Власти Латвии собираются запретить использование на территории республики русских имен. Соответствующий законопроект в ближайшее время намерено рассмотреть правительство страны.
Обозреватели отмечают, что в документе речь идет не только о русских именах – его авторы предлагают в целом запретить давать детям нелатышские имена. Однако по факту эта мера направлена прежде всего против русскоязычных жителей республики.
Как сообщают «Известия», разработчиком документа выступило латышское министерство юстиции. Его представители полагают, что запрет поспособствует «укреплению демократии и защите латышского языка».
Угроза демократии и имена-мутанты
В настоящее время в Латвии уже действует закон, согласно которому любой гражданин, оформляющий в стране документы на новорожденного мужского пола, обязан приписать к выбранному им имени букву «s». Применение такого правила уже привело к появлению некоторого количества имен-мутантов. Так, старинное русское имя Игорь превращается в Игорса, Сергей – в Сергейса, Руслан – в Русланса. Лев, соответственно, вынужден именоваться Левсом, Марк – Марксом, и т.д. Столь своеобразное правило авторы объясняют якобы соблюдением правил латышской грамматики.
Примечательно, что относительно нового законопроекта латвийский Минюст понимает, что он будет противоречить действующему в стране закону о праве личности человека на частную жизнь. Тем не менее, чиновники полагают, что такое нарушение будет допустимым: ведь мера «позволит защитить право остальных жителей Латвии свободно разговаривать на родном языке, а также послужит делу защиты демократического строя в стране».
Работа кипит
Руководитель отдела коммуникаций Министерства юстиции Ксения Витоле дала понять журналистам, что в записи некоторых имен будет отказано еще и на том основании, что они «затрудняют включение личности в общество».
По словам Витоле, законопроект был рассмотрен 24 марта на собрании госсекретарей министерств. В настоящее время он проходит согласование с министерствами финансов, иностранных и внутренних дел, образования, благосостояния и даже с министерством среды. Предварительная работа над документом должна завершиться до 1 сентября. После этого текст передадут на рассмотрение кабинета министров, после чего документ поступит на утверждение в Сейм. Если парламент проголосует «за» (а по мнению местных обозревателей, так, скорее всего, случится), документ поступит на подпись к президенту, после чего вступит в силу.
По следам Рахмона
В апреле нынешнего года на запрет русских отчеств и фамилий уже пошло руководство другой постсоветской республики – Таджикистана. В стране запретили записывать в паспорта окончания на «ов», «ова», «ович», «овна». Чиновникам предписано заменять их на традиционные таджикские сочетания: зод», «зода», «ӣ», «иён», «фар». С гражданами, которые хотят сохранить русифицированные фамилии, власти «проводят разъяснительную работу»; иными словами – на людей оказывается давление с целью принуждения к смене фамилий и отчеств.
В отличие от Латвии, где политика культурной дискриминации проводится с соблюдением формально европейских процедур, в Таджикистане пример подал лично вождь и бессменный лидер республики. В 2007 году глава страны отказался от ФИО, под которыми делал когда-то карьеру в рядах КПСС – «Эмомали Шарифович Рахмонов», и превратился в Эмомали Рахмона. Ряд высших сановников последовали примеру вождя, однако в целом тенденция не получила распространения. Ведь в глазах населения русифицированные имя и фамилия являются пусть и слабым, но все же козырем при поиске работы в РФ.
Теме не менее, курс на «таджикизацию» населения в конце концов возобладал. Москва пока оставила этот демарш без всяких видимых последствий для Душанбе.
