Ñïóñòÿ äâà ãîäà âñåîáùåå âíèìàíèå ïðèâëåê ê ñåáå ôðàíöóçñêèé ïðîôåññîð èç Ëèîíà Æàí-Ìèøåëü Äþáåðíàð, êîòîðûé âïåðâûå îñóùåñòâèë ïåðåñàäêó äîíîðñêèõ ðóêè è ÷àñòè ïðåäïëå÷üÿ 48-ëåòíåìó íîâîçåëàíäöó Êëèíòó Õàëëàìó. Òà îïåðàöèÿ, à òàêæå, ÷òî íåìàëîâàæíî, ïîñëåäóþùèé àäàïòàöèîííûé ïåðèîä ïðîøëè â öåëîì óñïåøíî, ÷òî ïîäòîëêíóëî ìåñüå Øàòåëüå îáðàòèòüñÿ çà àíàëîãè÷íîé ïîìîùüþ ê ëèîíñêîìó ïðîôåññîðó.
 ÿíâàðå 2000 ãîäà îí ëåã íà îïåðàöèîííûé ñòîë. Âïåðâûå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà ïåðåä ìåäèêàìè ñòîÿëà íåâèäàííàÿ ðàíåå çàäà÷à: òðàíñïëàíòèðîâàòü ïàöèåíòó äâå ðóêè, ïðèíàäëåæàâøèå ñêîí÷àâøåìóñÿ íàêàíóíå ìîëîäîìó ìóæ÷èíå. Îïåðàöèÿ äëèëàñü 14 ÷àñîâ, è î òîì, íàñêîëüêî îíà áûëà òðóäíîé, ìîãóò äîãàäûâàòüñÿ íå òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íî ýòî áûëî ëèøü íà÷àëîì äîëãîãî ïóòè, èáî â îòëè÷èå îò ïî÷åê, ïå÷åíè, ñåðäöà, êîòîðûå æèçíåííî íåîáõîäèìû äëÿ ÷åëîâåêà, îðãàíèçì "ðàñöåíèâàåò" âåðõíèå êîíå÷íîñòè ïî äðóãîé øêàëå è îòòîðãàåò èõ ñ ïîìíîæåííûì â íåñêîëüêî ðàç óñèëèåì. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áåç ìîùíûõ ïîäàâëÿþùèõ èììóíèòåò ñðåäñòâ çäåñü íå îáîéòèñü. Ïðè÷åì èõ íàäî ïðèíèìàòü â òå÷åíèå âñåé ïîñëåäóþùåé æèçíè.
Áîëåå òîãî, íåîáõîäèìî áûëî âîññòàíîâèòü äâèãàòåëüíûå ôóíêöèè, ÷òî ïîòðåáîâàëî äîëãèõ ìåñÿöåâ è ëåò ðåàáèëèòàöèè è åæåäíåâíûõ óïðàæíåíèé ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ ñïåöèàëèñòîâ. È òðåòüå - ýòî ïñèõîëîãè÷åñêèé ôàêòîð: ñâûêíóòüñÿ ñ ÷óæèìè ðóêàìè, âîñïðèíèìàòü èõ â êà÷åñòâå ñîáñòâåííûõ.
Íà ýòîì, êñòàòè, "ñëîìàëñÿ" Êëèíò Õàëëàì, êîòîðûé òàê è íå ñìîã ïðèâûêíóòü ê ÷óæèì ðóêàì è ÷åòûðå ãîäà òîìó íàçàä ïîòðåáîâàë, ÷òîáû åìó èõ àìïóòèðîâàëè.
Ìåñüå Øàòåëüå îêàçàëñÿ äðóãîé çàêâàñêè. ß âèäåë ýòîãî õóäîùàâîãî â âîçðàñòå ïîä ñîðîê ÷åëîâåêà. Îí îæèâëåííî æåñòèêóëèðóåò, ðàññêàçûâàÿ î ñåáå è î ñâîåé æèçíè. Åñëè íå çíàòü, ÷òî êèñòè ðóê ïðè ðîæäåíèè ïðèíàäëåæàëè èíîìó ÷åëîâåêó, òî è âíèìàíèÿ íà íèõ íå îáðàòèøü. Ïðèãëÿäåâøèñü, çàìåòèøü ëèøü, ÷òî êîæà íà íèõ íåìíîãî ñâåòëåå. Êàê áóäòî Äåíè çàãîðàë â ïåð÷àòêàõ.
"Ïîñëå àìïóòàöèè,- ðàññêàçûâàåò îí,- ìíå ïðåäëîæèëè ñïåöèàëüíûå ýëåêòðîïðîòåçû, íî ÿ îòêàçàëñÿ - óæ áîëüíî îíè æóææàëè è ïóãàëè ìîèõ äåòåé".
Èõ ó íåãî ÷åòâåðî. Êîãäà ïîñëåäíèé èç íèõ, ðîäèâøèéñÿ ïîñëå îïåðàöèè, â ïîëóòîðàãîäîâàëîì âîçðàñòå ïðîèçíåñ ñëîâî "ðóêà" è ïðèæàëñÿ ê îòöîâñêèì ïàëüöàì ãóáàìè, òîò ðàñïëàêàëñÿ. "ß ïî÷óâñòâîâàë ïðèêîñíîâåíèå, ýòî áûëî ïðåêðàñíî!" - âñïîìèíàåò îí.
Âîò óæå äâà ãîäà, êàê ñ Äåíè ñíÿëè èíâàëèäíîñòü. Îí ïîäòâåðäèë âîäèòåëüñêèå ïðàâà, âîäèò ìàøèíó è ðàáîòàåò â ìóíèöèïàëèòåòå ãîðîäà Ðîøôîð. Ðàç â ãîäó îí îòïðàâëÿåòñÿ â ïàëîìíè÷åñòâî â ñâÿòûå ìåñòà â ãîðîä Ëóðä íà þãî-çàïàäå Ôðàíöèè ñ òåì, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü Âñåâûøíåãî çà ïðîèçîøåäøåå ñ íèì ÷óäî. Ðóêîòâîðíîå ÷óäî, ñîòâîðåííîå ïðîôåññîðîì Äþáåðíàðîì èç Ëèîíà.