Ñóä â ãðàôñòâå Êåìáðèäæøèð ïîñ÷èòàë, ÷òî, áóäü òû õîòü êóì êîðîëþ, õîòü êóçåí êîðîëåâå, - çàêîí îäèí äëÿ âñåõ, äàæå åñëè ðå÷ü èäåò îá îãðàíè÷åíèè ñêîðîñòè íà äîðîãàõ. È ïðèãîâîðèë ãåðöîãà Ãëîñòåðñêîãî, êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ Åëèçàâåòå Âòîðîé äâîþðîäíûì áðàòîì, ê íàêàçàíèþ çà äâåíàäöàòü íàðóøåíèé ñêîðîñòíîãî ðåæèìà. Òîò ïðèçíàë òîëüêî îäèí òàêîé ñëó÷àé, êîãäà îí ïðåâûñèë äîïóñòèìûé "ïîòîëîê" íà 10 ìèëü â ÷àñ. Òåì íå ìåíåå ëèõà÷à îáÿçàëè óïëàòèòü øòðàô (60 ôóíòîâ) è ïîêðûòü ñóäåáíûå èçäåðæêè (35 ôóíòîâ), à ãëàâíîå - "ïîëîæèòü íà ñòîë" âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. Íà ïîëãîäà ãåðöîãó çàïðåùåíî ñàäèòüñÿ çà ðóëü. Ïèêàíòíîñòü ñèòóàöèè â òîì, ÷òî îñîáà ãîëóáûõ êðîâåé ñ 1971 ãîäà âîçãëàâëÿåò ìåñòíûé Èíñòèòóò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ âîäèòåëåé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òåïåðü îòëó÷åííûé îò áàðàíêè ãåðöîã íå ñìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ñîõðàíåíèå ýòîé ïî÷åòíîé äîëæíîñòè.