Главная Окно в Китай 12:32 02 Апреля 2026 5015
Народ – хозяин страны
Депутаты Всекитайского собрания народных представителей у Дома народных собраний на площади Тяньаньмэнь в Пекине. Фото CGTN

Бурлят весенние воды и открывают новый путь. «Две сессии» успешно завершили свою работу, и план пятнадцатой пятилетки постепенно разворачивается. Будучи державой с населением свыше 1,4 млрд человек, Китай неизменно придерживается принципа «народ — хозяин страны», консолидирует величественную силу всего народа. Ключом к этой практике является народная демократия во всем процессе. Она сочетает развитие демократии с правильной централизацией, объединяет партийные установки, государственную волю и стремления народа. Благодаря этому чаяния и ожидания сотен миллионов людей глубоко интегрируются в проектирование национального развития на верхнем уровне, что ярко демонстрирует уникальные преимущества социалистической системы с китайской спецификой.

Широкое привлечение общественного мнения: укрепление основы демократии через всеобщее участие

Жизнеспособность демократии заключается в широком участии народа, а ее эффективность — в полном выражении общественного мнения. Институт собраний народных представителей, являясь основополагающим политическим институтом Китая, создал платформу для практической реализации демократии, охватывающую все население и соединяющую города и села. Общее число депутатов собраний народных представителей всех пяти уровней превышает 2,77 млн человек, при этом доля депутатов уездного и волостного уровней, избираемых прямым голосованием, достигает почти 95%, что позволяет голосу простого народа напрямую доходить до уровня принятия решений. Полное представительство национальных меньшинств гарантирует равное участие всех этнических групп в управлении государством. От полей и сельских угодий до заводских цехов, от городских кварталов до заснеженных высокогорных районов — китайская демократия укоренена на местах и близка к людям, обеспечивает свободное включение голосов сотен миллионов граждан в процесс принятия решений и таким образом реально воплощает принцип «народ — хозяин страны».

«Обсуждать — значит искать общее и формировать консенсус, сотрудничать — значит добиваться результата и продвигать развитие». Институт многопартийного сотрудничества и политических консультаций под руководством КПК эффективно позволяет избежать недостатков западной партийной системы — ожесточенной борьбы и взаимного сдерживания — и объединить общие усилия для совместного преодоления трудностей и общего развития.

В ходе разработки плана пятнадцатой пятилетки было собрано свыше 3,113 млн предложений от населения, из которых выделено более тысячи конструктивных идей, благодаря чему план вобрал в себя ожидания народа. В Китае консультации — это не формальность, а практика поиска наибольшего общего делителя; предложения никогда не исчезают бесследно, на каждое из них следует ответ. На двухнедельных консультационных заседаниях представители всех кругов общества вносят предложения, члены Народного политического консультативного совета Китая на местах собирают мнения людей, таким образом народная демократия во всем процессе укореняется и развивается благодаря всеобъемлющему участию и содержательным консультациям.

Практическая направленность и последовательные действия: подтверждение эффективности управления через реализацию на всех этапах

«Демократия — не украшение и не декорация; она должна служить решению насущных проблем народа». Ядро народной демократии во всем процессе заключается в служении людям — в снятии их забот и приумножении благосостояния. Ориентируясь на нужды населения, она решает проблему «последней мили» между общественным мнением и благосостоянием народа, точно преобразовывает «список пожеланий» граждан в «план действий» правительства.

В 2025 году ведомства Государственного совета эффективно рассмотрели и реализовали предложения депутатов собраний народных представителей и инициативы членов Народного политического консультативного совета Китая. Были внедрены программы, направленные на повышение благосостояния населения, включая организацию питания для пожилых людей, расширение сети зарядных станций для устройств на новых источниках энергии, а также оптимизацию базовых медицинских услуг. Осязаемые результаты в сфере благосостояния народа стали прямым ответом на ожидания граждан и наглядно продемонстрировали практическую силу китайской демократии.

Когда каналы выражения общественного мнения открыты, демократия обладает жизненной силой. В Китае создана всесторонняя, функционирующая вне зависимости от условий или обстановки и охватывающая все уровни система каналов для выражения общественного мнения: горячая линия Пекина 12345, платформа «Доска сообщений для руководителей» на сайте «Жэньминьван», а также QR-коды для решения социальных вопросов в различных регионах. Такая система позволяет гражданам «в один клик» донести свои обращения и обеспечить их реализацию по каждому случаю.

Информационные пункты по вопросам законодательства на низовом уровне дают возможность обычным гражданам вносить предложения, которые находят отражение в таких важных нормативных актах, как Гражданский кодекс, что делает законодательство ближе к людям и соответствующим общественным ожиданиям. Форматы вроде «залов заседаний во дворе» и «группы общественных обсуждений в микрорайонах» интегрируют демократию в повседневную жизнь, превращая жителей в участников, движущую силу и бенефициаров низового управления. Эти небольшие повседневные практики демократии последовательно повышают чувство удовлетворенности, счастья и безопасности у населения, наполняют народную демократию во всем процессе жизненной энергией.

Консолидация усилий и сплочение общества: служение общему развитию на основе народного консенсуса

Народная демократия во всем процессе — это не только важнейшее институциональное основание «китайской модели управления», но и мощный двигатель, объединяющий силы всего народа и служащий делу национального возрождения. Как говорится, «полет великой птицы Пэн невозможен за счет одного пера, а скорость быстроногого скакуна не достигается усилием одной ноги». Развитие Китая всегда было результатом согласованных усилий сотен миллионов людей, их единства и совместного движения вперед.

Народная демократия во всем процессе, обеспечивая свободное выражение общественного мнения и решая насущные и острые проблемы, завоевывает широкую поддержку народа, формирует мощную объединенную силу, когда «все мысли и действия устремлены в одну сторону и к одной цели». Это придает неисчерпаемые движущие силы качественному развитию страны.

Оглядываясь на мир, можно увидеть, что невиданные за целое столетие изменения ускоряются, а глобальные вызовы возникают один за другим, ни одна страна не способна оставаться в стороне. Китай неизменно считает, что суть демократии заключается в уважении различий и поиске общего при сохранении разнообразия, а мудрость управления — в диалоге, консультациях и взаимной выгоде.

Китай не навязывает другим свои институты и не считает свой путь единственно верным для всех, а выступает за то, чтобы каждое государство выбирало собственный путь развития, исходя из своих национальных условий, и чтобы международные вопросы решались совместными консультациями всех сторон. Эта концепция укоренена в богатых традициях китайской цивилизации — принципах «гармонии в многообразии» и «Поднебесная есть всеобщее достояние», а также вытекает из собственного опыта Китая в поиске пути развития.

Китай и Россия, будучи двумя крупнейшими соседями друг для друга и постоянными членами Совета Безопасности ООН, поддерживают тесное взаимодействие и координацию в международных делах. Стороны неизменно придерживаются принципов неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против третьих сторон, твердо отстаивают международную систему, ядром которой является ООН, и международный порядок, основанный на международном праве, совместно продвигают процесс демократизации международных отношений.

В этом году исполняется 30 лет установлению китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия и 25 лет подписанию Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. На новом этапе китайская сторона готова вместе с российской стороной, руководствуясь важными договоренностями, достигнутыми главами государств, углублять всестороннее сотрудничество во всех сферах, совместно продвигать реализацию инициатив в глобальном управлении, способствовать формированию более справедливой и рациональной системы глобального управления за счет китайско-российского сотрудничества и вместе писать новую главу в продвижении формирования сообщества единой судьбы человечества.

Серия получила название Russia

Фото: Синьхуа

В Китае началось производство лифтов, созданных на базе дизайна из России. Об этом в пятницу, 28 августа, сообщает РИА Новости со ссылкой на авторов проекта. Серия получила название Russia. Дизайн лифтов был разработан московской компанией...

Популяция маньчжурских тигров за 9 лет выросла с 27 до 72, а диких дальневосточных леопардов – с 42 до 115 особей 

Фото: Синьхуа

Популяция диких маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов в Китае значительно увеличилась за последние десять лет. Об этом в четверг, 30 июля сообщает агентство «Синьхуа» со ссылкой на данные Государственного управления лесного...

Самка «бамбукового медведя» появилась на свет 3 июня

Фото: Синьхуа

Тематический парк «Эверленд» (Everland), который находится в Республике Корея, опубликовал во вторник, 18 августа, фотографии родившегося в стране детёныша большой панды. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа». Маленькая...

Оно стало продолжением ежегодных военно-морских учений «Совместное море – 2026», проводимых в рамках плана военного сотрудничества РФ и КНР 

Фото: Синьхуа

Совместное морское патрулирование военно-морских сил (ВМС) России и Китая завершилось во Владивостоке. В операции приняли участие четыре военных корабля двух стран. Об этом в четверг, 30 июля сообщает агентство «Синьхуа». Боевые...

Высокопроизводительная глобальная навигационная система в настоящее время имеет 50 действующих спутников 

Фото: Синьхуа

Китайские специалисты модернизировали на орбите навигационную спутниковую систему «Бэйдоу» (BeiDou), благодаря чему она теперь будет предоставлять более качественные услуги по позиционированию, навигации и хронометражу. Об этом в...

В соответствии с «Конвенцией о запрещении химоружия», японская сторона должна была завершить работы еще в 2007 году

Мао Нин. Фото: Синьхуа

Китай настоятельно призывает Японию предоставить достоверную информацию о местах захоронения химического оружия, оставленного ею в Китае во времена Второй мировой войны, и ускорить процесс его утилизации. Об этом в пятницу, 31 июля сообщает...

Ведомство напомнило об итогах Второй мировой войны

Фото из открытых источников

Итоги Второй мировой войны, согласно которым Курильские острова отошли СССР, должны соблюдаться неукоснительно. Как сообщает «Интерфакс», с таким призывом министерство иностранных дел Китая обратилось к правительству Японии после...

Общегосударственную программу субсидирования власти страны запустили в начале года после тестирования в отдельных регионах 

Фото: Синьхуа

Около двух миллионов пожилых людей с ограниченными возможностями, проживающие в Китае, получили в текущем году государственные субсидии на оплату услуг по уходу. Об этом в пятницу, 31 июля сообщает агентство «Синьхуа» со ссылкой...

Умные машины будут осуществлять интеллектуальное патрулирование, убирать территорию, ухаживать за растениями, производить экологический мониторинг 

Фото: Синьхуа

В 14 парках китайской столицы появились новые «сотрудники» – роботы различных моделей. Об этом в пятницу, 7 августа сообщает агентство «Синьхуа». Умные машины будут выполнять целый ряд задач, отмечают обозреватели....

Россия – основной поставщик рапсового масла на китайский рынок 

Цветение рапса. Фото: Синьхуа

Китай с января по июль текущего года импортировал из России рапсового масла почти на 1,1 млрд долларов – против $788,2 млн за аналогичный период 2025 года. Об этом в пятницу, 21 августа сообщает «Интерфакс» со ссылкой на материалы...

Он собрал свыше 400 представителей СМИ, аналитических центров, государственных структур и международных организаций из 42 стран

Юрий Ряжский, Москва - Дунгуань - Шэньчжэнь
Труд
Накануне саммита АТЭС в Шэньчжэне собрались руководители ведущих СМИ региона. Фото: Синьхуа

В рамках подготовки к саммиту глав государств Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества (АТЭС), который состоится 18-19 ноября в китайском Шэньчжэне, там прошел Азиатско-Тихоокеанский медиафорум, собравший свыше 400 представителей...

Это ознаменовало собой старт грузовых перевозок по Северному морскому пути между портами Китая и России

Фото: Синьхуа

В Мурманский торговый порт впервые пришёл китайский контейнеровоз. Это ознаменовало собой официальный старт регулярных грузовых перевозок по Северному морскому пути (СМП) между и Мурманском и китайскими портами. Как сообщает информационное...

Пик паводков в стране наблюдается в конце июля и начале августа 

Фото: Синьхуа

Министерство финансов и Министерство по управлению чрезвычайными ситуациями КНР выделили 330 млн юаней, то есть около 48,61 миллиона долларов, из центрального фонда помощи при стихийных бедствиях восьми регионам, пострадавшим от наводнения....

В первые два тома собрания вошло около восьми десятков работ китайского лидера на эту тему

Фото: Синьхуа

В Китае изданы первый и второй тома избранных произведений председателя КНР Си Цзиньпина о культуре. Об этом сообщает в пятницу, 28 августа, информационное агентство «Синьхуа». Книги увидели свет в издательстве «Чжунъян вэньсянь...

К 2030 году объем производства в ключевых областях отрасли планируется довести до 1,4 триллиона юаней 

Фото: Синьхуа

Китай обнародовал план развития отрасли производства оборудования для обеспечения безопасности и реагирования на чрезвычайные ситуации, разработанный на период реализации 15-го пятилетнего плана (2026-2030 гг.). Об этом в пятницу, 14 августа...

Введение взаимного безвизового режима между Россией и КНР вызвало резкий рост спроса на удобные способы оплаты для иностранных граждан 

Фото: Синьхуа

В приграничном китайском городе Хэйхэ провинции успешно запущено первое в провинции Хэйлунцзян мобильное платежное приложение – Nihao China. Оно предназначено для привязки иностранных банковских карт к внутрикитайской платежной системе,...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?