"Представление начинаетца-а, все сюды приглашаютца-а!" - нараспев восклицает птицелов Папагено, в отечественной версии одетый не в наряд из пестрых перьев, а в добрый ватник. Да ведь и действие перенесено в заснеженную Россию - не то на Рождество, не то на Масленицу, когда, собственно, и принято играть на публике всякие нравоучительные истории. Кстати, остроумные, живописные костюмы, как и декорации (художник Алла Шелимова), явно навеяны народным кукольным, так называемым "вертепным" театром, показывавшим в старину на праздники эпизоды из Нового Завета.
Впрочем, балаганная незамысловатость действия - лишь внешняя приманка. Если, например, прислушаться к тексту, то восприятие постоянно будет "цепляться" за цитаты из самых популярных русских поэтических произведений. То принцесса Памина по-пушкински пытает, кто же ее суженый: "Свет мой, зеркальце, скажи", то один из служителей мудрого правителя Зарастро призывает в духе Тютчева: "Молчи, скрывайся и таи и чувства и мечты свои", а в веселом финале даже возникнет ассоциация с призывом Маяковского "светить до дней последних донца"... Что ж, вполне в духе карнавального действа, да и постмодернизма, которому, видно, не чужды молодые поэты, лихо переведшие либретто друга и антрепренера Моцарта Шиканедера - Мария Степанова, Псой Короленко, Игорь Эбаноидзе...
Собственно музыкальное решение тоже не лишено пикантности, хотя далеко не безупречно. Очень неплохи приглашенные из-за границы молодые вокалисты - Роман Пайер из Австрии (Тамино) и Анне-Верена Шааб из Германии (Папагена) - кстати, Анне четыре года училась в нашем ГИТИСе... На хорошем уровне большинство и их российских коллег - в первую очередь Роман Шевчук (Папагено) и Владимир Кудряшов (Зарастро) - из столичной "Новой оперы". А вот на роль Царицы ночи отобрать подходящую исполнительницу пока не удалось: моцартовское колоратурное сопрано не только в Москве, но и во всей нашей стране, похоже, сейчас трудно сыскать.
Удивительно, но немало нареканий вызвала и игра известного камерного оркестра "Академия старинной музыки", руководимого знаменитой скрипачкой Татьяной Гринденко. Возможно, этот изъян будет исправлен в последующих исполнениях - пока же Татьяна даже не вышла на встречу с журналистами, которая состоялась после пресс-показа...
Кстати, о будущей судьбе постановки, осуществленной в рамках международного проекта "Маленький мировой театр". Об этом рассказала автор идеи всего предприятия - молодой режиссер, выпускница Щукинского училища (класс А.Вилькина) Екатерина Поспелова. Те несколько представлений, что запланированы в ближайшие дни в Москве, состоятся благодаря поддержке Немецкого культурного центра имени Гете, Австрийского культурного форума, Министерства культуры РФ и некоторых других организаций. А вот будет ли играть волшебная моцартовская дудочка на московской сцене и дальше - это зависит от самого банального обстоятельства: удастся ли найти источник пополнения средств...

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....

Одной бедой меньше В архангельском поселке Пертоминск одной русской бедой меньше. Конструкторы ЗАО «Проект» спустили на воду безэкипажный катер «Оркан-2», связавший населенный пункт на мысе Двинской губы...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили два населённых пункта в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает в пятницу, 18 сентября, пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в...

Молодым лейтенантом иркутянин Владимир Майстер, выпускник Тихоокеанского военно-морского училища, успел на свою войну: был назначен штурманом на подлодку класса «Малютка» (ПЛ М-46). Эти небольшие, не самые быстрые...

Весной прошлого года в «Труде» был опубликован очерк о молодом крымчанине Илье Казакове — человеке несгибаемой воли. Тема оказалась с продолжением. Лейтенант морской пехоты, потерявший на СВО обе ноги,...

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

1698 В парижскую Бастилию из тюрьмы Пьемонта переведен таинственный узник — человек, чье лицо скрывала железная маска. В безмолвии прожил он пять лет в одиночной камере и умер в 1703 году....