Главная Культура 00:02 31 Мая 2024 9910
Перед Александром Сергеевичем не надо преклоняться, его достаточно просто любить

Разговор с известным поэтом и публицистом Юрием Кублановским о значении Пушкина в нашей жизни

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Нынешний год в культуре — год Александра Пушкина. К 225-летию со дня рождения поэта, которое мы отметим 6 июня, готовятся и уже состоялись множество театральных премьер, экранизаций, чтений, выставочных проектов, конференций. Но Пушкина надо не только чтить, в него нужно вчитываться снова и снова. В этом глубоко убежден мой собеседник — поклонник и знаток творчества Пушкина.

— Юрий Михайлович, кто для вас Пушкин в первую очередь: поэт, прозаик, драматург, историк?

— Пушкин для меня и в прозе, и в исторических изысканиях — тоже и прежде всего поэт.

— Какие у вас самые любимые его произведения, что читаете и перечитываете чаще всего?

— Часто перечитываю его любовную лирику, стихи последних лет. Меньше другого нравятся мне «Анжело» и «Дубровский». Из больших вещей люблю «Бориса Годунова» и «Медного всадника». Эти историко-психологические шедевры оказали, наряду с Достоевским и, отчасти, Толстым, сильнейшее влияние на мое мирочувствование, на зарождение не только эстетических, но и духовных национальных смыслов. Убежден, что поэту необходимо их иметь, а не просто писать о себе любимом и о своих похождениях. В 16-17 лет я почти освободился от идеологического советского груза. И именно благодаря Пушкину заполнил образовавшийся «вакуум» почвенными началами...

— Со школьных времен мы знаем, что Пушкин — «первый поэт России», «солнце русской поэзии», «наше все». Нет ли в этом избыточного поклонения? Не принижается ли тем самым значение таких поэтов, как Жуковский, Грибоедов, Лермонтов, Тютчев, Блок, Есенин, Маяковский, Пастернак и далее по списку, к счастью, достаточно длинному?

— Думаю, что «избыточное поклонение» существует лишь в культурной, так сказать, болтологии. Ну да еще в школьных прописях. Пушкин очень сложный, я бы сказал, многоспектральный поэт. Большинство перечисленных вами авторов однозначнее его и, по существу, популярнее. Я сам против сусального и чрезмерного преклонения перед Пушкиным. Его надо просто любить — это культурный пир для души, а вот преклоняться перед ним незачем.

— После смерти Пушкина Достоевский говорил о «всемирности и всечеловечности его гения». Между тем, Пушкин известен в мире меньше, чем Шекспир, Байрон, Гете. В чем причина того, что Пушкин, в отличие от того же Достоевского, да и Толстого, Чехова, не столько всемирное, сколько, похоже, сугубо русское явление?

— На других языках наша поэзия воспринимается слабее, чем она есть на самом деле. В Пушкине есть та исключительно русская простота, которую перевести, видимо, невозможно. И как ни парадоксально на первый взгляд, это простота — дополнительная сложность для переводчиков. Я, например, уже много лет не могу читать «Повести Белкина» или «Капитанскую дочку» без слез. Читаю «Поединок», «Станционного смотрителя» — и глаза в тумане. Перевести такое, очевидно, адекватно нельзя. Пушкин писал именно для русского сердца, еще не поврежденного критическим реализмом.

— Пушкин, находясь в ссылке в Михайловском, узнал о готовящемся восстании декабристов. Со многими из них он был дружен и в нарушение запретов тут же ринулся в столицу. Но в Санкт-Петербург Пушкин так и не попал. Якобы ему помешали заяц и поп, которых он встретил по дороге. Поэт до такой степени верил в дурные приметы? Или проявил в данном случае понятную осторожность? В противном случае, и он мог бы оказаться «во глубине сибирских руд»...

— И то и другое. Думаю, дело в том, что в ссылке Пушкин очень помудрел и вырос мировоззренчески. Военный мятеж перестал ему казаться полезным для России. Идти на такое дело можно было только с полной уверенностью в его правоте. И вот именно такой уверенности у Пушкина уже не было. Он проникся Россией глубже, чем в свою юношескую столичную пору. Углубленное осмысление русской и мировой истории, наконец, сама реальная жизнь всему этому очень, думаю, поспособствовали.

— За Пушкиным прочно закрепилась репутация вольнолюбивого поэта. В юности он писал политические эпиграммы на Аракчеева и даже на самого Александра I. При этом Пушкин, по словам современников, всегда был «певцом империи», что не всем нравилось. Он прославлял завоевание Россией Кавказа, во время польского восстания 1830-1831 годов написал проникнутые имперским духом стихотворения «Клеветникам России» и «Бородинская годовщина». Как одно сочеталось у него с другим?

— В Пушкине было поровну свободолюбия и имперской эстетики. Я бы назвал его консервативным свободолюбцем. Очень не простое, даже парадоксальное сочетание. Повторюсь, к такому осмыслению себя и собственной жизни он, конечно, пришел не сразу. Дитя своего времени, поэт отдал естественную дань освободительному движению в его декабристской форме, дань романтизму в борьбе с тиранией. В прекрасном стихотворении «Послание к вельможе» он описал все это в применении к Николаю Юсупову. Можно подумать, что это ода эпикурейству, наслаждение жизнью как таковой. На деле, конечно, оно намного глубже и описывает целые исторические пласты...

В конце концов, Пушкин хотел жить спокойной, культурной, профессиональной писательской жизнью. Но житейские обстоятельства и своеобычный характер сбивали его с этого благостного пути. Искрометный, я бы сказал, неврастенический темперамент совмещался в нем с добродушием и даже простодушием. Он соглашался, к примеру, на большие ограничения в социальной жизни. Но пришел в бешенство — и вполне справедливое! — узнав, что его частную переписку читают Третье отделение и сам государь. И не стесняясь, делают ему на этом основании строгие внушения.

— И все-таки, как бы вы определили его политическое лицо?

— У Пушкина не было однозначного «политического лица». И слава Богу. Это бы подморозило и упростило его творчество.

— В 1824 году Пушкин попал в опалу у властей из-за вскрытого письма, в котором нашли увлечение поэта атеистическими учениями. В его творчестве есть едкие строки в адрес церкви и церковников. Какими вам видятся его взаимоотношения с Богом и верой?

— Пушкин был разом и вольнодумцем и, несомненно, христианином. При этом его не назовешь ни вольтерьянцем, ни набожным мирянином. Но, безусловно, его жизненный путь — это путь от атеизма к религии. Именно религия умягчала его отношение к деспотии и помогала по жизни умиротворять свои «африканские» страсти.

— Недавно я перечитал «Евгения Онегина». Сильнейшее впечатление на меня произвели строфы, посвященные смерти Ленского на дуэли, и той скорби, которую испытывает автор от бессмысленной гибели молодой жизни. Между тем, известно о нескольких десятках «дуэльных историй» с участием самого Пушкина. Причем, он часто первым дерзко бросал вызов. Что это — свойство того самого африканского темперамента? Бравада бретера? Дань условностям общества?

— Вспыльчивость, доходящая порой до неистовости, была в его характере наравне с просветленностью. Притом себе он прощал то, чего не прощал другим: соблазнение замужних женщин, к примеру. Понятие личной чести у него порой просто зашкаливало. Оскорбить другого, даже и весьма достойного человека, например, графа Уварова или Воронцова, мнится, было ему не трудно. Но не дай Бог, если ему казалось что-то оскорбительным в отношении себя самого. Ставить жизнь на карту в таком случае было его потребностью, не всегда объяснимой. Разумеется, это не касается пасквиля, полученного поэтом по почте перед последней дуэлью. Его писали конченые подонки. И этот пасквиль требовал решительной сатисфакции.

— В разговоре о Пушкине трудно обойти пикантную тему... Поэт как-то набросал свой донжуанский список. В него вошли 37 женщин, которыми он в разные годы был увлечен. А в частном письме Пушкин назвал свою будущую жену Натали сто тринадцатой любовью. Однокашник Пушкина барон Корф утверждал, что поэт был во власти двух стихий: одной из них была поэзия, другой — удовлетворение чувственных, плотских страстей. Согласны с такой оценкой?

— Надо быть таким сухарем как барон Корф, чтобы мыслить столь примитивно. Об этом и говорить не стоит. Глупость и только. Гораздо прозорливее судил о Пушкине князь Петр Андреевич Вяземский, который писал, что в любовных историях поэта преобладала вовсе не чувственность, а скорее поэтическое увлечение, что и отразилось в его поэзии...

— Мог ли Пушкин избежать дуэли с Дантесом? Или он искал свою смерть? Есть ведь и такая точка зрения. Дескать, исписался, потерял к концу короткой жизни популярность и талант, залез в долги, которые не имел возможность оплачивать, и решил одним махом разрубить этот узел...

— Тут сошлось много всего. И нам, я бы так сказал, не целомудренно рассуждать об этом. Подобная «точка зрения» недалеко ушла от рассуждений барона Корфа.

Не так давно я побывал в городке Сульц в Эльзасе и разыскал там на кладбище могилу Дантеса. Он пережил Пушкина, считай, на шесть десятилетий. Там же лежит и его супруга Екатерина (в девичестве Гончарова, сестра Натальи Николаевны, если кто забыл), умершая еще молодой, после родов третьей дочери. Разыскал я и шато Дантеса, там в наши дни отель. Над конторкой администратора портрет Пушкина. Залы для приемов и встреч называются «Наталья», «Александр», «Екатерина»... Вот такие дела.

— И последний вопрос. Вы как-то писали, что за последние десятилетия «мы отдалились от Пушкина на большее расстояние, чем за предыдущие семьдесят советских лет», что имя и творчество поэта попали под пресс торжествующей массовой культуры. С тех пор что-то изменилось?

— Александр Солженицын написал мне в 90-е годы, что «вместо красного колеса по России покатилось желтое — и еще не известно, какое из них губительнее». Под его каток попал и Пушкин. В наши дни культура пытается стронуться в сторону благородства. И реакция общества на всевозможные публичные проявления пошлости — тому свидетельство. Но радоваться нам пока еще рано...

Культура 00:10 / 21 Июня 2024 8421
Охтинский шик

Эти мастера оставили красивый след на земле

Ирина Смирнова
Труд
Памятник «Охтенка» (скульпторы Ян Нейман и Валентин Свешников, архитекторы Станислав Короленко и Владимир Морозов) возле сада «Нева», недалеко от пересечения Среднеохтинского проспекта и шоссе Революции. Фото автора

«А Петербург неугомонный / Уж барабаном пробужден. / Встает купец, идет разносчик, / На биржу тянется извозчик, / С кувшином охтенка спешит, / Под ней снег утренний хрустит». Разительнее...

Кожаное боди стало самой популярной темой для обсуждения

Сергей Беднов
Труд
Фото из открытых источников

В прошлом «Воскресном вечере» Соловьева речь привычно зашла о необходимости нанесения Россией ядерного удара. На сей раз его потребовал генерал-депутат Гурулев. Жертвой назначил Нидерланды. Казалось бы, наутро...

На 93 году жизни умерла актриса Анук Эме – звезда незабываемого фильма «Мужчина и женщина»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Жан-Луи Трентиньян и Анук Эме сыграли вечную историю любви с лирической пронзительностью и чувственной страстью. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Анук Эме — творческий псевдоним актрисы, настоящее ее имя — Николь Франсуаз Флоренс Дрейфус. Она родилась весной 1932 года в Париже в актерской семье. Когда Николь было восемь лет, город оккупировали нацисты....

Разговор с молодой актрисой фильма «Непослушники»

Анна Чепурнова
Труд
Екатерина сама недавно была подростком, как ее героиня Даша. Изображения предоставлены компанией «Глобал Фильм Дистрибьюшн»

В прокат вышла комедия «Непослушники» — третий, заключительный фильм известной франшизы Владимира Котта, и это хороший повод отметить начало летних каникул семейным походом в кино. По сюжету в монастырь...

Наш корреспондент рассказывает об уникальных находках археологов и о варварском отношении к прошлому

Ирина Смирнова, журналист, Санкт- Петербург
Труд
Фото: страница сообщества «Спасем Охтинский мыс!» в социальной сети «ВКонтакте»

На берегах Невы жили наши предки, но потомки об этом уже не узнают. Третий месяц тяжелая строительная техника утюжит хрупкие дерево-земляные памятники Охтинского мыса. Самосвалы вывозят верхний слой грунта и уже подбираются...

В России у Сокурова не осталось возможностей для самореализации

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"
Труд
Фото: © Andrey Chepakin, globallookpress.com

Кинорежиссер Александр Сокуров в сентябре откроет свою мастерскую в Ереванском государственном институте театра и кино. «Я буду заниматься своей профессией. Буду учить молодых людей режиссерской профессии, поскольку...

Он должен будет сохранить наследие одноименной выставки, работавшей на ВДНХ без малого год 

Владимир Путин на Международной выставке-форуме «Россия» на ВДНХ, декабрь 2023 г. Фото: http://kremlin.ru

Президент Владимир Путин поручил создать в Экспоцентре национальный центр «Россия». Он должен будет сохранить наследие одноименной выставки, работавшей на ВДНХ без малого год и прекращающей свою деятельность 8 июля....

Губернатор Петербурга выдал пару ранее неизвестных фактов о Петре I и основании Петербурга

Ирина Смирнова, журналист, Санкт- Петербург
Труд
Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов выступил на праздновании 320-летия Кронштадта с поистине зажигательной речью: «Единая воля Петра позволила построить город Санкт-Петербург и город Кронштадт. Тогда тоже было много...

В опере, как и всюду, большое начинается с малого, убежден худрук конкурса «Нано-опера»

Сергей Бирюков
Труд
Сегодня «Геликон-опера» Дмитрия Бертмана – один из главных оперных театров страны. Фото предоставлены «Геликон-оперой»

На телеканале «Россия-Культура» готовится к показу гала-концерт участников конкурса молодых оперных режиссеров «Нано-опера». А все туры соревнования уже можно посмотреть на медиаплатформе «Смотрим»...

На актрису завели дело о публичных призывах у осуществлению террористической деятельности

Фото: Анатолий Ломохов, globallookpress.com

Росфинмониторинг внес актрису и телеведущую Татьяну Лазареву (внесена в реестр иностранных агентов Министерства юстиции РФ) в перечень террористов и экстремистов. Об этом сообщается на сайте ведомства. «Национальная часть… Лазарева...

20 июня знаменитому барду, журналисту и актеру Юрию Визбору могло бы исполниться 90 лет

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Фотография из личного архива Юрия Визбора. Фото: © Mikhail Baranov, globallookpress.com

Из них Юрий Иосифович прожил на белом свете всего полвека. Но сколько он успел сделать за отпущенный ему короткий срок! Визбор писал стихи и повести, пьесы и сценарии, рисовал картины, снимал документальные...

Зачем НТВ возил в Донецк и Горловку завсегдатая наших ток-шоу американца Майкла Бома?

Сергей Беднов
Труд
Даже представляя своего героя непосвященным, авторы этой затеи навели тень на плетень

Поездки в зону проведения СВО участников «голой вечеринки» и прочей попсы сыграли дурную шутку. Теперь публично заявить: «Я ездил в Донбасс!» считается некорректным. А сейчас — внимание!...

Литературный обзор

Лев Рыжков, книгочей
Труд
Фото: © Isai Hernandez, globallookpress.com

Слабый пол способен на очень сильные поступки, и мы, мужчины, знаем о том не понаслышке. Кто из нас не готов признаться себе: вроде бы я не подкаблучник, но почему-то всегда выходит не по-моему?...

До чего же доведет Москву зависть к Дубаю?

Елена Широян, искусствовед
Труд
«Башня Скуратова», с какой стороны ни посмотреть, в центре Москвы выглядит странно. Фото с сайта «Архнадзора»

Российским зодчим надоели ограничения. Хочется к небу и звездам, где там оглядываться на высотный регламент. Смотрите, сколько огромных башен в Лондоне! А в Дубае? На его непокоренные вершины не только...

Чем постановщик «Войны и мира» не угодил активистам?

Любовь Лебедина, театральный критик
Труд
Фото: © Genrietta Peryan, globallookpress.com

В Театре имени Вахтангова исчез с афиши творческий вечер памяти Римаса Туминаса — художественного руководителя коллектива с 2007 по 2022 год, первоначально назначенный на 4 июня. В программе...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?