Законопроект предоставляет трудовым мигрантам, имеющим документ о знании русского языка на уровне не ниже элементарного, право на получение разрешения на работу в России не на один, а на два года. Льготы получает и работодатель, организовавший обучение своих иностранных работников: он сможет еще на год продлить для них разрешение на работу, а для себя - разрешение на использование иностранной рабочей силы.
Для тех же, кто приехал в Россию на постоянное место жительства (ПМЖ), закон предполагает следующие правила: чтобы получить разрешение на временное проживание, а впоследствии - вид на жительство и гражданство, негражданину нужно будет предоставить сертификат о знании языка на уровне не ниже элементарного.
Как рассказал "Труду" зампред объединенной комиссии по национальной политике и взаимоотношениям государства и религиозных объединений при СФ Владимир Слуцкер, вся учебно-методическая и организационная часть для обучения и тестирования мигрантов имеется.
"В 2007 году официально принята и утверждена государственная система тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку, предусматривающая шесть уровней знания русского языка как иностранного", - говорит он. Первый уровень (элементарный) предусматривает знание 780 русских слов (см. справку). Остальные расширяют требования к проходящему тест и предоставляемые ему возможности. Сдать тест на знание языка можно в 160 вузах, где открыты сертифицированные центры. За тест на элементарный уровень мигрант или работодатель должен заплатить от 2190 рублей до 125 евро - в зависимости от центра и количества учеников в группе.
"Основным для изучения русского языка является учебник "Дорога в Россию", покрывающий три уровня знания языка из шести", - сообщила "Труду" менеджер по сбыту издательства "Златоуст" Виктория Смирнова. Изучать русский язык по учебникам для общеобразовательных школ иностранцы не могут. "Они работают по готовым речевым образцам: учителем дается какая-то конструкция, например "это стол", а дальше ученики ее развивают", - пояснила она.
Что должен знать ученик-гастарбайтер
Российский тест аналогичен американскому TOEFL (тест английского для иностранцев). Он предусматривает шесть уровней владения русским языком.
1. Элементарный уровень предполагает словарный запас ученика из 780 слов. Он подразумевает владение не только бытовыми фразами, но и элементами страноведения.
2. Начальный уровень необходим для временного проживания в стране на срок до трех лет, фактически это начало пути к российскому гражданству. Нужно уметь в простых выражениях рассказать о себе и своих родных.
3. Адаптационный уровень необходим для поступления в российский вуз. Абитуриент должен уметь общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть.
4. Основной уровень позволит получить диплом магистра или бакалавра. Его обладатель должен уметь делать четкие, подробные сообщения на любую тему.
5. Высокий уровень необходим для получения диплома бакалавра-филолога. Нужно уметь эффективно использовать язык для общения в научной и профессиональной среде.
6. Свободный уровень дает возможность получить диплом магистра-филолога. Человек, прошедший этот уровень, должен свободно общаться на русском.