день в 1944 году был освобожден Минск

Труд

1864 Родился Митрофан Ефимович Пятницкий, основатель и художественный руководитель Русского народного хора, ныне носящего его имя. 1881 Родилась Наталья Сергеевна Гончарова, художница. 1898 Канадский моряк Джошуа Слокам завершил первое...

Жизнь 18:01 / 25 Июля 2026 5645
Последняя колонка

На аукционе Sotheby's скелет тираннозавра Рекса продан за рекордную сумму

Труд

Даже медные монеты о многом могут рассказать Археологи завершили исследование старинных монет, найденных на месте шведской крепости Ниеншанц на Охтинском мысе. Описанные учеными Российской академии наук раритеты раскрыли сразу...

4 июля 1946 года Кенигсберг был переименован в Калининград, а Кенигсбергская область - в Калининградскую

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

И первые, в ту пору еще немногочисленные калининградцы с одобрением приняли соответствующий указ Президиума Верховного Совета СССР. Переименование бывшей Восточной Пруссии было воспринято как подтверждение того, что Янтарный...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 4794
Последняя колонка

Гималайский медведь прогулялся по улицам Владивостока

Труд

В Антарктиде нашли новых пингвинов Ученые российской экспедиции обнаружили на острове Адамс антарктического архипелага Хасуэлл ранее неизвестную колонию пингвинов Адели. На маленьком скалистом острове длиной около 100 метров...

Жизнь 00:01 / 24 Июля 2026 4633
Календарь: 24 июля

Сто лет назад родился выдающийся ученый в области систем жизнеобеспечения экипажей самолетов и космических кораблей Гай Северин

Труд

1774 В бою с турками на крымском горном перевале будущий светлейший князь и генерал-фельдмаршал Михаил Кутузов получил тяжелое ранение и лишился глаза. 1790 Во Франции близ гасконского городка Барботан упал метеорит —...

Жизнь 00:03 / 24 Июля 2026 4258
Страховка для семьи

Любовь любовью, а табачок – врозь. Мешает ли брачный контракт романтике отношений?

Надежда Арабкина, спецкор «Труда»
Труд

Замуж я вышла давно и по любви. За 18 лет любовь иссохла до такой степени, что даже о мирном разводе договориться не удалось. Спор из избы был вынесен в суд. Бывший муж нанял адвоката, чтобы...

Бои там ведут группировки российских войск «Запад»

Кадр видеозаписи: страница Министерства обороны России «ВКонтакте»

В ходе специальной военной операции подразделения Вооружённых сил России дошли до окрестностей города Славянска в Донецкой Народной Республике. Об этом в четверг, 16 июля, сообщает РИА Новости со ссылкой на заместителя командира 9-го инженерно-саперного...

Жизнь 19:01 / 18 Июля 2026 4074
Последняя колонка

Жителей средней полосы России в конце июля ждет нашествие комаров

Труд

Вороной жеребец бродил по улице Необычное происшествие случилось в Эхирит-Булагатском районе Иркутской области. В полицию обратился владелец магазина с жалобой на неизвестного грабителя, разбившего витрину. Но вот...

Противник понёс эти потери в зонах ответственности группировок войск «Север», «Юг» и «Днепр»

Кадр видеозаписи: страница Министерства обороны России «ВКонтакте»

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 4 по 10 июля потеряли в боях с группировками российских войск «Север», «Юг» и «Днепр» без малого 2,7 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает в своём канале на платформе...

Целью стало предприятие радиоэлектронной промышленности компании «Радионикс»

В рамках специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удар по предприятию радиоэлектронной промышленности компании «Радионикс» в Киеве, которое выпускало системы управления ракет большой дальности наземного базирования...

За объяснениями этого странного явления мы обратились к психологам

Максим Башкеев
Труд

Казалось бы, все эти огороды с семенами, рассадой, удобрениями и нескончаемые ремонтные работы на фазенде могут вызвать прилив энтузиазма разве что у людей глубокого пенсионного возраста. Но нет, трудовую эстафету...

Жизнь 18:01 / 11 Июля 2026 3613
Последняя колонка

Символу Московского зоопарка манулу Тимофею подыскали трех невест

Труд

Бесплатный сыр бывает сами знаете где Подарком судьбы показалась 50-летнему туристу из Москвы, приехавшему на отдых в Сочи, найденная на вокзале банковская карта. Недолго думая, он отправился с нею в магазин...

Репортаж из Белгорода, ставшего прифронтовым

Анжелика Заозерская, Москва - Белгород
Труд
Белгородцы живут, работают, строят и даже гуляют. Фото автора

Приграничная Белгородская область за четыре с лишним года специальной военной операции научилась жить в условиях прифронтовой местности. Здесь давно нет паники, даже когда обстрелы становятся особенно ожесточенными и массированными, —...

За неделю Вооружённые силы России нанесли без малого два десятка таких ударов

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России с 11 по 17 июля нанесли 19 групповых ударов по целям на Украине. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в канале на платформе «Макс»....





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?