Главная Окно в Китай 00:06 04 Февраля 2022 10724
Дикая слива вместо елки

В Музее Востока и Новый год справляют по-восточному

Виктория Рогозинская
Две сороки на ветке цветущей дикой сливы – самое лучшее китайское пожелание счастья в Новый год. Изображения предоставлены Государственным музеем Востока

Для людей Запада Новый год — праздник исключительно зимний. На Востоке же в нем видят предвестие весны. Мудрецы древности привязали его наступление не к солнечному, а к лунному календарю, точнее — ко дню второго новолуния после зимнего солнцестояния. По григорианской традиции это происходит между 21 января и 21 февраля. Восточные философы считают, что именно в это время в недрах хтонического подземного мрака начинают пробуждаться живительные силы природы. В этом году праздник чуньцзе (так по-китайски именуют Новый год) пришелся на 1 февраля, и по этому случаю в Государственном музее Востока открылась выставка «В поисках дикой сливы».

Это скромное, но гордое деревце первым бросает вызов зиме, сообщая, что время ее подходит к концу. Потому оно и стало одним из главных символов китайского Нового года. Дикая слива, или мэйхуа, зацветает, когда в горах еще лежит снег и дует ледяной ветер. Бело-розовые цветы на фоне искристого снежного покрывала — зрелище поистине восхитительное. Однако, чтобы полюбоваться им, придется приложить немало сил, преодолевая крутые подъемы и сражаясь с метелью.

«Путешествие за дикой сливой для человека восточной культуры, — рассказывает куратор выставки Лидия Шмотикова, — это не просто бодрящая зимняя прогулка в горах, разгоняющий кровь азарт поиска и радость достижения цели. Это возможность вырваться из предновогодней суеты и поразмышлять о жизни, ее радостях и горестях, о любви и преданности, о красоте вечной и хрупкой, о сиюминутных победах и непреходящих духовных ценностях. Где же еще думать над такими непростыми вопросами, как не среди заснеженной суровой природы, которой противостоит тоненькое деревце, в чьих пышных цветах таится залог новой жизни».

Традиция отправляться в горы в надежде найти цветущую сливу, родилась во времена раннего Средневековья — в IV-VI веках. Не удивительно, что своим появлением она обязана поэтам — тем, кто острее других чувствует хрупкую красоту природы. Добравшись до особенно живописного места, они устраивали привал, заваривали чай на воде из чистейшего нетронутого снега и принимались декламировать стихи. Так в китайской поэзии появился особый «сливовый стиль». История сохранила имена двух знаменитых поэтов, прославившихся особой приверженностью к этому обычаю. Мэн Хаожань (689-740) жил отшельникам в горах Лумэнь и накануне Нового года отправлялся в путешествие за дикой сливой на своем верном ослике. Настольный экран (такими принято было загораживать свет свечи) с изображением «лумэньского отшельника» и его длинноухого спутника представлен на выставке.

Путешествие поэта на ослике к новогоднему дереву — излюбленный сюжет китайского искусства

 

Другой поэт-отшельник — Линь Бу (967-1028) — обосновался на острове посреди озера Сиху, и прославился он не только своими стихами, но и роскошным сливовым садом. К тому времени мэйхуа уже окультурили и стали высаживать вокруг домов, но в урочный час поэт все равно уходил в горы — искать вольно цветущее дерево. Сад Линь Бу пережил своего создателя, саженцы оттуда дали начало новым садам. Эта история и вдохновила художника Жэнь Боняня, жившего в XIX веке, на создание свитка, ставшего впоследствии одной из жемчужин собрания Музея Востока.

Художники восхищались цветущей сливой не меньше поэтов. Одним из основоположников «живописи сливы» считается легендарный Ван Вэй, в чьем творчестве нашлось место и стихам, и картинам, ведь «стихи — это живопись, в которой нет зримого образа, а живопись — это стихи, не имеющие слов». На время выставки несколько залов Музея Востока превратились в цветущий сливовый сад: веера и настенные панно, вазы и шкатулки, чайники и чашечки, сосуды для воды и вина, шпильки для волос и письменные принадлежности — везде царит мэйхуа. Такое разнообразие экспонатов объяснить очень легко — примерно с XIV века в Китае существует обычай щедро украшать мебель, посуду и предметы быта природными мотивами. Ведь жилище для китайца — продолжение окружающего мира, и неразрывность этой связи он ценит превыше всего.

Признаком утонченного вкуса было умение ввести в убранство дома предметы, декор или форма которых соответствовали сезону. Уважающая себя хозяйка ни за что бы не повесила рядом с мэйхуа изображение летнего пиона или осенней хризантемы. Каждые три месяца жилище китайца хотя бы отчасти обновляется, чтобы существовать в гармонии с природой за окном. При этом символ сезона является еще и неким посланием. На одном из вееров, к примеру, изображены слива, сосна и бамбук. Их еще называют «три друга холодной зимы». Мы удивимся такому сочетанию, а китаянка, которой подарят такой веер, обрадуется заключенному в нем пожеланию — быть такой же стойкой в испытаниях, как слива, жить так же долго, как сосна, и впитывать мудрость так же, как бамбук впитывает воду.

Символическое значение дикой сливы не сводится к одной только жизнестойкости. Изображение осыпавшихся цветов на фоне треснувшего льда должно напомнить о быстротечности жизни, а цветущее дерево на том же фоне — внушить надежду на лучшее. Нередко на ветке изображали птицу, но не какую попало, а сороку, которая в китайской системе символов означает счастье. Так что новогодняя открытка по-китайски — это две сороки на ветках сливы. Мэйхуа вместе с бамбуком, орхидеей и хризантемой составляет так называемую «благородную четверку», символизирующую, согласно Конфуцию, главные добродетели человека — стойкость, мудрость, справедливость и чистоту.

Однако мэй в китайском языке означает не только растение, но и женскую красоту, восхищение которой лишь усиливается пониманием ее недолговечности. Без философии китайцу никуда. Поэтому роскошные вышивки на женских костюмах, представленных в экспозиции, тоже можно рассматривать как зашифрованные послания, адресованные и самим прекрасным дамам, и окружающему миру. Здесь, на женском платье, дикая слива может соседствовать уже с любыми цветами. А еще «цветочные» послания женщин могли быть выражены и словесно. Среди множества поэтесс, прославивших китайскую поэзию, самой почитаемой остается Ли Цинчжао, жившая в XII столетии. Ее стихи, посвященные цветущей сливе, до сих пор считаются непревзойденными:

В пору, когда еще тихо

Дремлет природа под снегом,

Вести приходят из сада,

Первые вести весны.

Там мэйхуа пробудилась:

По воскрешенным побегам —

Россыпи розовой яшмы

С солнечной стороны...

Словно красавица вышла

И без забот, без печали

Тут же, в саду, примеряет

Новый весенний наряд.

Министра иностранных дел России встречали с красной ковровой дорожкой, а министра финансов США - нет

Фото: пресс-служба МИД РФ, globallookpress.com

Пользователи китайского сайта «Гуаньча» обратили внимание, что министра иностранных дел России Сергея Лаврова встречали в Пекине с красной ковровой дорожкой, которой не было во время визита министра финансов США Джанет Йеллен. «Вижу...

Он состоит из 11 книг и охватывает историю с первого по 12-й Всекитайские съезды КПК 

Фото: Синьхуа

Первый том, открывающий серию книг по истории прошедших Всекитайских съездов Коммунистической партии Китая (КПК) вышел в издательстве «Чжунгун данши чубаньшэ». Об этом в понедельник, 1 апреля сообщает информагентство «Синьхуа». Новая...

Почему западная пресса не устает рассуждать об экономическом коллапсе в КНР

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Труд
Так выглядит крупнейший в мире автоматизированный контейнерный глубоководный порт Яншань в Шанхае. Фото Жэньминьван.

В последнее время в западных СМИ вновь заговорили о так называемом экономическом коллапсе Китая. Рассуждают обо всем: от «избытка производственных мощностей», «долгового кризиса» и «жесткой...

Коммерческая космическая индустрия в КНР переживает период бурного роста 

Фото: Синьхуа

Китай ускорит разработку двух моделей тяжелых ракет-носителей многоразового использования – диаметром в четыре и пять метров. Об этом в пятницу, 15 марта сообщает информагентство «Синьхуа». Первый полет четырехметровой...

Как отметил министр жилья, городского и сельского строительства КНР Ни Хун, необходимо прилагать все усилия для строительства качественного жилья

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Продвигая формирование новой модели развития рынка недвижимости, Китай сосредоточится на планировании и строительстве доступного жилья. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом заявил глава министерства жилья, городского...

Они являются главной причиной ослабления судостроительной промышленности Соединенных Штатов, отметили в министерстве коммерции КНР

Фото: DanitaDelimon, globallookpress.com

Китай выступает решительно против одностороннего торгового протекционизма США в судостроительном секторе, который игнорирует правила Всемирной торговой организации (ВТО). Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом заявил...

В 2024 году объем производства и продаж NEV-автомобилей в КНР достиг 1,25 млн и 1,21 млн единиц, увеличившись на 28,2 и 29,4% в годовом исчислении 

Фото: https://en.wikipedia.org

Китайская технологическая компания Xiaomi выпустила первую модель автомобиля, работающую на новых источниках энергии (NEV). Как стало известно информагентству «Синьхуа», на рынок поступят три версии данного авто с минимальной дальностью...

Такие данные опубликовало Государственное управление медицинского обеспечения КНР

Фото: Xijing Hospital of the Air Force/Синьхуа, globallookpress.com

В 2023 году система здравоохранения и медицинского страхования Китая оказала медицинскую помощь 250 миллионам пациентам. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», такие данные опубликовало Государственное управление медицинского...

В 2023-м в стране было подано 138 тысяч патентных заявок на медоборудование – 67% от всех подобных патентных заявок в мире 

Сотрудница Китайской международной ярмарки торговли услугами-2023 представляет робота, используемого в хирургии коленного сустава. Фото: Синьхуа

Объем китайского рынка медицинского оборудования в 2023 году достиг 1,27 трлн юаней, то есть около 179 млрд долларов. Об этом сообщает информагентство «Синьхуа» со ссылкой на Китайскую ассоциацию медоборудования. Как рассказали...

В последнее время в стране набирают популярность так называемые «морские погребения» – развеивание праха усопших над морем 

Фото: Синьхуа

В преддверии праздника Цинмин – Дня поминовения усопших, который отмечается в Китае на 104-й день после зимнего солнцестояния, – по всей стране проводятся мероприятия, посвященные поминовению усопших. В частности, родственники людей,...

Население КНР стареет, и подобные учебные заведения становятся все значимее для формирования в обществе позитивного подхода к старению 

Занятие по китайским танцам в Чичжоуском университете для пожилых людей, провинция Аньхой, КНР. Фото: Синьхуа

«Онлайн-университет третьего возраста», принадлежащий Китайской ассоциации высших учебных заведений, рассчитанных специально на представителей пожилого населения, разместил на своей официальной учебной платформе вторую по счету серию...

Как отметил Хуай Цзиньпэн, инновации играют ключевую роль в развитии производительных сил нового качества

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

В рамках усилий страны по наращиванию производительных сил нового качества Китай будет активизировать реформу и инновации в сфере подготовки высококвалифицированных кадров и выдающихся новаторов. Как сообщает информационное агенство «Синьхуа»,...

Число посещений платформы составило почти 60 миллионов, а суммарная продолжительность онлайн-обучения пользователей – 1,1 миллиона часов 

Фото: Синьхуа

6,8 миллиона пользователей из 200 стран и регионов зарегистрировались на платформе непрерывного образования Китая, которая работает без малого два года (создана в мае 2022-го). Об этом сообщает информагентство «Синьхуа» со ссылкой...

Сюжет лидирующего фильма крутится вокруг тайваньского преступника, который узнает, что у него рак легких и его дни сочтены

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Криминальный боевик «Свинья, змея и голубь» продолжал находиться на вершине чарта суточных кассовых сборов в континентальной части Китая. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом свидетельствуют данные...

В стране было продано почти 1,7 миллиона автомобилей

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

В марте 2024 года в Китае было продано почти 1,7 миллиона пассажирских автомобилей. Этот показатель увеличился в годовом выражении на семь процентов. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа» со ссылкой на данные Китайской...

В 2023 году беспилотники гражданского назначения налетали в стране в общей сложности 23,11 млн часов

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Китайская индустрия беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) за последние несколько лет добилась мощного развития благодаря применению БПЛА в большем числе областей экономики. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?