17:32
ИИ как фактор прогресса
Андреев Анатолий
После многозначительной недельной задержки избирательная комиссия Ирака подвела итоги состоявшихся 30 января выборов в Национальную ассамблею, которая образует временное правительство и примет конституцию страны.
По официальным данным, шиитский блок "Иракский национальный альянс", возглавляемый великим аятоллой Али ас-Систани, получил 48 процентов голосов и 130 мест из 275. На втором месте коалиция курдских партий.
Они набрали 26 проц. голосов и займут 69 мест. Сообщается, что на пост президента республики может быть выдвинут известный курдский деятель Джаляль Талабани. Блоку премьера Ияда Алауи досталось 13 проц. и 37 мест. Сунниты, бойкотировавшие выборы, получили незначительное число мест. В целом явка составила 58 процентов.
Таким образом, шииты могут претендовать на формирование правительства и пост его главы. В США приветствовали эти результаты...
Прошедший на египетском курорте Шарм аш-Шейх палестино-израильский саммит с участием президента Египта и короля Иордании оправдал ожидания. Обе стороны конфликта согласились на перемирие и, по сути, готовы вернуться к тому положению, которое существовало до сентября 2000 года, когда Арафат отверг компромиссный план урегулирования и началось второе палестинское восстание - интифада.
И новый палестинский лидер Махмуд Аббас, и израильский премьер Ариэль Шарон обещали сделать все возможное, чтобы не упустить этот реальный, выстраданный шанс на мир. Теперь палестинцы и израильтяне приступили к практической реализации "дорожной карты", разработанной четырьмя посредниками - США, Россией, Евросоюзом и ООН. Создаются совместные комиссии для контроля за безопасностью, за выводом израильских войск и освобождением из израильских тюрем палестинских заключенных.
В вопросах поддержания безопасности и предотвращения терактов против израильтян свою помощь палестинской администрации предложили США. Недаром президент Буш заявил,...
На египетском курорте на южной оконечности Синая - Шарм аш-Шейхе, похоже, состоялся долгожданный прорыв. Лидер палестинской национальной администрации Махмуд Аббас и израильский премьер Ариэль Шарон в присутствии инициатора встречи президента Египта Хосни Мубарака и короля Иордании Абдаллы II объявили о перемирии и подвели черту под более чем четырехлетним периодом насилия: второго палестинского восстания-интифады, серией кровавых терактов против израильтян и жестких израильских репрессалий.
Создаются совместные комиссии по наблюдению за освобождением из израильских тюрем палестинских заключенных и за выводом израильских войск с территории Палестинской автономии. По этим вопросам до самого последнего момента сохранялись серьезные разногласия. Теперь, и это главное, возникают ростки доверия между сторонами. Если их не растопчут экстремисты, то сдерживаемый годами мирный процесс в регионе может быстро набрать динамику и привести к реальным шагам на благо соседних народов. Добро этому многообещающему началу получено и в Москве, где недавно побывал Махмуд Аббас, и в Вашингтоне, который, по мнению многих наблюдателей, держит...
В связи с показом по британскому независимому "4-му каналу" интервью с Шамилем Басаевым разразился международный скандал.
Еще накануне российское посольство в Лондоне потребовало от британских властей воспрепятствовать демонстрации этого интервью, как, по сути, пропагандирующего терроризм и пронизанного злобным антироссийским пафосом. Однако МИД Великобритании фактически умыл руки.
В его заявлении говорится, что Великобритания "абсолютно и безоговорочно" осуждает действия Басаева, который включен в список контртеррористического комитета ООН, но решение о показе интервью принимает телекомпания, не имеющая никакого отношения к властям. Поэтому, мол, ничего поделать не можем - такова свобода слова.
Руководство "4-го канала", видимо, пекущегося о поддержании...
В следующий вторник на египетском курорте Шарм аш-Шейх пройдет первая встреча нового палестинского лидера Махмуда Аббаса и израильского премьер-министра Ариэля Шарона. Компанию им составят президент Египта Хосни Мубарак, который, кстати, и был инициатором этого саммита, и король Иордании Абдалла II.
Значение этой встрече придается огромное. На ней должны быть окончательно одобрены и оглашены серьезные шаги по нормализации ситуации, которые могут подготовить настоящий прорыв в урегулировании палестино-израильского конфликта. Ожидается, что будет объявлено об отводе израильских войск на позиции, которые они занимали до начала второго палестинского восстания - интифады осенью 2000 года.
Кроме того, из израильских тюрем будет выпущена значительная группа палестинских заключенных. Число тех, кто выйдет на свободу, как предполагают СМИ, колеблется от нескольких сотен до нескольких тысяч, а израильская армия прекратит наносить точечные...
Центральная избирательная комиссия Ирака объявила, что первые многопартийные выборы в стране состоялись. В Вашингтоне очень надеялись на прошедшее в воскресенье волеизъявление. Парламентские выборы должны были зажечь свет в конце длинного темного тоннеля, создать подобие легитимной власти, на которую можно было бы взвалить ответственность и за обеспечение безопасности, то есть за борьбу с сопротивлением оккупантам, и за налаживание нормальной повседневной жизни. Требовалось одно - чтобы избранный парламент предстал в ореоле законности, то есть пользовался бы доверием большинства избирателей.
На время голосования в стране было введено чрезвычайное положение. Меры безопасности были экстраординарными. Казалось, подвижных патрулей и блокпостов американцев на улицах иракских городов было больше самих иракцев. Многие избирательные участки обнаружили себя только в день голосования. До этого несколько участков, размещенных в школах, были взорваны повстанцами.
Утром в воскресенье крупные города, прежде всего Багдад, потрясла серия мощных взрывов. Боевики известного террориста Мусаба аз-Заркауи начали претворять в жизнь свою угрозу сорвать голосование. Около 50 человек погибли. Мины упали и на американское посольство.
Как бы там ни...
30 января в Ираке предстоят выборы в парламент, который должен сформировать правительство, а тому уже придется решать множество текущих дел и работать над конституцией страны. За день прекращена всякая пропаганда, введены чрезвычайные меры безопасности, нормальное движение по стране и по городам фактически блокировано многочисленными военными и полицейскими постами.
Однако проведение выборов поставили под вопрос резко усилившиеся действия иракского сопротивления - до ста нападений в день на американские войска (излюбленную мишень среди сил коалиции) и на иракских военнослужащих и полицейских, потери которых стремительно растут.
В последние дни под ударами оказались избирательные участки, которые расположены большей частью в школах. Серия взрывов в средних учебных заведениях заставила многих директоров категорически отказаться от предоставления своих помещений для этой цели.
Дело дошло до того, что власти скрывают место расположения участков и объявят их только с началом голосования. Наблюдатели...
На исламистском сайте в Интернете иракский террорист номер один объявил тотальную войну против намеченных в стране на 30 января выборов. Ирак и без этого заявления в последнее время трясет от взрывов, диверсий и терактов. Не проходит дня без сообщений о десятках убитых иракских военных и полицейских, о все новых жертвах среди американского контингента. А общее число погибших в Ираке американцев перевалило за 1300.
Чтобы максимально сократить потери от действий повстанцев и добиться перелома в партизанской войне, США направляют в Ирак новое супероружие - вооруженных роботов.
По данным СМИ, первая партия из 18 "механических солдат" будет вскоре направлена в районы боевых действий. Робот-солдат представляет собой модернизированный вариант робота "Талон", предназначенного для обезвреживания взрывных устройств. Новый робот может быть вооружен автоматом. При этом он обладает высокой точностью стрельбы, поскольку оснащен четырьмя видеокамерами, прибором ночного видения и телеобъективами. Управляется он дистанционно. Робот-солдат высотой не более метра...
На прошедших 9 января выборах главы Палестинской национальной автономии, как и ожидалось, победу одержал нынешний председатель Исполкома ООП Махмуд Аббас (Абу Мазен). При высокой явке избирателей в условиях израильской оккупации - около 70 процентов - Аббасу, по предварительным данным, отдали свои голоса 65 процентов пришедших к избирательным урнам. Его ближайшего преследователя Мустафу аль-Баргути, брата отбывающего пожизненный срок в израильской тюрьме весьма популярного лидера организации ФАТХ на Западном берегу Марвана аль-Баргути, поддержали лишь около 20 процентов избирателей.
Обратившись к своим сторонникам, Аббас заявил, что посвящает свою победу памяти Ясира Арафата, всем палестинцам, в том числе павшим в борьбе, и 11 тысячам заключенных в израильских тюрьмах. Иностранные наблюдатели (а их было более 20 тысяч) отмечают, что палестинцы в целом отлично сдали экзамен на политическую зрелость и приверженность демократическим ценностям.
В предвыборной кампании Махмуд Аббас использовал жесткую риторику своего предшественника Ясира Арафата и неизменно подтверждал верность его идеалам. Это позволило ему существенно потеснить в глазах общественного мнения радикальные организации - ХАМАС, "Аль-Джихад аль-ислями"...
Под Новый год несколько некстати ряд астрономов выступили с очередным апокалиптическим предсказанием. Представители Национального аэрокосмического агентства США (НАСА) заявили, что, как следует из их расчетов, 13 апреля 2029 года с Землей может столкнуться крупный астероид, который получил название 2004 MN4.
Его диаметр составляет около 400 метров. В случае падения этого астероида на нашу планету возможны образование гигантских цунами в океане и значительные разрушения на суше, хотя, видимо, общепланетную катастрофу это не вызовет.
Ученые подсчитали, что выделившаяся при столкновении энергия будет равноценна мощности взрыва 1600 мегатонн в тротиловом эквиваленте. По так называемой Туринской шкале астероидной опасности, состоящей из 10 баллов, этому малому небесному телу присвоена оценка 2. Много это или мало? Судите сами - ранее все астероиды и кометы, которые имеют хоть какой-то шанс натолкнуться на Землю, удостаивались лишь единицы.
Но...
Катар передал России двоих ее граждан, осужденных на пожизненное заключение по обвинению в
Катар передал России двоих ее граждан, осужденных на пожизненное заключение по обвинению в причастности к убийству 19 февраля 2004 года одного из лидеров чеченских сепаратистов Зелимхана Яндарбиева. В опубликованном в Дохе официальном сообщении говорится, что Катар согласился в ответ на просьбу российского правительства и в соответствии с соглашением, заключенным двумя государствами, передать двоих граждан России для отбывания в российской тюрьме остающегося срока по приговору катарского суда. Москва заявляла, что считает арест россиян незаконным и что "ни Россия, ни задержанные в Катаре российские граждане не имеют никакого отношения...
Лидеры 25 стран Евросоюза на саммите в Брюсселе дали "добро" на начало переговоров о вступлении Турции в ЕС.
Они стартуют в октябре 2005 года и могут продлиться от 10 до 15 лет. Пока в "благородном европейском семействе" нет единодушия относительно условий, которые Анкара должна выполнить, чтобы стать своей в Большой Европе. Накануне Европарламент 407 голосами "за" (262 были "против") высказался за начало переговорного процесса. Однако евроскептики полагают, что Анкара непременно сойдет с дистанции, поскольку требования к ней будут практически невыполнимыми.
Политики не могут не считаться с общественным мнением, а опросы показывают, что более двух третей французов не хотят видеть турок гражданами ЕС. Эту точку зрения разделяет ненамного меньше...
В давний спор России и Японии по поводу четырех южнокурильских островов, похоже, втягиваются и США, причем на стороне Токио.
На днях на встрече с японским министром экологии, который также курирует вопросы территориального спора с Россией, глава американского оборонного ведомства Дональд Рамсфелд сказал, что при первом случае его страна на переговорах с Россией поднимет проблему Курил. Более того, он заверил, что Вашингтон "хорошо понимает позицию Японии" по этому вопросу.
Российский МИД пока воздерживается от комментариев. Однако любому непредвзятому наблюдателю ясно, что позиция Японии по островам несостоятельна, поскольку у России есть все правовые и моральные основания владеть этими территориями. Это следует из решений Ялтинской и Потсдамской конференций...
В Москве с трехдневным рабочим визитом находится глава временного правительства Ирака Айяд Алауи. Его сопровождает почти половина членов кабинета.
Накануне визита Алауи заявлял, что намерен обсудить иракский долг России, а также перспективы сотрудничества в нефтегазовой сфере. Министр иностранных дел Сергей Лавров подтвердил, что России есть о чем поговорить с премьер-министром Ирака. Однако визит арабского гостя вызывает ряд вопросов.
Во-первых, остается открытым вопрос о легитимности Алауи. Он временная фигура, поставленная американцами во главе переходного правительства. Его функция - подготовка выборов действительно представительной власти и решение текущих вопросов. Естественно, с ним надо вести переговоры в основном информативного характера. Но решать вопросы долгосрочные,...
Один из самых популярных палестинских деятелей, лидер "Танзима" (боевой организации ФАТХа на
Один из самых популярных палестинских деятелей, лидер "Танзима" (боевой организации ФАТХа на Западном берегу) Марван Баргути в самый последний момент вскочил в предвыборный поезд. Жена Баргути от его имени успела подать заявление в избирательную комиссию, а родственники внесли залоговую сумму. Сам Марван отбывает пятикратное пожизненное заключение в израильской тюрьме за организацию терактов. Таким образом, соперничество за пост главы Палестинской автономии обостряется, поскольку 45-летний Баргути может составить серьезную конкуренцию явному фавориту - лидеру ООП, представителю "старой гвардии", гораздо более умеренному по своим политическим...
Основная палестинская организация ФАТХ, составляющая стержень Организации освобождения Палестины, официально выдвинула своего кандидата на пост президента Палестинской автономии, выборы которого должны пройти 9 января.
Им стал 69-летний Махмуд Аббас (Абу Мазен), который после смерти Ясира Арафата возглавил ООП. По мнению наблюдателей, его шансы возглавить автономию представляются предпочтительными, если не найдется достойного соперника на выборах. И потенциально такой оппонент есть - это отбывающий пять пожизненных сроков заключения в израильской тюрьме руководитель ФАТХа на Западном берегу Марван Баргути. Его судили за организацию терактов против израильтян. Если он будет баллотироваться как независимый кандидат, то это может расколоть ФАТХ и оттянуть массу голосов.
В отличие от умеренного и потому приемлемого для Запада и Израиля Махмуда Аббаса Марван...
В американские СМИ просочилась информация о проекте новой секретной директивы, разработанной в недрах Пентагона.
Практика преднамеренных утечек широко практикуется за океаном или в качестве пробного шара с целью выявить возможную местную и зарубежную реакцию на планируемые, мягко говоря, нестандартные шаги или как рычаг давления на другие эшелоны власти.
На этот раз "Уолл-стрит джорнэл" сообщила подробности о предстоящих согласно проекту директивы тайных боевых операциях американского спецназа против террористических группировок в дружественных странах Ближнего Востока и Азии. Со ссылкой на осведомленные источники газета пишет, что в случае одобрения эта директива станет основой для проведения спецопераций американских вооруженных сил в тех странах,...
На палестинских землях еще продолжается траур по усопшему лидеру Ясиру Арафату, а борьба за его политическое наследство, прежде всего за руководство Палестинской автономией, обостряется.
Во время поминальной молитвы в огромном шатре, растянутом в секторе Газа, группа боевиков (около 30 человек) ворвалась внутрь и открыла по собравшимся беспорядочную стрельбу из автоматов. При этом нападавшие выкрикивали: "Нет Абу Мазену!", "Аббас - американский агент". Присутствовавший на церемонии Махмуд Аббас (партийное прозвище Абу Мазен) был избран председателем Исполкома ООП и выдвинут кандидатом на выборах главы Палестинской автономии, которые должны состояться до 9 января.
Охрана Аббаса открыла ответный огонь, повалила его на землю, а затем поспешно вывела из шатра. Нападавшим удалось скрыться. Предполагают, что это были боевики...
В Каире, а позже в городе Рамалла на территории Палестинской автономии состоялась церемония прощания и погребения скончавшегося в госпитале под Парижем палестинского лидера Ясира Арафата.
В Каирском аэропорту самолет с телом Арафата, которое сопровождала его жена Суха, встретила супруга египетского президента Мубарака и представители властей. Задрапированный палестинским флагом гроб был доставлен в военный госпиталь, а затем в мечети короля Фейсала недалеко от аэропорта прошла церемония прощания. В ней приняли участие главы государств и правительств арабских и мусульманских стран, лидеры ряда других стран, министры иностранных дел. От России на траурной церемонии присутствовали председатель Госдумы Борис Грызлов.
После этого гроб самолетом, а затем вертолетом был доставлен в Рамаллу, где и предан земле в каменном саркофаге...
На штурм мятежного города Фаллуджи было брошено более 15 тысяч американских морских пехотинцев и иракских гвардейцев, которым противостоит около трех тысяч бойцов иракского сопротивления и до 10 тысяч местных ополченцев.
Американское командование пытается представить дело так, что этот город, расположенный в так называемом суннитском треугольнике к северу от Багдада, стал пристанищем для сил международного терроризма, слетевшихся туда из разных концов мусульманского мира, что, дескать, и оправдывает использование против них любых доступных средств. В качестве главного врага, якобы засевшего в городе и организующего многочисленные нападения на американцев и захват заложников, называется иорданец по происхождению Абу Мусаб аз-Заркауи, который усилиями американских СМИ затмил даже террориста номер 1 Усаму бен Ладена.
Уже несколько месяцев американцы в отместку...
Как стало известно из французских медицинских источников, глава Палестинской автономии Ясир
Как стало известно из французских медицинских источников, глава Палестинской автономии Ясир Арафат, пребывающий на лечении в военном госпитале "Перси" под Парижем, впал в кому. Состояние его, по тем же источникам, постоянно ухудшается. Палестинский лидер находится в реанимационном отделении и подключен к аппарату искусственного дыхания. "Он не отвечает на лечение и больше не придет в себя", - якобы заявил один из лечащих врачей. Ранее медики обнаружили у Арафата значительный дефицит лейкоцитов в крови.
Хотя палестинские представители опровергли эти сообщения и заявили о том, что палестинский лидер не терял сознания, а находится под воздействием...
Наблюдатели, предрекавшие неизбежный уход главы Палестинской автономии Ясира Арафата и смену палестинского руководства, видимо, ошиблись только в отношении срока. Это может произойти намного раньше прогнозируемого.
Из Рамаллы, где вот уже почти три года Арафат находится в своей резиденции фактически под израильским домашним арестом, поступают сообщения о резком ухудшении его состояния. В среду вечером во время ужина он потерял сознание. Через 10 минут его якобы удалось привести в чувство, но не избавить от появившихся галлюцинаций.
В Рамаллу были срочно вызваны врачи из Египта, Иордании и Туниса. За несколько дней до кризиса Арафат уже прошел тщательный осмотр, включая эндоскопию.
Тогда медики не подтвердили подозрения в отношении возможного рака желудка. Ранее сообщалось, что вдобавок ко всему он перенес сердечный приступ. Согласно израильским...
В Иерусалиме у кнессета шумно протестовали тысячи поселенцев, внутри же довольно спокойно шло
В Иерусалиме у кнессета шумно протестовали тысячи поселенцев, внутри же довольно спокойно шло голосование по проекту размежевания с палестинцами, ликвидации 21 еврейского поселения в секторе Газа и еще отдельно расположенных четырех на Западном берегу (с населением более 8 тыс. человек), а также вывода из сектора израильских войск, предложенному премьер-министром Ариэлем Шароном.
План Шарона поддержали 67 депутатов из 120. Как ни парадоксально, но своей победой премьер прежде всего обязан левоцентристской оппозиции, сказавшей плану "да". Таким образом, претворение в жизнь предложений Шарона стало необратимым. Остается определить окончательный...
Последнее время Арафат, вот уже третий год фактически находящийся под израильским домашним
Последнее время Арафат, вот уже третий год фактически находящийся под израильским домашним арестом в своей резиденции в Рамалле, жаловался на плохое самочувствие, на боли в желудке и рвоту. Кабинет Шарона, считая Арафата напрямую ответственным за теракты против израильтян и потому препятствием на пути урегулирования, устами то одного, то другого министра озвучивал разнообразные угрозы в его адрес - от убийства до насильственной высылки за пределы Палестинской автономии.
Трезвые головы в израильских властных структурах утверждали, что любой из предлагаемых вариантов избавления от Арафата контрпродуктивен, поскольку делает из него мученика,...
Зреет еще один международный конфликт. На днях Дания официально заявила, что имеет права на Северный полюс, поскольку ее полуавтономная территория - Гренландия связана с ним подводным хребтом Ломоносова, протянувшимся почти на две тысячи километров.
Это не первая претензия такого рода. Россия, кстати, обладающая наибольшим сектором 300-километровой экономической зоны в районе Северного Ледовитого океана, а также Канада и США рассчитывают на приращение подконтрольных им арктических зон.
Комиссия ООН уже раз отказала России, которая требовала международного признания своего права на часть Арктики. Та же комиссия посоветовала Канаде, также претендующей на Северный полюс, подождать сто лет, да и то ее претензии по прошествии этого периода могут быть серьезно рассмотрены, если никакая другая страна не выступит с аналогичным требованием.
Спор этот отнюдь не носит схоластического или чисто...
Американские войска в Ираке пытаются военно-техническими средствами компенсировать свою
Американские войска в Ираке пытаются военно-техническими средствами компенсировать свою неспособность справиться с растущим сопротивлением, особенно в городах. В СМИ уже проскальзывали упоминания о том, что в иракских полевых условиях проходят испытания новых видов американского нелетального, психотропного и лучевого оружия. И вот появилось сообщение: в Ираке применен новый тип высокоточных бомб. Их предназначение - поражать цели в густонаселенных городских кварталах, нанося окружающим строениям минимальный ущерб.
На упорно сопротивляющийся город Аль-Фаллуджа были сброшены две такие бомбы, названные GBU-38, каждая весом в 225 килограммов....
Глава Латвийской Республики Вайре Вике-Фрайберга выразила намерение добиваться через международный суд компенсации от России за вред, нанесенный "коммунистическим террором".
На днях она передала в гос-архив полученные из Казахстана материалы о депортированных туда в советские времена латышах, сопроводив это следующими словами: "Нужно как можно больше юридически неоспоримых документов, чтобы добиться компенсации". В качестве прецедента она привела компенсации, выплачиваемые нынешней Германией за труд подневольных рабочих на фашистский рейх. Правда, высказала сомнения в том, пойдет ли на аналогичный шаг Россия.
Одновременно сейм Латвии отказался предоставить дополнительные социальные льготы 12 тысячам советских ветеранов второй мировой войны, проживающих в республике. Парламентарии пожалели для этого 500 тысяч...
Международная организация "Гэллап интернэшнл" провела опрос 50 тысяч граждан 60 стран. Ее
Международная организация "Гэллап интернэшнл" провела опрос 50 тысяч граждан 60 стран. Ее интересовал ответ на вопрос, кого любят и кого не любят в сегодняшнем мире.
По части антипатий первое место прочно удерживают за собой США. 34 проц. опрошенных отрицательно относятся к единственной сверхдержаве. На втором месте - Россия (25 проц.). Наиболее критически к России относятся в Западной Европе, поскольку по традиции со времен "холодной войны" продолжают считать ее источником всяческих угроз - от военной до экологической, и на Ближнем Востоке в основном из-за "чеченского фактора". За Россией следует бывшая владычица морей - Великобритания...
Лидер Палестинской автономии Ясир Арафат объявил о том, что подобно южноафриканскому президенту Нельсону Манделе он приведет свой народ к независимости, а потом уйдет в отставку.
Видимо, палестинским лидером двигали не только мечта его жизни, преклонный возраст и неважное состояние здоровья, которое заметно ухудшилось за время его нахождения в своей резиденции в Рамалле под фактическим израильским арестом. Патриарх палестинского движения сопротивления почувствовал, что почва постепенно уходит у него из-под ног. На декабрь в автономии назначены выборы в местные органы власти. Места назначенных Арафатом после своей победы на выборах 1996 года мэров займут новые люди. И есть основания полагать, что большей частью это будут кандидаты основных оппозиционных Арафату радикальных организаций. И ХАМАС, и "Исламский джихад",...
В Дамаске погиб Иззетдин Халиль - один из лидеров экстремистской группировки ХАМАС, одна из ключевых фигур ее военного крыла. В его автомашине сработало взрывное устройство.
Представитель ХАМАС обвинил в убийстве израильские спецслужбы и пообещал отомстить. Сирия также возложила ответственность за этот "террористический акт" на Израиль. Характерно, что и ряд израильских СМИ подтвердили причастность спецслужб страны к взрыву в Дамаске. До этого израильские власти выступили с угрозами наносить удары по базам террористов, где бы они ни находились.
Этот инцидент произошел на фоне явных подвижек в позиции Сирии по двум ключевым вопросам, вызывающим раздражение в Вашингтоне и Тель-Авиве. На прошлой неделе Сирия начала передислокацию и частичный вывод своего воинского контингента в соседнем Ливане. Этот контингент,...
