ñîâåòñêîå âðåìÿ ìå÷òàë ýêðàíèçèðîâàòü "Òàðàñà Áóëüáó" Ñåðãåé Áîíäàð÷óê, êîòîðûé òîãäà íàõîäèëñÿ â áëåñòÿùåé òâîð÷åñêîé ôîðìå è ñàì ñîáèðàëñÿ ñûãðàòü ãëàâíîãî ãåðîÿ, íî åìó íå äàëè îñóùåñòâèòü ýòó ïîñòàíîâêó, ñ÷èòàÿ ðîìàí ñëèøêîì îñòðûì, â êîòîðîì åñòü òî ëè àíòèïîëüñêèå, òî ëè àíòèóêðàèíñêèå, òî ëè àíòèðóññêèå ìîòèâû.
Òåïåðü ðóññêàÿ êëàññèêà èäåò ó ðåæèññåðîâ "íà óðà", áåç âñÿêèõ èäåîëîãè÷åñêèõ ïðåïîí, áûëè áû ó ïðîäþñåðîâ äåíüãè. Äåíüãè Âëàäèìèðó Áîðòêî è åãî ãðóïïå ïîíàäîáèëèñü íåìàëåíüêèå.  ðàéîíå Çàïîðîæüÿ ëó÷øèå êèíåìàòîãðàôè÷åñêèå ìàñòåðà ñîîðóäèëè Ñå÷ü â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó, ãäå 1 ôåâðàëÿ íà÷íóòñÿ îñíîâíûå ñúåìêè. Äëÿ ïîñòàíîâêè áàòàëüíûõ ñöåí ñïåöèàëüíî èç Ãîëëèâóäà âûïèñàëè àìåðèêàíñêîãî êèíîêóäåñíèêà Íèêà Ïàóýëà, êîòîðûé, â ÷àñòíîñòè, ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå íàä îñêàðîíîñíûì "Ãëàäèàòîðîì". Òàê ÷òî îáåùàþò ñíÿòü ôèëüì ñ ïîèñòèíå ãîëëèâóäñêèì ðàçìàõîì, âëîæèâ â íåãî, ïî íàøèì ñâåäåíèÿì, îêîëî 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñî âðåìåí "Ñèáèðñêîãî öèðþëüíèêà" (37 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) íàøå êèíî òàêèõ áþäæåòîâ íå çíàëî...
Òàðàñà Áóëüáó, êàê Áîðòêî è îáåùàë, ñûãðàåò çíàìåíèòûé óêðàèíñêèé àêòåð, íåäàâíèé ëàóðåàò ïðåìèè "Òðèóìô" Áîãäàí Ñòóïêà, êîòîðûé èçâåñòåí íàøåìó çðèòåëþ ïî ãðîìêèì ôèëüìàì "Âîäèòåëü äëÿ Âåðû", "Ñâîè". Ïðèòÿçàíèÿ Æåðàðà Äåïàðäüå íà ýòó ðîëü Áîðòêî êàòåãîðè÷åñêè îòâåðã, ñêàçàâ, ÷òî Òàðàñ Áóëüáà - "íàø ãåðîé è èãðàòü åãî äîëæåí íàø àêòåð". Æåíó Òàðàñà ñûãðàåò íå ìåíåå çíàìåíèòàÿ êèåâëÿíêà Àäà Ðîãîâöåâà, êîòîðàÿ ÷àñòî ñíèìàåòñÿ â Ðîññèè. Åãî ñûíà Àíäðèÿ - òîãî ñàìîãî, êîòîðîãî Òàðàñ ïîðîäèë, à ïîòîì îòöîâñêîé ðóêîé óáèë, ñûãðàåò ïîïóëÿðíûé àêòåð Èãîðü Ïåòðåíêî. Èìåíà îñòàëüíûõ àêòåðîâ ñòàíóò èçâåñòíû â áëèæàéøåå âðåìÿ, êîãäà ñúåìêè íàáåðóò ðàçìàõ.