Вооруженный конфликт на Украине не может быть прекращен дипломатическими средствами. Такое мнение высказал в интервью испанской газете El Mundo верховный комиссар Европейского союза по внешним связям и политике безопасности Жозеп Боррель.
Он заявил, что Европа хорошо оснастила Украину, но «Россия не собирается сдаваться». Как отметил глава европейской дипломатии, он «не хочет войны, но ясно, что ее выиграют на поле боя: дипломатия застряла».
Боррель сообщил также, что некоторые политические силы Евросоюза хотят перестать помогать Украине.
«Искушение отказаться есть у части европейского общества. Они хотят прекратить войну, потому что не удается выдержать последствия, цены. Мы должны бороться с этим образом мыслей», — сказал Боррель.
5 сентября Жозеп Боррель заявил на межпарламентской конференции Европарламента в Праге об отсутствии «конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим». Он произнес эту фразу по-испански. Так она звучала в официальном переводе на английский.
Позже пресс-секретарь Европейской службы внешних связей Петер Стано назвал это заявление «ошибкой перевода». Он подчеркнул, что Боррель «не называл так Россию». Пресс-секретарь утверждал, что глава европейской дипломатии сослался на одного из депутатов, который утверждал, что цель ЕС «состоит в том, чтобы победить «фашистскую Россию» и ее «фашистский режим».
Комментируя эти слова, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Жозеп Боррель «обнулил себя как дипломат». А официальный представитель Министерства иностранных дел РФ Мария Захарова назвала его поведение «еэсовским позорищем и дном».
Министр иностранных дел России Сергей Лавров сообщил, что российская сторона затребовала стенограмму ответов Жозепа Борреля, но пока ее не получила.
