Главная Культура 00:10 03 Апреля 2013 206
Герман: Как можно снимать о добре, когда не показываешь зло?

В Москве показали «Трудно быть богом». Пока на одном сеансе

Людмила БЕЗРУКОВА

Последний фильм Алексея Германа, снятый им по повести братьев Стругацких, в понедельник показали в Москве. Пока, правда, в одном отдельно взятом кинотеатре — для журналистов и гостей «Новой газеты», отметившей свой юбилей. Официальная премьера, как предполагается, состоится осенью. Но легенды о фильме, над которым Герман работал 13 лет, ходят давно. С вопроса о нем и начался наш разговор с женой Алексея Юрьевича Светланой Кармалитой и его сыном Алексеем Германом-младшим.

Алексей Герман-младший: Мы надеемся, что к осени сможем показать ленту и российскому, и зарубежному зрителю. По прокату много предложений из разных стран. Как и от организаторов международных фестивалей. Технических доработок осталось месяца на три. А потом премьера.

— Известно, что Герману удалось снять этот фильм со второй попытки...

Светлана Кармалита: В первый раз он приступил к этой работе в конце 1960-х. Тогда помешали события в Чехословакии. Мы встретились с ним в те дни в крымском Коктебеле, где Алеша и получил письмо на бланке 3-го творческого объединения «Ленфильма»: «Руководство студии не поддержало рекомендацию худсовета объединения, указав на слабость драматургического решения сценария:»

— К началу 2000-го вы все-таки запустились с этой картиной. Работа растянулась на 13 лет. Алексей Юрьевич переживал из-за этого? Все-таки большой срок, многое менялось за эти годы в стране и мире.

С.К.: У него на этом фильме очень хорошие продюсеры, во многом единомышленники. Мы стали друзьями. Никто его не гнал, не устанавливал последних сроков. Говорят, года четыре назад и в одном большом кабинете в Москве было сказано: пусть, мол, Герман снимает сколько хочет, торопить не будем... Да и с какой стати им торопить? Деньги не государственные. А нам ничего от власти не надо. Мы, по счастью, никогда от нее не зависели. Его отец был известным советским писателем, мой отец — известный критик. Хорошее жилье. Родственники за границей. И не просто родственники — миллионеры...

— Алексей Юрьевич как-то сказал мне такую фразу: «Если бы не Светлана, умотал бы жить за границу...»

С.К.: Думали с ним об этом, иногда часами обговаривали. Но он никогда бы не уехал. Несмотря на родственников-миллионеров. Это были дети первой послереволюционной эмиграции. Американский дядя-миллионер приезжал к нам в Ленинград в 1968-м. Посмотрел фильм «Проверка на дорогах», который был «положен на полку». У нас была копия, которую мы показывали подпольно. И сразу предложил Леше миллион долларов на картину — любую, лишь бы о добре. Алексей ответил: «Как можно снимать о добре, когда не показываешь зло?» И отказался.

А.Г.: Вопрос отъезда и для отца, и для меня теперь никогда не был вопросом о том, хочется ли жить на берегу океана и иметь белый автомобиль. Дело не в комфорте. Жизнь везде по-своему сложная. Для меня значимое понятие — почва. Ну вот о чем я могу снимать кино за границей? Что я знаю, скажем, про Нью-Йорк? В деталях, в его настоящей жизни?

— Ну, такой фильм, как «Трудно быть богом» — он же всечеловеческий, географически не привязан.

А.Г.: Нет, он, как ни крути, все равно про Россию. Завязан на русской ментальности, на нашем мировоззрении. Оно иное, чем, скажем, англосаксонское. Я почти не знаю примеров успешной интеграции режиссеров в неродной для них стране. Потому что хорошее кино умозрительным быть не может.

Когда я хожу по улицам российских городов, смотрю на прохожего и понимаю, кто он и откуда, какая может быть у него профессия. То есть на уровне ощущений — вот что важно! Это то, что я, как бы ни старался, в другой стране не пойму.

— Алексей, у вас никогда не было аллергии на кинорежиссуру?

А.Г.: Была. И до сих пор есть, к сожалению. Я неприязненно отношусь к кинематографическому миру. Не ко всем его представителям, среди которых много достойных людей. А в принципе к системе поведения, к возможности немедленно соврать, перевернуть с ног на голову: Меня это раздражает.

— Насколько я знаю, вам, Алексей Алексеевич, предлагали возглавить родную для отца и деда студию «Ленфильм». Почему вы отказались?

А.Г.: Нет, мне предлагали не студию, а какие-то должности. Видимо, как взятку. Это было несколько лет назад, когда на студии возникла острая ситуация, попытка ее захвата. О чем я открыто и говорил. Тогда мне и звонили, предлагали разное. Я отказался. Понимал, что в тех обстоятельствах на месте «Ленфильма» построят бизнес-центры, отели или жилье. Теперь студии не угрожает распродажа, она будет развиваться. На мой взгляд, пока Федор Бондарчук не совершает ошибок и старается.

— Вы со студенческих лет жили и работали отдельно от родителей, в Москве, а сейчас вернулись домой, снимаете на «Ленфильме» новый фильм?

А.Г.: Живу и в Москве, и в Петербурге. Новая картина — русско-украинско-польская. Один из ее сопродюсеров — Кшиштоф Занусси. Но пока работа над ней приостановлена. Надо довести до выпуска последний папин фильм.

— Герман оставил духовное завещание? Он понимал, что уходит?

С.К.: На мое счастье, нет, не осознавал. Не думал, что уже не выйдет из больницы. История такая. В первых числах июля он упал на лестнице «Ленфильма», сломал руку в трех местах. Рука очень болела, потому никто не обратил внимания, что он еще и сильно ударился головой. А когда уже попал в больницу, болячки просто обрушились на него. В том числе и эта гематома мозга. Он десять дней был практически без сознания. Но убрали ее очень удачно. Обошлось без трепанации, щадящей методикой. Он начал вставать, ходить, мы его вывозили гулять. Надеялись дальше жить...

— Без него, Светлана Игоревна, что-то будете делать в кино? Может быть, он оставил какие-то наброски, идеи?

С.К.: Для того чтобы что-то делать, надо было, чтобы он сильно захотел... Из того, что нами написано, без него не буду уже дорабатывать, нет. Не могу я без него писать. Может быть вот что... На днях листала старые папки, архив Юрия Павловича Германа. Нашла очень хорошие главы незаконченной северной повести. Они могли бы стать хорошим детским сценарием.

Без Леши я могла бы написать неплохую диссертацию. Стать профессором, знатоком западной драматургии. Но такой свободы ума, как с ним, у меня не было бы никогда.

Потери и обретения новой экранизации «Мастера и Маргариты»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
1930-е оказались к нам гораздо ближе, чем некоторые думают… Фото: kinopoisk.ru

На экраны вышла третья по счету отечественная киноверсия легендарного романа Михаила Булгакова. Она ожидаемо разделила первых зрителей на сторонников и противников фильма. Оно и понятно: картина менее всего напоминает...

На экраны выходит новая экранизация знаменитого романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», окруженного загадками и мистическими историями

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Заглавных героев новой экранизации сыграли Евгений Цыганов и Юлия Снигирь. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Эта книга обрела в нашей стране культовый статус. Дело не только в неоспоримых достоинствах романа, но и в его поистине мистической судьбе. Булгаков начал работать над своим главным произведением в конце 1928 года....

Культура 00:01 / 12 Января 2024 7065
Слово чушпана

Субъективные заметки о сериале «Слово пацана»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Бандитские разборки с эффектным мордобоем и разливанным морем клюквенной крови – хорошо продающийся на кинорынке товар. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Завершившийся в канун Нового года сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» до сих пор будоражит умы и вызывает дискуссии. Я не люблю смотреть сериалы в онлайн-кинотеатрах на гребне хайпа, предпочитаю...

Телезрители ждали новогоднего эфира с особым чувством

Сергей Беднов
Труд
В то, что ТВ вырежет отовсюду проштрафившегося Киркорова, мало кто верил. Но Филиппа нигде не было. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

«Покажут? Не покажут?» — гадали они и жали на кнопки, чтобы найти ответ на животрепещущий вопрос. Потом звонили знакомым — поделиться наблюдениями. В то, что ТВ вырежет отовсюду...

ТВ-язык поражает разнообразием вульгаризмов

Сергей Беднов
Труд
Владимир Соловьев. Фото: © Maksim Konstantinov, globallookpress.com

Годами мы боролись с матерщиной столь же яростно, как теперь с ЛГБТ. Несколько законов приняли: 10 лет назад запретили употребление нецензурной лексики в кино, а в 2021-м — в социальных...

У звезд - те же проблемы, что и у обыкновенных людей, убежден популярный телеведущий

Александр Славуцкий
Труд
Проект «За гранью» готов предоставить его участникам реальную поддержку, вплоть до врачебной и юридической. Фото предоставлены телеканалом НТВ

Популярная программа телеканала НТВ «За гранью» встретила 2024 год с новым ведущим — актером театра и кино Тимуром Еремеевым. Он хорошо знаком публике по фильмам и сериалам «Неравный...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 4334
Тот самый Янковский

Заметки на полях судьбы великого русского актера, последнего народного артиста СССР

Леонид Павлючик
Труд
Фото: © Igor Gnevashev,globallookpress.com

23 февраля Олегу Янковскому могло бы исполниться 80 лет. Не могу представить его 80-летним. Седовласым, в паутине морщин, с палочкой. Олег Иванович и в моей, и в памяти миллионов поклонников его творчества...

О новой экранизации романа Стефана Цвейга «Нетерпение сердца»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Один-единственный поцелуй резко меняет судьбы героев фильма

На экраны выходит фильм «Поцелуй» в постановке Билле Аугуста. Датский режиссер — один из грандов мирового кино. Он дважды — в 1987 и 1992 годах увозил из Канн «Золотую...

Когда сносить нельзя, но очень хочется...

Ирина Смирнова
Труд
Фото автора

Смольный анонсировал снос около 400 исторических зданий в Петербурге. Для начала, а там как пойдет. Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры города (КГИОП) опубликовал...

В США с молотка ушли личные вещи знаменитых женщин

Труд
Белая пачка главной героини «Секса в большом городе» Кэрри Брэдшоу в исполнении Сары Джессики Паркер была продана за 52 тысячи долларов

На днях на американском аукционе со сложным названием Unstoppable: Signature Styles Iconic Women In Fashion были проданы личные вещи знаменитых женщин. Лидерами продаж стало бархатное коктейльное платье леди Дианы и наряд...

Он ушел из жизни в возрасте 38 лет

Фото: yanna, kino-teatr.ru

Скончался российский актер и каскадер Александр Захаренков. Об этом сообщается на сайте kino-teatr.ru. Захаренков умер 12 января, но это стало известно только сейчас. Ему было 38 лет. О причинах смерти не собщаетсмя. За свою карьеру Захаренков...

Новым главрежем стал «свой»

Любовь Лебедина
Труд
После 17 лет работы в Малом театре Алексей Дубровский стал его главным режиссером. Фото предоставлено пресс-службой Малого театра

Когда в Малом театре, недавно осиротевшем после ухода из жизни многолетнего худрука Юрия Соломина, узнали, что главным режиссером коллектива назначен Алексей Дубровский - до того помощник Юрия Мефодьевича, пользовавшийся его полным доверием...

Арфистка Софья Кипрская – о музыке, способной связать людей, города и страны

Сергей Бирюков
Труд
Софью и ее арфу полюбила публика лучших залов мира. Фото из личного альбома

Тысячи меломанов, посещающих спектакли и концерты Мариинского театра, знают Софью А. Да и как не обратить внимание на золотистый звук ее арфы и на саму красавицу, виртуозно владеющую этим инструментом?...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 3438
Мама, я жевала бумагу

От книг сегодняшних тридцатилетних слишком часто остается именно это послевкусие

Дина Егорова
Труд
Девичий писательский призыв полон свежих сил, красив, пристрастен к черноте и неотвратим, как выпадение молочных зубов. Фото: David Ryle/moodboard, globallookpress.com

Пока спорили, к лицу или нет россиянам справлять Валентинов день, в стране возникла элегантная и вполне патриотичная альтернатива западному празднику — День книгодарения. Помимо еще одного повода погрузиться в интригующий...

Знаменитый сериал «Клан Сопрано» отметил серебряный юбилей

Труд
Кадр с сайта kinopoisk.ru

Ровно 25 лет назад — 10 января 1999 года — вышла первая серия знаменитого сериала НВО «Клан Сопрано». Эта черная криминальная драма, выдержавшая шесть сезонов (86 эпизодов), хорошо известна и нашему...

Литературный обзор

Владимир Петров
Труд
Фото: © Ernst Wrba, globallookpress.com

Прошлое не отстает, с какой бы скоростью мы ни мчались к ускользающему светлому будущему. Вроде бы все осталось позади, растворилось во времени, история вынесла свои приговоры и расставила точки над i....





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?