В одной из публикаций в «Труде» («Эта песня исполняется не только под волынку», 28 февраля сего года) автор, рассуждая о проведении референдума в Крыму, провел параллели с Шотландией (там референдум о самоопределении назначен на 18 ноября) и Каталонией (9 ноября этого года 7 млн каталонцев собираются решить, жить ли им дальше под сенью испанской короны). Ответом на публикацию стало письмо посла Испании в Москве господина Хосе Игнасио Карбахаля, которое мы полностью приводим.

Уважаемый господин главный редактор!

В статье Олега Шевцова содержится, на мой взгляд, неудачное сравнение Каталонии и Крыма. В этой связи я бы хотел сделать следующие уточнения.

1. В Испании нет никакой революционной или предреволюционной ситуации, сравнимой с событиями, происходящими на Украине.

2. В Испании никто не оспаривает Конституцию 1978 года, которая была подписана огромным большинством испанцев, включая каталонцев.

3. В Испании каталанский язык является одним из официальных языков Каталонии, где, кроме того, это главный язык обучения, несмотря на то что испанский представляет собой язык общего использования для большинства жителей автономного сообщества.

4. Каталония, присоединенная к Арагонскому королевству, находится в составе Испании вот уже более пяти веков.

5. Тяжелый кризис, затронувший Каталонию, как и остальную Испанию, в настоящий момент преодолевается благодаря помощи и вкладам центрального правительства.

6. Председатель правительства Испании Мариано Рахой недавно вновь высказал в парламенте свое твердое желание, чтобы каталонцы продолжали оставаться частью Испании и Европейского союза, во избежание такой ситуации, когда меньшинство пыталось бы решать вопрос национального суверенитета, касающийся всех испанцев.

Как видите, нет никакого смысла устанавливать параллели с происходящим в Крыму.

С уважением,

Хосе Игнасио Карбахаль

посол Испании в РФ

Сравнение референдумов о самоопределении Каталонии и Крыма — хоть и неудачно, с точки зрения посла Испании, но неизбежно. Евросоюзу, который априори отверг крымский референдум о самоопределении, обозначив его как незаконный, придется еще определить свое отношение к волеизъявлению каталонцев. Конечно, в условиях западной политической конъюнктуры, сложившейся под знаком доминирования установок Госдепартамента США, говорить об объективном рассмотрении крымского «досье» не приходится. Но задуматься, почему большинство обитателей Крымской автономии вдруг решило заявить о выходе из состава «демократичной» Украины, придется неизбежно.

Вполне понятные возражения господина Хосе Игнасио Карбахаля, защищающего цвета флага и единство испанской короны, интересны тем, как его аргументы ложатся на ситуацию в Крыму. Из уточнений его превосходительства посла следует, что, если в Испании никто не оспаривает действующую конституцию, то на Украине-то перекройка Основного закона каждым новым правительством под себя дает все же право регионам взять законотворчество в свои руки. Ведь правомочность передачи Крыма Никитой Хрущевым вполне может быть поставлена под сомнение крымчанами, которых никогда не спрашивали, с кем они хотят быть. В отличие от каталонцев, которые в 1978-м конституцию единой Испании подписали, но уже готовы ее пересмотреть.

Каталония действительно находилась в составе Арагонского королевства, а затем и его правопреемницы Испании более пяти веков. В отличие от Крыма, который Киев пытается безуспешно приручить с 1954 года. Зато население полуострова не перестает вспоминать свою былую принадлежность к России, будь она империей или нерушимым союзом. Выходит, дипломат страны, которая вместе с ЕС грозит санкциями Москве, признает в глубине души эту полувековую несправедливость.

И тут же приводит серьезный аргумент в пользу законности требований русскоязычных крымчан об отделении от Украины. «В Испании каталанский язык является одним из официальных языков Каталонии...» — пишет нам господин Карбахаль. И кроме того, это главный язык обучения, что не подвергается Мадридом никакому сомнению. Зато официальный Киев заявил о намерении лишить крымчан не только права преподавать на родном русском языке, но и даже разговаривать на нем под страхом уголовного преследования. Посол Испании тем самым удостоверяет, что аргументы в пользу отделения у Крыма есть, и очень серьезные.

Кризис и тяжелое экономическое положение Каталонии преодолевается, свидетельствует дипломат, благодаря помощи центрального правительства. И тут он прав, ведь самопровозглашенное правительство Украины не то что помогать Крыму не собирается — оно уже закрыло для автономии казначейские счета и обещает перекрыть электричество и снабжение водой! Мы согласны, что в этих нечеловеческих условиях крымчанам нужно бороться за выживание, которое им может обеспечить только свобода от экономического диктата метрополии и переход в более дружественную юрисдикцию.

С уважением,

От войны в центре Европы страдают все, хотя участвуют в ней вроде бы только две страны. Россияне уже не понаслышке знают, что такое санкции, запреты, прилеты, теракты, пожары. Привыкли выбирать маршруты для путешествий...

Владимир Путин, президент РФ — Ваш выбор и воля вновь покажут, что за нашими бойцами — миллионы людей, что мы — сплоченный народ, объединенный общими ценностями, исторической памятью, любовью к Родине. Владимир...

В Норвегии скончалась принцесса Астрид Норвежская. Об этом в пятницу, 11 сентября сообщает агентство Reuters. Принцессе было 94 года. Она приходилась старшей сестрой покойному королю Норвегии Харальду V, а также являлась тетей...

В минувшую пятницу, 4 сентября, в Москве задержали еще двоих зарегистрированных кандидатов на выборах в Госдуму. На этот раз от партии «Яблоко» — Анну Шатуновскую и Григория Гришина....

Назавтра после выборов назревала сенсация: партия «Справедливая Россия» могла стать непарламентской. Это означало бы уход с политической сцены таких заметных личностей, как Елена Драпеко, Валерий Гартунг, Михаил Делягин,...

Главарь захватившей власть на Украине клики Владимир Зеленский в интервью британскому изданию The Financial Times, что Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами России, президент страны Владимир Путин якобы приказал российской армии отказаться...

Ушла из жизни французская журналистка Наташа Рей, которая утверждала, что жена президента Эммануэля Макрона Брижит родилась мужчиной. Об этом сообщил в пятницу, 18 сентября, её коллега Ксавье Пуссар. «С глубокой скорбью мы узнали об уходе...

Украинские власти делают все, чтобы воспрепятствовать возобновлению переговоров об урегулировании конфликта. Об этом в пятницу, 18 сентября на заседании военно-промышленной комиссии заявил президент России Владимир Путин. На словах Киев...

Антиправительственные протесты во Франции окончательно вышли за рамки «акций недовольных старшеклассников», «мирных демонстраций» и даже «стычек с полицией». Масштабные и спланированные...

В среду, 7 октября, президент России Владимир Путин, отмечающий свое 74-летие, принимал многочисленные послания и поздравительные телеграммы из-за рубежа. На официальном сайте главы государства отмечается, что поздравления с днем...

На выборы, которые проходят в России, пришли «марсиане» и «парижане». Об этом сообщается в пятницу, 18 сентября, в сообществе Mash в социальной сети «ВКонтакте». На избирательные участки явились жители деревни...

Ввод на Украину европейских войск будет означать войну с Россией. Об этом в пятницу, 11 сентября заявил в беседе с журналистами президент РФ Владимир Путин. «Сейчас они говорят о том, что они думают о том, как бы вводить войска на территорию...

Россия должна довести специальную военную операцию до победного конца и поставить в ней точку, чтобы "потом никто не пискнул". Об этом в пятницу, 11 сентября заявил заместитель председателя Совета безопасности РФ Дмитрий Медведев. "Мы...

Президент России Владимир Путин вышел к прессе на полях Форума объединенных культур, проходящего в пятницу, 25 сентября в Санкт-Петербурге. Глава государства сделал целый ряд заявлений, касающихся специальной военной операции, взаимоотношений...

Занимающий пост президента Украины с просроченными полномочиями Владимир Зеленский заявил, что готов на 100 дней остановить удары по российским нефтеперерабатывающим заводам, если США разрешат украинским вооружённым силам использовать систему...

«Скрытой мобилизации» в России не будет. Об этом в пятницу, 18 сентября заявил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков. Так официальный представитель Кремля прокомментировал сообщения агентства Bloomberg о том, что...