Ðåæèññåð Àäîëüô Øàïèðî óáåæäàë âñåõ, áóäòî ïðèãëàñèë Ëèòâèíîâó íà ðîëü Ðàíåâñêîé íå ðàäè çðèòåëüñêîãî àæèîòàæà, à èç-çà åå íåïîâòîðèìîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Êîíå÷íî, òàêàÿ ìîäåðíîâàÿ Ëþáîâü Àíäðååâíà ìîãëà âñêðóæèòü ãîëîâó íå òîëüêî "íîâîìó ðóññêîìó" Ëîïàõèíó â èñïîëíåíèè Àíäðåÿ Ñìîëÿêîâà, íî è âñåì ìóæ÷èíàì, ñèäÿùèì â çàëå... Íà äåëå æå âñå âûøëî èíà÷å, ñâîå ïåðâåíñòâî â ñïåêòàêëå îíà óñòóïèëà Ñåðãåþ Äðåéäåíó, ïðèãëàøåííîìó èç Ïåòåðáóðãà íà ðîëü áðàòà Ðàíåâñêîé Ãàåâà.  îòëè÷èå îò ìîñêâè÷åé îí áûë ëåãîê è ñâîáîäåí â ñâîèõ èìïðîâèçàöèÿõ, íå áîÿëñÿ ëîìàòü êîìåäèþ, èçîáðàæàÿ "îáëåçëîãî áàðèíà", êîòîðîìó íà âñåõ è íà âñå íàïëåâàòü, êðîìå ñåáÿ, ëþáèìîãî, à ïîòîìó ñíèñõîäèòåëüíî âçèðàþùåãî íà íåïðàêòè÷íóþ ñåñòðó.
Îãîâîðþñü ñðàçó: ìåíÿ íå ðàçäðàæàëà ìàíåðíîñòü Ëèòâèíîâîé, ïîñêîëüêó ýòî "âïèñûâàëîñü" â îáðàç ýêñòðàâàãàíòíîé äàìû, áðîñèâøåé ñåáÿ íà àëòàðü ëþáâè. Îíà âûðàçèòåëüíî ìîë÷àëà, ñëóøàëà, â åå îãðîìíûõ, ïðîçðà÷íûõ ãëàçàõ ñâåòèëàñü ìûñëü, íî, êàê òîëüêî íà÷èíàëà ãîâîðèòü, âñå îáàÿíèå êóäà-òî ïðîïàäàëî. Ñîçäàâàëîñü òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî àêòðèñà íå â ñîñòîÿíèè âûïëåñíóòü ïåðåïîëíÿþùèå åå ÷óâñòâà èëè, òîãî õóæå, - íå çíàåò, êàê ýòî ñäåëàòü. Îäíèì ñëîâîì, íå ñêëàäûâàëèñü ó íàøåé "Ìàðëåí Äèòðèõ" îòíîøåíèÿ ñ òåàòðàëüíûìè ïàðòíåðàìè.
Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî è îñòàëüíûå àêòåðû âûñòóïàëè â òåñíîé ñïàéêå äðóã ñ äðóãîì: "Òû ìíå ïåòåëüêó, ÿ òåáå êðþ÷î÷åê". Âñå îíè áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà ñâîåì "ñîëî".  ýòîì ÿ èõ ìåíüøå âñåãî âèíþ, ïîòîìó ÷òî ðåæèññåð èçíà÷àëüíî çàäàë èì îòñòðàíåííûé ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ, ïðåäëîæèâ êàæäîìó ñûãðàòü "ïóáëè÷íîå îäèíî÷åñòâî", æåëàÿ ïîä÷åðêíóòü ðàçîáùåííîñòü ýòèõ ëþäåé, íå ñïîñîáíûõ ñîâåðøèòü ïîñòóïîê, ïàëüöåì ïîøåâåëèòü, ÷òîáû ñïàñòè ñâîé âèøíåâûé ñàä. Òàêîå ðåæèññåðñêîå âèäåíèå ×åõîâà èíòåðåñíî, òîëüêî âåäü è àêòåðñêèé àíñàìáëü òîæå íå ïîìåøàë áû...
Øàïèðî íå ãëàäèò ãåðîåâ ïüåñû ïî ãîëîâêå, íàîáîðîò, ïðåäúÿâëÿåò ê íèì ñåðüåçíûé ñ÷åò è æåñòêî ñïðàøèâàåò: ïî÷åìó îíè ïîçâîëèëè æèçíè òàê çàêðóòèòü ñåáÿ è ñìèðèòüñÿ ñ ó÷àñòüþ íåñ÷àñòíûõ æåðòâ, óñòóïèâøèõ ðîäîâîå èìåíèå êóïöó Ëîïàõèíó. Áîëåå òîãî, îí ïîäâåðã ñîìíåíèþ õâàëåíóþ äóøåâíîñòü Ðàíåâñêîé, à â ôèíàëå ñïåêòàêëÿ ïîêàçàë åå è áðàòöà ñ ñîâñåì íåïðèãëÿäíîé ñòîðîíû. Áåç åäèíîé ñëåçèíêè, õîëîäíî è ÷îïîðíî Ðàíåâñêàÿ ïðîùàåòñÿ ñ Àíåé (Àíàñòàñèÿ Ñêîðèê), íè÷óòü íå çàäóìûâàÿñü, íà êàêèå ñðåäñòâà áóäåò æèòü åå äî÷ü, ïîñêîëüêó âñå äåíüãè ÿðîñëàâñêîé áàáóøêè, ïðèñëàííûå íà ïîãàøåíèå äîëãîâ çà óñàäüáó, çàáèðàåò â Ïàðèæ, ãäå ïðîæèâåò èõ ñ ëþáîâíèêîì. Îíà òàêæå çíàåò, ÷òî ïðèåìíàÿ äî÷ü Âàðÿ (ßíèíà Êîëåñíè÷åíêî) îòïðàâëÿåòñÿ ñëóæèòü ýêîíîìêîé â ñîñåäíåå èìåíèå è "óõàæåð" Ëîïàõèí íèêîãäà íå æåíèòñÿ íà íåé. Ëåãêîêðûëûé ìîòûëåê Ãàåâ, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ ïðîãðåññèñòîì, ïðè îòúåçäå äàæå íå âñïîìíèò î áîëüíîì Ôèðñå, âñþ æèçíü îáåðåãàâøåì åãî, êàê ìàëîå äèòÿ. Òàê ÷òî êàêèå óæ òóò ìîãóò áûòü ñàíòèìåíòû, êàêîå ðîäñòâî äóø, åñëè êàæäûé ñïàñàåòñÿ â îäèíî÷êó è äóìàåò òîëüêî î ñåáå? Âîò ïî÷åìó ñ ñàìîãî íà÷àëà ñïåêòàêëÿ Øàïèðî íå ïèòàåò íèêàêèõ èëëþçèé ïî ïîâîäó äðóæíîé ñåìüè, îò êîòîðîé îñòàëèñü îäíè âîñïîìèíàíèÿ äà áåäíûé Ôèðñ (Âëàäèìèð Êàøïóð), ïóòàþùèéñÿ ïîä íîãàìè. Íî è åìó, êàê ñàäó, îñòàëîñü íåäîëãî æèòü.
Âîò ïî÷åìó â ýòîì "äîìå" áåç îêîí è äâåðåé, áåç "ìíîãîóâàæàåìîãî" øêàôà è âèøíåâîãî ñàäà òîëüêî "òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ" "ïëÿøóò" íà áåëûõ çàíàâåñêàõ, à âîêðóã ÷åðíî è ïóñòî. Øåõòåëåâñêèé çàíàâåñ ñ èçîáðàæåíèåì ïàðÿùåé ÷àéêè ñòàë ÷óòü ëè íå ãëàâíûì "äåéñòâóþùèì ëèöîì" ïîñëåäíåãî ìõàòîâñêîãî ñïåêòàêëÿ. Îí ðàñïàõèâàåòñÿ â ãëóáü ñöåíû, äåëèòñÿ íà äâå ïîëîâèíû, ïîòîì íà óçêèå ïîëîñêè, êîòîðûå, äâèãàÿñü ïî äèàãîíàëè, "ïîäìåòàþò" ïåðñîíàæåé áëèæå ê àâàíñöåíå, ïûòàÿñü èõ âûòåñíèòü ñîâñåì.  ýòîé "ãîâîðÿùåé" ìåòàôîðå õóäîæíèêà Äàâèäà Áîðîâñêîãî çàêëþ÷àåòñÿ, êàê âèäíî, èäåÿ ïîñòàíîâêè: åñëè ëþäè íå ìîãóò îäîëåòü æèçíü, òî îíà âûáðàñûâàåò èõ íà îáî÷èíó, è â ýòîì âèíîâàòû òîëüêî îíè ñàìè. Ýòî è âïðÿìü íàäî ÿñíî îñîçíàâàòü, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ âñå íîâûå è íîâûå ëîïàõèíû, êîòîðûå áóäóò ðóáèòü âèøíåâûå ñàäû, è çàùèùàòü èõ áóäåò íåêîìó.
