27 сентября в галерее «Фотолофт» на территории Центра Современного Искусства «Винзавод» состоялась конференция по случаю выхода на русском языке романа Гуннара Гуннарссона «Адвент, или Повесть о добром пастухе» и открытия выставки исландского фотохудожника Сигурйона Пьтурссона, на фотографиях которого запечатлены потрясающие зимние пейзажи Исландии, являющиеся одновременно иллюстрациями к роману.

Гостями конференции были внук Гуннара Гуннарсона — художник-иллюстратор Гуннар Бйортн Гуннарсон, автор фотографий Сигурйон Пьтурссон, директор Института Гуннара Гуннарссона в Исландии Скули Бьёртн Гуннарссон, советник — посланник посольства Исландии в России Хрейтн Паулссон, а также директор издательства «Текст» Ольгерт Либкин.

Правнук писателя рассказал не только о самой книге, но и о своем легендарном деде. Будущий писатель родился на востоке Исландии в маленькой деревушке, и, как это характерно для Исландии, — на несколько километров вокруг не было ни души. Он жил в бедности, тема которой красной нитью проходит через его творчество. По словам Гуннара Бйортна Гуннарссона, книга «Адвент» — «это простая и трогательная история о бедном пастухе, отправившемся в непростое путешествие в сочельник. Его спутники — собака и овца. Они подобны Святой Троице под этим огромным звездным небом». К слову, вопрос религии никогда не был для исландцев глобальной проблемой, как во времена Реформации в Западной Европе, просто в 1000 году на общем собрании было решено ввести христианство вместо язычества. Особенностью языческой религии в Исландии было и то, что они богам не поклонялись в общем смысле этого слова — они уважали Тора, Одина и прочих, однако скорее смотрели на них как на равных, чем как на высших существ. Это может иметь и историческую подоплеку — исландцы никогда не хотели быть зависимыми ни от одной из заморских стран.

Фото — Анны Галустьян

В Исландии очень популярна следующая история: Уолт Дисней предлагал писателю экранизировать «Адвент», но при условии невыплаты комиссионных. Видимо, был расчет на то, что Гуннарссона привлечет идея стать знаменитым в США — а потом и во всем в мире. Но по словам его правнука, «честь для Гуннара Гуннарсона была дороже всего, ведь он вырос в бедности, и знал этому цену». Вопрос не в том, что Дисней предложил слишком мало денег — экранизация романа о пастухе в Голливуде в принципе представлялась писателю чем-то вроде продажи души дьяволу. И в этом тоже можно увидеть типичное исландское стремление к независимости.

Говоря о независимости, участники встречи уделили внимание тому факту, что Гуннарссон посетил СССР — спустя десять лет после Великой Октябрьской Революции. Выходец из маленькой деревеньки, он был весьма впечатлен таким огромным городом, как Москва, и такой огромной страной, как Советский Союз. Будучи абсолютно аполитичным, он не стал фанатичным сторонником социализма, но в то же время советская система на раннем ее этапе вдохновила его, гуманиста, «обновлением», которое принесла государству и народу. По словам Гуннара Бйортна Гуннарссона, «он всегда мечтал о единой Скандинавии — и возникновение Советского Союза воодушевило его». А восхищение русским духом, кстати, нашло свое место в «Адвенте»: ведь только сильный человек может выжить в таких условиях — продолжительные морозы отчасти роднят столь непохожие страны, как Россия и Исландия.

Выставка же фоторабот Сигурйона Пьетурссона необычна тем, что является своеобразным собранием фотоиллюстраций к «Адвенту». Как говорит фотограф: «Я и мои коллеги прочитали эту книгу семь раз и выбрали более ста предложений, которые являются на сегодняшний день подписями к фотографиям. Они (предложения) двух типов — первый касается природы (ведь это поистине чудо: человек, проживший 30 лет в Дании, смог так точно и глубоко прочувствовать природу родной Исландии и красиво, ненавязчиво описать ее), а второй — философии жизни. Ведь каждый из нас время от времени задает себе вопрос «зачем я здесь». В книге можно найти ответ». Пьетурссон с коллегами провели 9 экспедиций с декабря по май с целью сделать качественные фотоиллюстрации. Снимали в основном на севере Исландии. Но стоит сказать, что изначальным толчком для создания фотоиллюстраций послужил не «Адвент», а один из более ранних снимков Пьетурссона — одинокий каменный домик посреди заснеженной пустыни: снимок, который стал визитной карточкой выставки. Просто в один момент фотографу стало ясно, что этот домик — не что иное, как местечко, в котором останавливался главный герой «Адвента».

Директор Института Гуннара Гуннарссона Скули Бьёртн Гуннарссон подробно рассказал о деятельности этого заведения. В местечке на востоке Исландии, бывшем раннее поместьем писателя, устроен музей и культурный центр, посвященный творческому наследию выдающегося прозаика (а это более 30 романов и повестей), а также его жизни. Институт изучает творчество Гуннарссона, делает все возможное для его популяризации в разных странах мира, что не так просто. Ведь большинство романов писателя были написаны не на исландском, а на датском, хотя что касается конкретно «Адвента», на Западе это один из любимейших «рождественских» романов. А еще эта книга вдохновила Эрнеста Хемингуэя на написание повести «Старик и море».

Советник — посланник посольства Исландии в РФ Хрейтн Паулссон выразил мнение, что выход книги и выставка фоторабот — неплохой шаг в сотрудничестве России и Исландии. Его слова чуть позже, на торжественном открытии выставки и маленьком банкете, подтвердил посол Исландии в России Альберт Йонссон, посетивший мероприятие со своей супругой. Он также отметил и другие шаги в области сотрудничества России и Исландии: 25 сентября в Салехарде состоялась встреча Владимира Путина и президента Исландии Оулавюра Рагнара Гримссона, который днем позже посетил выставку художника-земляка Къярваля, открывшуюся в Санкт-Петербурге. В Рейкьявике же скоро намечается открытие выставки легендарного советского художника и фотографа Александра Родченко.

Несмотря на то, что дипломатическим отношениям России и Исландии уже 70 лет, они не перестают приносить новые плоды и удивлять малоизвестными страницами культурных контактов между нашими народами. Зная эти многочисленные факты, как бусинки нанизывающиеся на нить истории, человек может видеть панораму духовного роста человечества.

«3 марта 2026 г была опубликована статья «Просто взять и заколотить Кижи» Ирины Смирновой. Музей-заповедник «Кижи» полагает необходимым заявить, что информация, содержащаяся в данной публикации, не соответствует...

Есть несколько явлений и персон, которые подлежат всеобщему презрению. Это враждебные интернет-ресурсы, коучи, морочащие людям головы и зарабатывающие на этом миллионы. Ну и дамочки, ради красивой жизни умотавшие за границу....

Фильм «Ангелы Ладоги» 16 апреля открывал Московский международный кинофестиваль. А 23 апреля, в день закрытия ММКФ, вышел большим тиражом во всех кинотеатрах страны. Можно предположить, что новая картина...

7 мая на экраны выходит фильм «Отец» из конкурсной программы недавно завершившегося Московского международного кинофестиваля. Наград от профессионального жюри фильм не снискал, но получил приз зрительских...

Удивительным выдался очередной день рождения Ольги Берггольц, чей голос стал символом непокоренного Ленинграда. К ее могиле на Литераторских мостках от властей возложил цветы глава комитета по культуре Санкт-Петербурга...

К очередному дню рождения Петербурга, который отмечался 27 мая, Смольный сделал себе подарок: в Заксобрание внесен губернаторский законопроект о праве комитета по госконтролю и охране памятников (КГИОП) отклонять...

С 30 апреля по 11 мая российские кинотеатры в очередной раз отказались от показа голливудских фильмов. Ставка была сделана на отечественное кино, тем более что к майским праздникам были приурочены премьеры...

Заслуженная артистка России Наталья Миронова, известная отечественным зрителям по ролям в целом ряде знаковых проектов – «Реальные пацаны», «Дальнобойщики», «Лифт уходит по расписанию», «Батя...

За свою долгую 80-летнюю жизнь он снял всего 10 фильмов, включая документальные ленты. Но вклад в наше кино народного артиста СССР Григория Чухрая поистине огромен. Неслучайно знаменитый польский режиссер Кшиштоф Занусси...

Актриса, певица, фотомодель и секс-символ 1950-х, она прожила всего 36 лет. Мэрилин ушла в расцвете женской красоты, оставшись на экране и в сердцах поклонников вечно молодой. Со времени ее преждевременной...

Про женщин, останавливающих коней на скаку и заходящих в горящие избы, слышали, знаем. И челночниц, таскавших огромные баулы с барахлом, спасавших в 90-е детей и мужей от нужды и голодухи, видели,...

Любимыми военными фильмами россиян являются картина «В бой идут одни старики», поставленная в 1974 году советским актером и режиссером Леонидом Быковым, и двухсерийная драма «А зори здесь тихие», созданная двумя годами...

Валерию Баринову 80 лет, и он народный артист не только по званию, но и по сути. В любом уголке страны Баринов узнаваем и любим. С ним фотографируются зрители всех возрастов. В последние...

12 мая на Лазурном Берегу открывается 79-й Каннский кинофестиваль. Следить за его событиями в этом году будет особенно интересно: в основную конкурсную программу вошел фильм Андрея Звягинцева «Минотавр»,...

Среди полутора сотен произведений конца XVIII — начала XX века, собранных на выставке «Хрупкое искусство. Пастель» в анфиладе графики в Лаврушинском, немало хрестоматийных. И все же увидеть...

Министерство юстиции РФ 24 апреля опубликовало традиционные пятничные обновления в реестр иностранных агентов. В этот раз, как отмечает агентство «Интерфакс», в перечень попали трое российских граждан, два проекта и две компании. В...