Успех был вполне ожидаемым. Постановочная команда - та же, что и на предыдущем мюзикле, шедшем в этих стенах, - "Нотр-Дам". Знакомы многие солисты - такие, как Александр Маракулин (граф Капулетти), Сергей Ли (Бенволио)... Лика Рулла (графиня Монтекки), правда, пришла со стороны - из безвременно почившего киркоровско-пугачевского "Чикаго", но в "Ромео", надо сказать, ее вокал и актерский темперамент проявились куда ярче. Настоящие овации вызвала Наталья Сидорцова в партии Кормилицы, чем-то напомнив Софию Ротару... Не ударили в грязь лицом София Нижарадзе (Джульетта), Эдуард Шульжевский (Ромео) и большинство других солистов. Правда, зрители не увидели в мимической роли Смерти широко разрекламированного Николая Цискаридзе, который на сей раз находился среди публики (автору этих строк Николай пообещал выйти на сцену в одном из ближайших спектаклей). Ну а партию эту - не сильно, надо сказать, изобретательную, с дежурными пассами рук и потрясанием белых лохмотьев, исполнил Александр Бабенко.
Сущий шквал восторга вызвало появление на сцене после спектакля автора музыки - французского композитора ("с русскими корнями", как он сказал) Жерара Пресгурвика. Он произнес несколько обязательных в таких случаях фраз благодарности артистам. Естественно, в парадной речи не нашлось места каким-либо замечаниям, хотя они, думаю, у маэстро были. Например, в оригинальной французской версии, широко бытующей (возможно, и помимо воли автора) в Рунете, явно слышно, как пластичные, выразительные мелодии поддержаны живым симфоническим оркестром. У нас же звучала пусть довольно грамотно слепленная, но все же синтезаторная фонограмма.
А вот чего никак не мог оценить француз - так это качество стихотворных текстов переводчика Наума Олева. Примитивные вирши - извечная проблема наших музыкальных спектаклей, но тут, когда на слуху шекспировский текст в классических переводах Щепкиной-Куперник или Пастернака, очень тяжело слушать перлы типа: "Я лучше забегу к вам вечерком, мы мило поболтаем за чайком" (хорош чаек в средневековой Вероне!) - или: "Будь ты красавица, будь ты уродина - лежим мы все и молимся: нам хочется и колется" (в таких выражениях веронские женщины сетуют на сексуальную тиранию мужчин. Неплохой стилечек, правда?). Во многом именно из-за подобных стишков из исполнения ушла та органичность, с которой в оригинальной версии соединяются язык и типично французская, речитативная в своей основе мелодика.
Но публику, особенно галерку, состоявшую в основном из девчонок-фанаток, это, похоже, не смутило. Тем более - декорации довольно живописные (хотя не показалось, что сильно дорогие), костюмы - в меру обнажающие, в меру облегающие фигуры поющих и танцующих артистов... А фигуры эти, как правило, все в порядке, поскольку все молоды.
- Все солисты молодцы, - заметил корреспонденту "Труда" авторитетный Полад Бюль-Бюль оглы, оказавшийся в Москве в эти дни.
- Я сам танцевал Меркуцио в гениальном балете Прокофьева, - признался Николай Цискаридзе. - Но прекрасно понимаю, что далеко не всякого молодого человека заманишь на классический спектакль. А на мюзикл они пойдут с удовольствием.
Что ж, культуртрегерство - тоже дело благородное. Глядишь, девчонки с галерки повизжат - и в библиотеку сходят, книжку возьмут почитать...

Целый букет обвинений предъявила прокуратура Выборгского района Петербурга 35-летнему Максиму Шарипову. Бывший зампредседателя комитета по инвестициям Смольного обвиняется по трем статьям УК, связанным с взяточничеством....

Один из трендов наступившего года — небывалый спрос на ретровещи эпохи СССР. То, что не так давно россияне массово тащили на помойку, теперь идет нарасхват. В моде снова шкафы и буфеты из 1960-1970-х....

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

В ночь на 7 февраля 1920 года на льду реки Ушаковки в Иркутске расстреляли Верховного правителя России адмирала Колчака. С теми днями связано немало тайн. За отгадками историк Александр Витковский отправился...

Бурно началась новая сессия Законодательного собрания Петербурга. Хотя слушания по законопроекту губернатора об ужесточении ответственности для недобросовестных владельцев киосков вроде бы жарких дебатов не предвещали. Но в предвыборный...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

Акула в горах Кавказа Эколог Кабардино-Балкарского государственного университета Аубекир Хатухов передал в краеведческий музей уникальные находки. Экспедиция обнаружила в песчаных отложениях горной реки Черек зубы огромной ископаемой...

Итак, 81,4% преступлений пришлось на долю мужчин, всего более 25 тысяч случаев, на счету женщин 5 тысяч правонарушений. У большинства правонарушителей не было постоянного источника дохода. Преобладающий возраст —...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Как спасали хаски Эта история с чудесным спасением сибирской хаски в горах Сочи может тронуть и черствые сердца. А все началось с того, что сотрудница железнодорожной станции сообщила о раненом волке, сбитом поездом...

Как же доставала нас, жителей московского района Люблино, эта компания «молодняка», оккупирующих по вечерам детскую площадку в нашем дворе. Пивасик, матерок, визг девчонок и прочие прелести: А когда эти «деточки»...

Две недели тесного общения могут выдержать далеко не все пары, вот и статистика это подтверждает: в январе-феврале в загсах обычно фиксируют резкое увеличение числа разводов. Как будет на этот раз? Обратимся к данным...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...