Главная Культура Афиша 09:50 29 Ноября 2011 3896
Особенности ирландского шовинизма
Мартин Макдонах спродюсировал фильм своего талантливого брата
Жанна Сергеева

На экраны выходит абсурдистская комедия «Однажды в Ирландии». Некоторые диалоги напомнили кинообозревателю «Труда» о пьесах ирландца Сэмюэла Беккета.

Джон Майкл Макдонах — брат знаменитого ирландского драматурга и режиссера Мартина Макдонаха, поставившего «Залечь на дно в Брюгге». Макдонах-старший стал продюсером полнометражного дебюта Джона Майк-ла и не прогадал: комедия «Однажды в Ирландии» стала самым кассовым ирландским фильмом за все время существования кинематографа в этой прекрасной стране.

Отчасти этому поспособствовало то, что главный герой, полицейский Джерри Бойл (Брендан Глисон, снимавшийся и в «Залечь на дно в Брюгге»), относится к популярному типажу «человек неприятный, но профессионал редкий». Однако главная притягательность Бойла, конечно, в национальных особенностях его характера. Выслушивая сообщение темнокожего агента ФБР о наркодилерах — уроженцах Дублина, он простодушно отвечает: «А я думал, что только черные наркоту перевозят!» — и в ответ на изумленный взгляд добавит, что он ирландец и расизм является частью его культуры. ФБРовцу (Дон Чидл), прежде чем подружиться с Бойлом, придется еще объяснить ему, что не все темнокожие вырастают в трущобах, а некоторые из них даже умеют кататься на лыжах. Еще окажется, что Бойл пробовал крэк и не собирается этого скрывать. И к тому же у него сложные отношения с русской литературой — никак не удается осилить ни один роман, и более начитанная старушка-мать перед смертью оставит ему сообщение на форзаце «Обломова»: «Говорят, он умирает в конце».

Но сержант полиции все равно оказывается намного обаятельнее, чем несколько опереточные макдонаховские наркодилеры, в свободное от возни с огромной партией кокаина время наперебой цитирующие Ницше, Шопенгауэра и Бертрана Рассела и не упускающие возможности порассуждать, есть ли у рыб душа. Бойлу, возможно, и смысла не имеет дочитывать какие бы то ни было романы до конца, поскольку его собственная жизнь — сплошной театр абсурда, почти как у Сэмюэла Беккета. Сочиненные Джоном Майклом Макдонахом диалоги и монологи удивительно смешны — например, размышления ирландского оборотня в погонах о том, связаны ли как-то слова «ликвидировать» и «liquid» (жидкость), которые завершаются мечтательным: «Как было бы хорошо превратить кого-нибудь в жидкость — и выпить!» Да и само психологическое погружение в бездны ирландской души тоже лучше всего описывается с помощью беседы отрицательных героев: «Ты психопат!» — «Я психолог, а не психопат!» — «А в чем разница?» — «Долго объяснять».

На сцене Малого театра предстал Рулетенбург Федора Достоевского

Любовь Лебедина
Труд

Один из первых романов Федора Достоевского «Игрок», как известно, вполне автобиографичен. Великий писатель и сам страдал зависимостью от азартной игры: неоднократно посещая казино, в том числе и за границей,...

В Москве открылась выставка Анны Стриженко «Прогулки по Москве»

Ольга Щербакова
Труд
Фото автора

История Москвы — это история людей, которые здесь живут. Анна Стриженко, коренная москвичка, очень любит свой родной Басманный район и рисует его каждый день. Она художник и знает, откуда можно разглядеть самые красивые...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?