"Представление начинаетца-а, все сюды приглашаютца-а!" - нараспев восклицает птицелов Папагено, в отечественной версии одетый не в наряд из пестрых перьев, а в добрый ватник. Да ведь и действие перенесено в заснеженную Россию - не то на Рождество, не то на Масленицу, когда, собственно, и принято играть на публике всякие нравоучительные истории. Кстати, остроумные, живописные костюмы, как и декорации (художник Алла Шелимова), явно навеяны народным кукольным, так называемым "вертепным" театром, показывавшим в старину на праздники эпизоды из Нового Завета.
Впрочем, балаганная незамысловатость действия - лишь внешняя приманка. Если, например, прислушаться к тексту, то восприятие постоянно будет "цепляться" за цитаты из самых популярных русских поэтических произведений. То принцесса Памина по-пушкински пытает, кто же ее суженый: "Свет мой, зеркальце, скажи", то один из служителей мудрого правителя Зарастро призывает в духе Тютчева: "Молчи, скрывайся и таи и чувства и мечты свои", а в веселом финале даже возникнет ассоциация с призывом Маяковского "светить до дней последних донца"... Что ж, вполне в духе карнавального действа, да и постмодернизма, которому, видно, не чужды молодые поэты, лихо переведшие либретто друга и антрепренера Моцарта Шиканедера - Мария Степанова, Псой Короленко, Игорь Эбаноидзе...
Собственно музыкальное решение тоже не лишено пикантности, хотя далеко не безупречно. Очень неплохи приглашенные из-за границы молодые вокалисты - Роман Пайер из Австрии (Тамино) и Анне-Верена Шааб из Германии (Папагена) - кстати, Анне четыре года училась в нашем ГИТИСе... На хорошем уровне большинство и их российских коллег - в первую очередь Роман Шевчук (Папагено) и Владимир Кудряшов (Зарастро) - из столичной "Новой оперы". А вот на роль Царицы ночи отобрать подходящую исполнительницу пока не удалось: моцартовское колоратурное сопрано не только в Москве, но и во всей нашей стране, похоже, сейчас трудно сыскать.
Удивительно, но немало нареканий вызвала и игра известного камерного оркестра "Академия старинной музыки", руководимого знаменитой скрипачкой Татьяной Гринденко. Возможно, этот изъян будет исправлен в последующих исполнениях - пока же Татьяна даже не вышла на встречу с журналистами, которая состоялась после пресс-показа...
Кстати, о будущей судьбе постановки, осуществленной в рамках международного проекта "Маленький мировой театр". Об этом рассказала автор идеи всего предприятия - молодой режиссер, выпускница Щукинского училища (класс А.Вилькина) Екатерина Поспелова. Те несколько представлений, что запланированы в ближайшие дни в Москве, состоятся благодаря поддержке Немецкого культурного центра имени Гете, Австрийского культурного форума, Министерства культуры РФ и некоторых других организаций. А вот будет ли играть волшебная моцартовская дудочка на московской сцене и дальше - это зависит от самого банального обстоятельства: удастся ли найти источник пополнения средств...

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

В российской столице завершилась VI Московская неделя моды. Пять дней посетители в Манеже восторгались, дивились и недоумевали по поводу капризов изменчивой модной погоды, которая норовит скатиться то к ветхозаветным...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...

Бывший глава футбольного клуба «Локомотив» Сергей Липатов, которого судили за убийство Игоря Фоминова - советника тогдашнего первого заместителя министра путей сообщения Владимира Якунина – в своём последнем слове попросил...

Узкий тротуар у депутатского дома на улице Улофа Пальме в столице давно превратился в оживленную проезжую часть для курьеров на скоростных электровелосипедах. Для того чтобы там ходить, нужны железные нервы, тренированное...

По весне, как только сходит снег и подсыхает асфальт, на дорогах появляются байкеры. Они шумно проезжают по городу и паркуются гурьбой у кафе или клуба. Я пригляделась на днях к такой стайке бородатых...

1816 Император Александр I удостоил аудиенции Николая Карамзина, привезшего в Петербург восемь томов своего труда по российской истории в надежде на их публикацию. Высочайшее дозволение было получено. 1845 Родился...

Аккуратные вандалы В Ставрополе под покровом ночной темноты совершена кража, которой еще не знали местные криминальные хроники. На улице Мира злоумышленники выкопали и увезли два десятка саженцев кленов. Экоактивисты буквально...

Генеральная прокуратура России подала антикоррупционный иск к бывшему заместителю министра внутренних дел Дагестана, начальнику следственного управления ведомства, полковнику юстиции Руфату Исмаилову. Как сообщает издание «КоммерсантЪ»,...

1535 Введение в Русском государстве единой монетной системы. Право на хождение отныне имели только новые серебряные монеты — копейка, денга (деньга) и полушка, отлитые на государевом монетном дворе. До этой...

С высоких трибун к нам, представительницам слабого пола, в том числе и к совсем юным барышням, уже который год настойчиво взывают: рожайте! Ради страны, во имя будущего, для спасения пенсионной системы. Государство...