Главная Окно в Китай 00:06 04 Февраля 2022 11230
Дикая слива вместо елки

В Музее Востока и Новый год справляют по-восточному

Виктория Рогозинская
Две сороки на ветке цветущей дикой сливы – самое лучшее китайское пожелание счастья в Новый год. Изображения предоставлены Государственным музеем Востока

Для людей Запада Новый год — праздник исключительно зимний. На Востоке же в нем видят предвестие весны. Мудрецы древности привязали его наступление не к солнечному, а к лунному календарю, точнее — ко дню второго новолуния после зимнего солнцестояния. По григорианской традиции это происходит между 21 января и 21 февраля. Восточные философы считают, что именно в это время в недрах хтонического подземного мрака начинают пробуждаться живительные силы природы. В этом году праздник чуньцзе (так по-китайски именуют Новый год) пришелся на 1 февраля, и по этому случаю в Государственном музее Востока открылась выставка «В поисках дикой сливы».

Это скромное, но гордое деревце первым бросает вызов зиме, сообщая, что время ее подходит к концу. Потому оно и стало одним из главных символов китайского Нового года. Дикая слива, или мэйхуа, зацветает, когда в горах еще лежит снег и дует ледяной ветер. Бело-розовые цветы на фоне искристого снежного покрывала — зрелище поистине восхитительное. Однако, чтобы полюбоваться им, придется приложить немало сил, преодолевая крутые подъемы и сражаясь с метелью.

«Путешествие за дикой сливой для человека восточной культуры, — рассказывает куратор выставки Лидия Шмотикова, — это не просто бодрящая зимняя прогулка в горах, разгоняющий кровь азарт поиска и радость достижения цели. Это возможность вырваться из предновогодней суеты и поразмышлять о жизни, ее радостях и горестях, о любви и преданности, о красоте вечной и хрупкой, о сиюминутных победах и непреходящих духовных ценностях. Где же еще думать над такими непростыми вопросами, как не среди заснеженной суровой природы, которой противостоит тоненькое деревце, в чьих пышных цветах таится залог новой жизни».

Традиция отправляться в горы в надежде найти цветущую сливу, родилась во времена раннего Средневековья — в IV-VI веках. Не удивительно, что своим появлением она обязана поэтам — тем, кто острее других чувствует хрупкую красоту природы. Добравшись до особенно живописного места, они устраивали привал, заваривали чай на воде из чистейшего нетронутого снега и принимались декламировать стихи. Так в китайской поэзии появился особый «сливовый стиль». История сохранила имена двух знаменитых поэтов, прославившихся особой приверженностью к этому обычаю. Мэн Хаожань (689-740) жил отшельникам в горах Лумэнь и накануне Нового года отправлялся в путешествие за дикой сливой на своем верном ослике. Настольный экран (такими принято было загораживать свет свечи) с изображением «лумэньского отшельника» и его длинноухого спутника представлен на выставке.

Путешествие поэта на ослике к новогоднему дереву — излюбленный сюжет китайского искусства

 

Другой поэт-отшельник — Линь Бу (967-1028) — обосновался на острове посреди озера Сиху, и прославился он не только своими стихами, но и роскошным сливовым садом. К тому времени мэйхуа уже окультурили и стали высаживать вокруг домов, но в урочный час поэт все равно уходил в горы — искать вольно цветущее дерево. Сад Линь Бу пережил своего создателя, саженцы оттуда дали начало новым садам. Эта история и вдохновила художника Жэнь Боняня, жившего в XIX веке, на создание свитка, ставшего впоследствии одной из жемчужин собрания Музея Востока.

Художники восхищались цветущей сливой не меньше поэтов. Одним из основоположников «живописи сливы» считается легендарный Ван Вэй, в чьем творчестве нашлось место и стихам, и картинам, ведь «стихи — это живопись, в которой нет зримого образа, а живопись — это стихи, не имеющие слов». На время выставки несколько залов Музея Востока превратились в цветущий сливовый сад: веера и настенные панно, вазы и шкатулки, чайники и чашечки, сосуды для воды и вина, шпильки для волос и письменные принадлежности — везде царит мэйхуа. Такое разнообразие экспонатов объяснить очень легко — примерно с XIV века в Китае существует обычай щедро украшать мебель, посуду и предметы быта природными мотивами. Ведь жилище для китайца — продолжение окружающего мира, и неразрывность этой связи он ценит превыше всего.

Признаком утонченного вкуса было умение ввести в убранство дома предметы, декор или форма которых соответствовали сезону. Уважающая себя хозяйка ни за что бы не повесила рядом с мэйхуа изображение летнего пиона или осенней хризантемы. Каждые три месяца жилище китайца хотя бы отчасти обновляется, чтобы существовать в гармонии с природой за окном. При этом символ сезона является еще и неким посланием. На одном из вееров, к примеру, изображены слива, сосна и бамбук. Их еще называют «три друга холодной зимы». Мы удивимся такому сочетанию, а китаянка, которой подарят такой веер, обрадуется заключенному в нем пожеланию — быть такой же стойкой в испытаниях, как слива, жить так же долго, как сосна, и впитывать мудрость так же, как бамбук впитывает воду.

Символическое значение дикой сливы не сводится к одной только жизнестойкости. Изображение осыпавшихся цветов на фоне треснувшего льда должно напомнить о быстротечности жизни, а цветущее дерево на том же фоне — внушить надежду на лучшее. Нередко на ветке изображали птицу, но не какую попало, а сороку, которая в китайской системе символов означает счастье. Так что новогодняя открытка по-китайски — это две сороки на ветках сливы. Мэйхуа вместе с бамбуком, орхидеей и хризантемой составляет так называемую «благородную четверку», символизирующую, согласно Конфуцию, главные добродетели человека — стойкость, мудрость, справедливость и чистоту.

Однако мэй в китайском языке означает не только растение, но и женскую красоту, восхищение которой лишь усиливается пониманием ее недолговечности. Без философии китайцу никуда. Поэтому роскошные вышивки на женских костюмах, представленных в экспозиции, тоже можно рассматривать как зашифрованные послания, адресованные и самим прекрасным дамам, и окружающему миру. Здесь, на женском платье, дикая слива может соседствовать уже с любыми цветами. А еще «цветочные» послания женщин могли быть выражены и словесно. Среди множества поэтесс, прославивших китайскую поэзию, самой почитаемой остается Ли Цинчжао, жившая в XII столетии. Ее стихи, посвященные цветущей сливе, до сих пор считаются непревзойденными:

В пору, когда еще тихо

Дремлет природа под снегом,

Вести приходят из сада,

Первые вести весны.

Там мэйхуа пробудилась:

По воскрешенным побегам —

Россыпи розовой яшмы

С солнечной стороны...

Словно красавица вышла

И без забот, без печали

Тут же, в саду, примеряет

Новый весенний наряд.

В Соединённых Штатах от Российской Федерации потребовали не вмешиваться в конфликт

Фото: Синьхуа

Заявления США о недопустимости вмешательства в конфликт вокруг Ирана не произвели на Россию какого бы то ни было впечатления. Об этом в понедельник, 16 марта, написало китайское интернет-издание Baijiahao. Речь идёт об адресованном к Российской...

Железнодорожное сообщение между КНР и российскими регионами было приостановлено в 2020-м из-за пандемии коронавируса 

Фото: Синьхуа

Из Сибири и Забайкалья впервые с 2020 года начнут ходить пассажирские поезда в Китай. Об этом со ссылкой на пресс-службу РЖД сообщает Telegram-канал RT. Как рассказали в РЖД, поезда будут курсировать в обе стороны два раза в неделю. В Маньчжурию...

С 19 по 22 февраля в китайской столице впервые официально проходят «Московские масленичные гуляния» 

Фото: Синьхуа

Российский культурный центр в Пекине стал центром празднования Масленицы, которая в этом году совпала с каникулами по случаю праздника Весны, он же – Чуньцзе или традиционный восточный Новый год по лунному календарю. Гостей праздника...

Как в Китае заботятся о благосостоянии народа, стремясь к процветанию во имя будущего

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Труд
Фото предоставлено посольством Китая в России

В современном мире происходят глубокие преобразования, глобальные вызовы переплетаются. В этих условиях современной эпохи обеспечение благосостояния населения является не только важным критерием оценки уровня модернизации государственного...

10-летний мораторий на рыбный промысел вдоль основных русел реки и её крупных притоков вступил в силу 1 января 2021 года

Фото: Синьхуа

Запрет на рыбную ловлю, введенный сроком на 10 лет в бассейне реки Янцзы, успешно остановил длившееся на протяжении 70 лет сокращение рыбных ресурсов и положил начало восстановлению экологии. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа»,...

Устройство предназначено для взрослых пациентов, получивших травмы спинного мозга и оставшихся частично парализованными 

Китай одобрил для коммерческого использования первый инвазивный интерфейс «мозг-компьютер», разработанный шанхайской компанией Neuracle Technology. Об этом в пятницу, 13 марта сообщает агентство Bloomberg. Таким образом, КНР стала...

Фильм «Пегас 3» обеспечил около половины всех кассовых сборов

Фото из открытых источников

Лидером кинопроката Китая на каникулах по случаю праздника Весны (Чуньцзе – традиционный китайский Ноый год по лунному календарю) стала отечественная комедия про гонки «Пегас 3». Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа»...

Ракета-носитель стартовала из морской акватории у побережья провинции Гуандун

Фото: Синьхуа

В Китае состоялся успешный запуск ракеты-носителя «Цзелун-3» («Умный дракон-3») с семью спутниками на борту. Ракета при этом стартовала с морской платформы. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа»,...

Это креативность в сочетании с непредсказуемостью

Фото: Синьхуа

Главными преимуществами человека являются новаторское воображение, способность творить и сложные эмоции, и в обществе будущего роботы людей не заменят. Такое мнение высказала в комментарии для РИА Новости депутат Всекитайского собрания народных...

Ранее деньги направлялись через работодателей, но теперь они зачисляются непосредственно на счета будущих мам

Фото: Chinafotopress/Zumapress.com, globallookpress.com

Китайские власти распространили на всю страну прямые выплаты пособий по беременности и родам. Об этом сообщило в пятницу, 6 февраля, информационное агентство «Синьхуа» со ссылкой на Государственное управление медицинского обеспечения...

За 2025 год Верховная народная прокуратура страны арестовала 873 тысячи человек - на 15,6% меньше, чем годом ранее 

Фото: Синьхуа

В Китае наблюдается непрерывное сокращение числа тяжких преступлений. Заметно снижается и количество совершаемых преступлений в целом, что влияет на чувство безопасности людей. Об этом на пресс-конференции в Пекине заявил заместитель генпрокурора...

Такие встречи антинаркотические ведомства двух стран проводят уже без малого четверть века

Фото: Синьхуа

В США прошла 11-я китайско-американская встреча по обмену разведывательными данными в сфере борьбы с наркотиками. Об этом в пятницу, 13 февраля, сообщает информационное агентство «Синьхуа» со ссылкой на пресс-службу министерства...

Китайский лидер отметил, что в мирном урегулировании должны быть в равной степени задействованы все стороны

Фото: Синьхуа

Председатель КНР Си Цзиньпин призвал обеспечить равное участие сторон в процессе урегулирования конфликта на Украине. Об этом сообщает информационное агентство Рейтер. С таким заявлением китайский лидер выступил в ходе встречи с канцлером Германии...

В год они могут покупать не облагаемые пошлинами товары на 10 тысяч юаней (более 110 тысяч рублей)

Фото: Ye Longbin/Синьхуа, globallookpress.com

В китайской островной провинции Хайнань на юге КНР 11 февраля откроются первые магазины беспошлинной торговли товарами повседневного спроса для местных жителей. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа» со ссылкой на пресс-канцелярию...

На нём выступили более 200 детей и подростков из 17 образовательных учреждений города

Фото: Синьхуа

В Санкт-Петербурге состоялся 10-й школьный фестиваль в честь китайского Нового года. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа». Фестиваль организован Академией восточных языков и культуры «Конфуций» и гимназией...

В результате были ликвидированы две крупные организованные преступные группировки - «семьи» Мин и Бай

Изображение создано нейросетью, БФ href="https://ru.freepik.com/free-ai-image/lady-justice-statue-symbol-law-fairness_419054901.htm">Freepik

Китайские суды завершили судебные процессы над членами двух крупных вооружённых организованных преступных группировок, базировавшихся на севере Мьянмы и замешанных в телекоммуникационном и интернет-мошенничестве. Как сообщает информационное...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?